台湾の街中でしばしば見かける標識 『讓』 : 最果志向 ～放浪家坂木さんの足跡～625 台湾の街中でしばしば見かける標識 『讓』 カテゴリ:【Taiwan 台湾】花蓮 写真は台湾東部の街・花蓮の街中である。台湾のこういった街の路地などでは、たまにこのような『讓』と書かれた標識を見かける。 日本人ならなんとなく読めてしまうのではないだろうか。『譲』と言う漢字の旧字体である。譲る（ゆずる）、譲渡（じょうと）などが示す通りの意味だ。 正確に教わったわけではないが、恐らく「こちらが優先道路ではないですよ」という意味であろうという推測は間違っていないと思う。日本なら一時停止の標識がありそうなものだが、台湾では一時停止まではしなくても良いらしい。しかし日本では標識がなければ、すなわちルールで縛らなければ、自律的にモラルを作ることができないからだと考えられなくもない。 極端な発想、あるいは単なるこじつけだろうか。いや、これだけならそう思われても仕方ないが、以前の記事にも書いた通り、
