術後の排尿痛、尿の灼熱感、尿失禁が、一晩で治ったイタリア人男性 - 本場の中国鍼：李哲鍼灸院こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 意大利男子膀胱癌手术后小便困难_郑智城 （2011-12-18発表） 翻訳文 今日遠方からの電話がありました。 イタリア女性がフロリダ州から電話をしてきて、非常に緊張した声でした。彼女が言うのは、友人の紹介で電話してきた。彼女のご主人は最近膀胱がんの手術後、排尿の時に熱くて痛い。しかも、ほぼ尿失禁になって今は寝たきりだそうです。 私は彼女に聞きました。 「なぜ膀胱がんになったですか？」 彼女：「ご主人は小便に血が出るから、病院に行って検査をしたらがん細胞が見つかりました。そしてすぐ手術。計２回やりました。」 小便に血が出るのは、よくあることです。 必ず膀胱がんだとは言えない。 中医学ではこの症状を、下焦の湿熱証だと言います。 何種類かの生薬で解決できます。 例えば肉桂、知母、黄柏
