さて、今回のお題は首に巻く「マフラー」の英語だ! はっきり言っておこう。この首に巻く「マフラー」はみんなの大好きな『和製英語』だ( ̄^ ̄)ゞ(笑) 日本語では、自動車などの排気音を低減させる装置も「マフラー」と呼ぶが、実は英語でマフラーと言ってしまうと車のマフラーと勘違いされてしまうぞ! いくら寒くなったからって、車のマフラーは首に掛けたくないよね(=_=) 首に巻く「マフラー」の英語は? では、英語で首に巻く「マフラー」はいったいなんて言うんでしょうか?実はその英語、みんなも普段カタカナで使っているあの単語なんだ。そう、あれ!思いつきました?考えることは大切ですぞ! それでは、正解は・・・・・・