「ポンコツ」って何語？ - コバろぐどうも！コバヤシです。 フト思ったんですけど、「ポンコツ」って何語なんだろう？意味は一般的に理解されてる意味であってるのかな？ 気になっちゃっのでグググっとググってみましたよ。 割とよく使われてる？ 「このポンコツが！」「お前ポンコツなんだから余計なことすんな！」みたいな形で今までよく聞いたような気がしますが、それはぼくが今までブラッキーな会社ばかりにいたからなんでしょうか。耳にして全然違和感ない。ちなみに今の会社では聞きません。 で、使われ方としては「どうしようもないバカ」「使えないバカ」くらいの意味で使われてると思います。ヒドい言葉ですね。 この「ポンコツ」という言葉はどこからきたのでしょう？ 「ポンコツ」って何語？ まず、元々何語なんだろう？というところ。 まぁ日本語なんだろうな、と思いつつ、例えばタバコとか天プラとかと同じく日本に結構広まったポルトガル語なんじゃないの？と疑ったんで
