素敵な会話ができますように | quipped冷たい雨が降るマウンテンビューのベトナム料理屋で、1人フォーをすすりながら、昔もらったプレゼントのことを思い出した。 ぼくは1999年に親の仕事で渡米したのだが、当時は英語が大の苦手で、英語圏での生活が不安で不安で仕方がなかった。そんなぼくを見かねたのか、知り合いのJさんがポケットサイズのオックスフォード英英辞書をくれた。 当時22、3歳だったJさんは、高校時代に1年間アメリカに留学したことがある人で、とても英語が堪能だった。その後彼女は大学院で再び渡米し、人類学で博士号をとっている。 最初は、「え、英語ができないぼくに英英辞書をくれても仕方ないんでは」と思ったが、濃い藍色の表紙の裏に書いてあったJさんのメッセージを読み、ぼくは考えを改めた。 言葉は道具です。素敵な会話ができますように。 言葉は素敵な会話ができるための道具だ—14歳のぼくは彼女の言葉に無性に感動し、何がなんでもその辞書を使
