最近では、コロナの影響もあり、中国人観光客を見かけることはほとんどなくなりましたが、街中や電車の中で、中国人同士が話している光景を見かけると「声が大きいな?」「うるさいな」と思われた事がある方も多いと思います。 しかし、本人達はさほど気にしている様子がありません。なぜなら、それが中国人にとって普通であり日常だからです。 私(中国ゼミスタッフKT、上海生活3年女子)も、日本で中国人を見かけていた時は、同じ様に違和感を覚えていましたが、実際中国に住んでみたら意外なことに中国人を「うるさい」とは思いませんでした。 この記事では、中国人と日本人の言語や環境を通じて、「何故うるさく感じるのか」についてご説明したいと思います。 また、中国語の「うるさい」の表現についてもご紹介しますので、中国語に少しでも興味を持って頂けたら幸いです。 「中国語1年目の授業」に 参加して頂けませんか? お願いがあります。