韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日本語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、北朝鮮、政治、経済、スポーツ、芸能など、韓国の幅広いニュースを速報で届けています。

韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日本語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、北朝鮮、政治、経済、スポーツ、芸能など、韓国の幅広いニュースを速報で届けています。

韓国最大の発行部数を誇る朝鮮日報の日本語ニュースサイト。朝鮮日報の主要記事をはじめ、社会、国際、北朝鮮、政治、経済、スポーツ、芸能など、韓国の幅広いニュースを速報で届けています。

KTX脱線事故：あきれたミスの数々（上） KTX 11日に京畿道の光明駅で発生した韓国高速鉄道（KTX）の脱線事故は、職員の安易さと適当主義、うわべだけの報告など数々のミスが原因で起こったことが明らかになった。 線路のポイントではナットが外れていた。このナットをきちんと締めていなかったため、ポイントが正確に作動しなかったというわけだ。また韓国鉄道公社（KORAIL）修理班の職員は、ポイントを修理するため現場に行ったが、ナットが外れていることに気付かず、ポイントを「直進」に変えるというとんでもない措置を行った。しかも、この事実を管制センターにきちんと報告していなかった。これが今回の脱線事故を招く決定的な要因として作用した。KORAILは14日、こうした内容の中間調査結果を発表した。 ■なぜきちんと報告しなかったのか KORAILの調査結果によると、11日早朝に委託業者がポイントの古いケーブル

韓国で拡大する「ゲイ市場」（上） 「ゲイ市場」影響力増大、若い女性たちの「幻想」も一役 「本格的なマーケティングには慎重」 2日午前2時、ソウル・梨泰院の消防署通り。閑散とした路地で20代の女性3人が周りをキョロキョロ見回していた。彼女たちは「聞いたことはあるけど、初めて入る」と言いながら、あるゲイバーに足を踏み入れた。この一帯で客が最も多いこのゲイクラブでは、20代の女性イさん（写真作家）がカクテルを飲んでいた。イさんは、「週末の夜には人がいっぱいで階段にまで行列ができるので、空いている平日の夜に来た」と話した。 この店のマネージャー（35）は「観覧料1万ウォン（約740円）の女装ショーがある日は、30坪（99.17平方メートル）ほどの空間に150人から200人以上の人が集まる」と話す。ゲイクラブとしてオープンしたこの店に、一般の客が増え始めたのは5、6年前からだ。マネージャーは「1、2

宗教上の理由で輸血拒否、生後2カ月の赤ちゃん死亡 両親が「宗教的な信念に反する」という理由で赤ちゃんへの輸血を拒否し、病院側が「診療業務を妨害しないでほしい」として訴訟まで起こしたが、結局赤ちゃんは死亡する事態となった。 ソウルのA大学病院は12日、先天性の心臓奇形のため、今年10月末に入院した生後2カ月の赤ちゃんが、入院から数日後に死亡した、と発表した。この赤ちゃんは9月にソウル峨山病院で生まれたが、肺動脈と大動脈が共に右心室につながるという心臓奇形のため、生まれた直後から集中治療室で治療を受けていた。同病院は両親に対し、輸血が必要な「フォンタン手術（右房肺動脈バイパスによる心臓奇形修復術）」を受けることを勧めたが、両親は「輸血を禁じる宗教を信じている」として拒否した。 このため同病院は、両親を相手取り、「診療業務の妨害を禁じる」という仮処分申請を申し立て、ソウル東部地裁民事21部（李性

羅老号：「ロシアが製造したボルトの欠陥で爆発」 羅老号 航空宇宙研究所が結論、来月からロシア側と共同で検証 確認が終われば来年中に3回目の打ち上げ 韓国初の宇宙ロケット「羅老号」の2回目の打ち上げが失敗した原因を調べてきた韓国の航空宇宙研究所（以下、航宇研）は、ロシアが製造した1段目と2段目ロケットの分離ボルトに欠陥があったことが原因との結論を下した。 今年6月10日に2回目の打ち上げが行われたが、羅老号は打ち上げから137秒後に上空で爆発した。羅老号は、人口衛星が搭載された2段目は韓国側が、宇宙にまで打ち上げる1段目（下段部）はロシアが製造した。 19日に教育科学技術部と航宇研が発表したところによると、航宇研はコンピューターを利用したシミュレーションや模型などによる実験を通じ、1・2段ロケットの分離部位にある八つのボルトのうち一つが問題を起こしたとの結論を下した。この分離ボルトは打ち上げ

