データベース：手話方言、動画で後世に １００語分作成中 | 毎日新聞
各地で異なる手話の「方言」を動画で集め、都道府県ごとにデータベース化するプロジェクトが進んでいる。１００の単語を選び、地域や世代ごとの手話表現をインターネット上で公開。地域で発展した手話を記録して後世に残すとともに、通訳者の養成現場などでの活用も目指す。 「日本手話話し言葉コーパスプロジェクト」として２０１２年に始まった。「コーパス」は言語情報を大規模に集めた全集を指す。取り組むのは、生まれつき耳の聞こえない大杉豊・筑波技術大教授（手話言語学）を中心とするチームだ。 各地の聴覚障害者協会などに呼びかけ、日常生活でよく使う単語を、ろう者に手話で表現してもらっている。例えば「タマネギ」の場合、地域によって形で表す人と切った際に涙が出る仕草をする人などがおり、年代別でも表現は異なる。また、「地域自慢」や「カレーの作り方」といったテーマごとの対話も手話で集めている。
ヤマハが大阪市営地下鉄で「おもてなしガイド」の実証実験
ヤマハと大阪市交通局は3月1日、大阪市営地下鉄の駅構内において、ヤマハが開発した音のユニバーサルデザイン化システムである「おもてなしガイド」を利用する多言語案内サービスの実証実験を開始した。 実証実験のイメージ 同実験におけるサービスの名称は「『おもてなしガイド』対応アナウンス放送」。地下鉄の運行見合わせ時の案内やマナー啓発などの音声放送を多言語化するとともに、利用客のスマートフォンなどに放送内容を多言語に翻訳した文字として表示し、訪日外国人や音声を聞きづらい利用客などへの情報提供の充実を目指す。 実施駅は、御堂筋線の梅田駅、御堂筋線・千日前線のなんば駅、御堂筋線の天王寺駅の3駅。音声放送の実験では、駅係員がタブレットに登録済みの文章を状況に応じて選択し、日本語・英語・中国語・韓国語の4言語による、運行案内やマナー啓発といった音声案内放送を実施する。 文字表示では、おもてなしガイドアプリを
手話を知らなくても大丈夫…機械学習による自動読唇術で音声なしのスムーズな会話が可能に
手話を知らなくても大丈夫…機械学習による自動読唇術で音声なしのスムーズな会話が可能に2016.11.15 12:058,155 湯木進悟 日本語でもできるかな？ もし声に出して会話ができない、音声のない世界に身を置くことになってしまったとしたら、どうやってコミュニケーションを取りますか？ 筆談をしたり、手話を覚えたり、いくつか選択肢はあるものの、もっとも手っ取り早いのは、話す人の唇を見て、なにが語られているのかを読み取る｢読唇術｣かもしれませんよね。 とはいえ、音声をシャットアウトし、口の動きだけで会話を読み取るなんて、簡単なことではありません。ゆっくりと話してもらっても、やはりハードルが高いのは否めないでしょう。言語によって違いはあるでしょうけど、読唇術のプロであっても、読み取り精度は52％程度とされています。 しかしながら、このほど英オックスフォード大学の研究チームは、読唇術専用のソフ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ターゲットは1億人、手話スタートアップが目指す未来 ｜ ガジェット通信 GetNews
「手話は拡張現実の世界と同じ」、“手話が第一言語”のクリエイター・和田夏実さんが結ぶ表現と音の世界 | 国内 | ABEMA TIMES | アベマタイムズ
このロボットは、耳が聴こえない子どもに「コミュニケーション」を教えている
音声を「手話」に変換するロボットアーム ｜ ガジェット通信 GetNews
手袋とウェブカメラで練習できる、手話学習システム−神奈川工大など開発
手話学習、歌に合わせゲーム感覚で 札幌市立大が開発 - 日本経済新聞
くらしナビ・カルチャー：手話、大学などで進む研究強化 関西で新設、２拠点から - 毎日新聞
母考案の指点字で人生切り開く…盲ろうの東大教授の夢