「ようこそジャパリパークへ」ラテン語訳してみた - Εὕρηκα!2017年冬に放送されたアニメ「けものフレンズ」のオープニングテーマ「ようこそジャパリパークへ」をラテン語訳しました。 …それだけです(笑) 内容は以下のとおり。 ☆ラテン語歌詞と読み方（あくまで文字通りの読み方なので、歌うときの読みは解説を参照してください） ☆メロディ譜と日本語・ラテン語詞とを載せた画像（手書き注意…！） ☆一部私自身による 言い訳 解説 !! CAVE !! 1. この歌は、サーバルちゃん含むフレンズ(動物＝animalia)たちからかばんちゃん(人間の女性)へ宛てたものと考えていますので、それぞれの変化は フレンズ：中性、一人称、複数 かばんちゃん：女性、二人称、単数 としています。詩的複数形はなし！ 2. 台詞部分は全て切り捨てました。主にイワビーちゃんの「ロックにいくぜぇー！」が無理だった。 しっくりくる表現を見つけたら追記するかもしれません。 3. 古典ラテン
