字幕：ベトナムの伝統衣装を若者に 気鋭デザイナーの夢【12月19日 AFP】デリケートなシルクの生地に施された手の込んだ刺しゅう、そして大きく広がった袖──。19世紀のベトナムの衣装は、現代都市の目まぐるしい生活様式に最適とは言えないが、ハノイの起業家グエン・ドゥック・ロック（Nguyen Duc Loc）氏（28）は、自分たちの先祖が着ていた伝統的な衣装を現代の生活によみがえらせることは可能だと確信している。 独自にリサーチし、主に阮（Nguyen、げん、グエン）朝時代の服を11人の制作チームと再現しているロック氏は、「私の夢は、ベトナム人誰もがスーツやズボン、ワンピースと同じように、（祭事や慶事など）重要な行事で着るための伝統衣装を少なくとも1着は手元にそろえるようになること」だとAFPに語った。 昔の王朝風の衣装の「見事な美しさ」を男性にも女性にも堪能してもらい、こうした服がベトナムの文化史に果たしている役割を理解してもらいたいと意気