「韓国の資金でロシアのロケット開発試したのと同じ」（下） 羅老号 ―羅老号の2回目の打ち上げでは、137.19秒後に通信が途絶え、墜落という結果に終わりました。打ち上げ失敗の原因については、韓国とロシアの見解が食い違っています。 「137.19秒後は、間違いなく1段目が作動している時間です。ですが、ロケットは『システム』です。（ロシアが製作した）1段目自体が故障して爆発したか、あるいは（韓国が製作した）2段目が故障し、1段目が爆発した可能性も考えられます。重要なのは、最初の原因を明らかにすることです」 ―韓国に正確な事故原因を把握することができるでしょうか。 「以前、中国が商業目的で長征ロケットを使い、米国の人工衛星を打ち上げて失敗したことがあります。これに対し、米国は『ロケットのせいだ』、中国は『人工衛星装置のせいだ』とそれぞれが主張しました。羅老号も同じことでしょう。1段目のロケットに

「韓国の資金でロシアのロケット開発試したのと同じ」（上） 羅老号 日本ロケット開発の主役、五代富文・東大航空宇宙会会長 ロケット技術の導入なしにエンジンだけを購入する契約では1段目ロケットの開発も難しい 五代富文・東京大学航空宇宙会会長（78）＝国際宇宙連盟元会長＝は、日本の宇宙開発に新たな地平を切り開いた純国産ロケット「H2ロケット（1994年に打ち上げ成功）の父」と呼ばれている。 純国産ロケットとは、1段目・2段目など主要技術のすべてが国内開発チームの手によって製作されたロケットのことだ。五代会長は1950年代に東京大学工学部でロケット開発を始め、航空宇宙技術研究所や宇宙開発事業団に所属した。そして、米国の技術を参考に純国産ロケット（H2ロケット、H2Aロケット）を開発したプロジェクトでは責任者を務めた。 純国産ロケットの開発にこだわり続けた理由について、五代会長は「（ロケットの一部部

羅老号失敗：「爆発前にフェアリング分離」 羅老号 ロシアのメディアが報じる 打ち上げ失敗の責任めぐり攻防 韓国とロシアの間で、羅老号2回目の打ち上げ失敗の責任をめぐり激しい攻防が繰り広げられている。 ロシアのメディアは11日、羅老号が2回目の打ち上げに失敗したニュースを伝え、ロケット1段目と2段目の分離、フェアリング（衛星保護カバー）の分離など、韓国の技術が導入された部分で異常が発生した可能性が高い、と報じた。羅老号は、ロケット1段目の完成品をロシアから導入し、打ち上げシステム・ロケット2段目・搭載体（人工衛星）などには韓国の技術が用いられた。 ■「フェアリングが先に外れた」「1段目と2段目が予定より早く分離」 ロシア国営放送の「ロシアの声」は10日（現地時間）、ロシアの通信社「インターファクス」の報道を引用し、「羅老号が爆発する前、ノーズコーン（フェアリング）が先に分離した」と報じた。イ

哨戒艦沈没：艦内で爆発か、触雷した可能性も 韓国政府は天安艦沈没事故の原因について、▲哨戒艦の機関室などでの爆発事故▲北朝鮮による魚雷攻撃▲北朝鮮が仕掛けた機雷に接触▲地形・地物との衝突－など、さまざまな可能性を念頭に置いて検討したところ、「艦内での爆発、または隠匿された爆発物との接触のうちどちらかである可能性が高い」という暫定的結論を下したという。 韓国政府の関係者は、「直接交戦により沈没した可能性は低いと見ている。事故原因を正確に究明するには、かなりの時間を要する見込みだ」と語った。大統領府（青瓦台）の金恩慧（キム・ウンヘ）報道官は、「北朝鮮が関与しているかどうかは確認できていない」と話した。韓国政府は、今回の哨戒艦沈没事件の原因を把握するため、米国など関係諸国とも共同で情報収集と分析に当たるとしている。 （1）艦内で爆発事故が発生した可能性 北朝鮮との交戦がなかった場合、艦内で爆発が

朝鮮学校に右翼団体が押し掛け乱暴狼藉　／京都 東京新聞が18日に報じたところによると、今月4日、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）系の学校に右翼団体の構成員らが押し掛け、乱暴狼藉（ろうぜき）を働いたという。 同紙によると、「在日特権を許さない市民の会」「主権回復を目指す会」など極右団体の構成員十数人が、京都朝鮮第一初級学校（小学校に相当）へ押し掛け、拡声器で「キムチのにおいがひどい」といった暴言を吐いたり、朝礼台を校門にぶつけたりした。 この構成員らは、「朝鮮学校が裏側にある市の公園を無断で占拠し、朝礼や体育の授業などを行っている」として、「（京都）市が黙って何もしないため、われわれが抗議しに来た」などと主張した。その上で、学校側が集会などを行うため、公園まで引いていた電線を切断するなどした。こうした突然の事態を受け、児童たちはしばらく、校舎内での待機を余儀なくされた。 京都朝鮮第一初級学校