こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師:鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、甲状腺癌胖女的肠胃症状_郑智城_新浪博客 (2013.1.11 発表) 胃が腫れてつらいのは、3日の漢方薬で治った 李哲の解釈と感想 胃が腫れてつらいのは、3日の漢方薬で治った 患者さんは少し太った白人女性。見た目は健康な人だったけど、話を聞いたら問題がたくさんありました。 彼女は甲状腺癌で手術したことがあります。 今はひどい胃腸障害が出て、主に胃が腫れてつらいそうです。 私「口は苦いですか?」 彼女「苦いです。」 私「気持ち悪いですか?」 彼女「そうです。」 私「めまいがしますか?」 彼女「します。」 私「お腹を壊しますか?」 彼女「壊します。」 様々な症状を見ると、すぐ「半夏瀉心湯」の文字が浮かび上がりました。処方箋は半夏瀉心湯+補中益気湯+補骨脂+山茱萸。3日分。 【▲生薬:山茱萸(