レズビアンのプロサーファーが世界チャンピオンに - 石壁に百合の花咲く同性愛者であることを公表しているプロサーファーのキアラ・ケネリー（Keala Kennelly）が、2018年のシーズンの世界チャンピオンになりました。 詳細は以下。 www.outsports.com 受賞スピーチはこちら。 以下、一部訳。 25歳のときにもっと大きな夢を抱いておくべきでした。わたしはそのころ、クロゼットに隠れて恥辱にまみれ、恐怖のうちに暮らし、自己嫌悪に陥っていました。世界チャンピオンであることと同性愛者であることが両立できるとは思っていなかったんです。今、初のオープンリー・ゲイの世界チャンピオンになれたのですから、もっと大きな夢を抱くべきでした。 I needed to dream bigger because when I was 25, I was hiding in the closet, soaked in shame, living in fear, and
