帰国子女、海外在住経験を明かすべきでしょうか？ - OKWAVE
こんにちは、23歳女性で、初めて質問をします。 上手くまとまらないかもしれないですが、ご了承下さい。 タイトルにある通りですが、私は帰国子女です。 幼稚園から小学校3年の始めまで、父の仕事の関係でフランスに3年と少し住んでいました。 滞在期間も短く、帰国後はフランス語を流暢に話せませんでした。また、実家が田舎なこともあり、東京ならまだしも、地元では、私が小さかった頃、帰国子女は珍しく、イジメにあい(フランスから来たのにフランス語が上手く話せない、英語が話せない(小学校の頃だったので、同じ小学校だった同級生はフランスは英語が主流だと思っていたのかもしれない。)、漢字テストが帰国当初日本語学習の遅れにより、いつも0点などの理由から)、トラウマで、小学校以降、中学校は同級生の小学生がいないところ、高校は小学校・中学校の同級生がいない学校に進学し、小学校以降はフランスにいた海外在住経験を隠し、控え
帰国子女に関する大いなる誤解 - ニチェボーな生活 ～モスクワってやつは～：楽天ブログ
2004年03月04日 帰国子女に関する大いなる誤解 (5) カテゴリ：カテゴリ未分類 今年に入って、木曜日は「一日お勉強日」になっている。 昼間、ロシア語。授業はもちろん、その直前まで予習しないとならない。 コツコツ準備できない私は、授業の前は大抵夜中の２時３時まで宿題やってる。 三十路後半、こういう生活は体力的にしんどすぎる。 とりわけモスクワに来てから、夜更かしが基本的にできなくなってしまった。 同じような症状を訴える友人知人は実に多い。 「日本にいるときはバリバリ仕事までしてたのに、この体力のなさはナンなの？」とグチをこぼしあったときの結論は『活動時間帯に日本とは違う緊張感とストレスを抱えているからだろう』というもの。 秋から冬は日照時間の短いことも大いに影響している気がする。 ロシア語の授業が終わり、そのまま宿題や復習をする気になれないほど脳ミソを酷使した状況でところで、コドモの
アメリカ帰りの帰国子女でズバズバものを言い過ぎて日本人から誤解されたり摩擦を生む事はありますか？ - それは現実に起きている問... - Yahoo!知恵袋
それは現実に起きている問題ですよ。 私は日本に帰国した米国駐在員家族らと深いつながりを持っていますが、米国で生まれて育ったような子供が日本に親と一緒に帰国した場合、このようなコミュニケーショントラブルに巻き込まれて、中には不登校になったり、米国に母親と子供だけ戻ってくる事もあります。 米国人の表現法が身に付いてしまった子供は、日本ではなかなか受け入れられません。 だからこそ帰国子女を受け入れている学校に行かざるを得ない状況となっています。 実は私も米国の大学を出てからずっと海外生活ですから、日本の方とは話が会わないことは非常に多いです。 どうしても英語だけの生活環境になると、英語には英語特有の表現方法がありますから、日本語で話す場合でも英語の影響をかなり受けていると言う事ですね！
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
