【全文公開】チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『なにかが首のまわりに』より表題作「なにかが首のまわりに」｜Web河出
海外文学 ナイジェリア 文庫 - 外国文学 【全文公開】チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『なにかが首のまわりに』より表題作「なにかが首のまわりに」 チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ くぼたのぞみ訳 2019.09.03 なにかが首のまわりに アメリカではみんな車や銃をもってる、ときみは思っていた。おじさんやおばさん、いとこたちもそう思っていた。きみが運良くアメリカのヴィザを取得したとたん、みんなそろって、ひと月もすれば大きな車をもって、すぐに広い家に住むようになるだろうけど、アメリカ人みたいに銃だけは買わないで、といった。 ぞろぞろと、きみが父親、母親、それに3人の弟や妹と暮らしているラゴスの部屋までやってきて、みんなに行き渡る椅子がないのでペンキの塗っていない壁にもたれて、大きな声でさよならをいい、小さな声で送ってほしいものをあげた。彼らの望み──ハンドバッグ、靴、香水、衣服──なん
「アフリカ待機軍」発足へ 初の軍事演習 NHKニュース
アフリカ大陸の５４の国と地域が加盟するＡＵ＝アフリカ連合は、アフリカ域内の紛争やテロに対処するために、来年１月に大規模な緊急部隊を発足させるのに向けた初めての軍事演習を南アフリカで行っています。 この発足に向けた初めての軍事演習が今月１９日から、南アフリカの北ケープ州で実施されていて、域内２０か国から合わせておよそ５０００人の要員が、どのように協力して武装勢力などと戦うのか作戦を確認し合っていました。 アフリカでは武力紛争やイスラム過激派組織によるテロが絶えず、アフリカ連合としては、「アフリカ待機軍」を発足させることで、フランスなど旧宗主国や国連による介入ではなく、みずからの手で紛争の解決を図りたいというねらいがあります。 一方で、「アフリカ待機軍」は、部隊を移動させるための輸送機など緊急対応に必要な装備が不足し予算も十分でないなど、課題も多く指摘されています。
マルクスからカント、そしてヘーゲルへ - 梶ピエールのブログ
経済大陸アフリカ (中公新書) 作者: 平野克己出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2013/01/24メディア: 新書購入: 34人 クリック: 844回この商品を含むブログ (31件) を見る すでにあちこちで高い評価を得ている本書だが、個人的には「アフリカ問題を考えることは、これからの国際秩序のあり方について考えることだ」そんな感想をいだかせる内容の濃い啓蒙書だった。 現在のアフリカの経済成長といえば中国の経済援助や企業進出は切っても切り離せない関係にある。そんな中国の関与はアフリカ諸国にとって「ベストなものではないがベターである」というのが本書を読んで得られた感想だ。確かに、中国のアフリカ進出は完全に資源確保のためであって、何かご立派な理念がそこにあるわけではない。ただ、一方的に収奪しているわけではなく、間違いなく現地経済の成長に寄与している。その意味で中国のアフリカ関与が「
コンゴ大統領選不正から内戦が誘発されるか: 極東ブログ
「アラブの春」や「欧州危機」の話題に隠れて国内では報道されない、というほどことでもないが、コンゴの不穏な状態について、その内情についての報道は見かけない。ざっと見渡したところ、扱っているブログもなさそうだし、想定外の方向に展開する可能性もあるかもしれないのでメモしておきたい。 コンゴの現状について日本国内報道がないわけではない。11日NHK「コンゴ 大統領選後混乱で４人死亡」（参照）より。 アフリカ中部のコンゴ民主共和国で、選挙管理委員会が現職の大統領の再選を発表したことに野党の支持者が反発し、治安部隊との衝突で、少なくとも４人が死亡しました。 今回の事態だが、当面の話の発端は11月28日の大統領選挙の投票である。選挙管理委員会は12月9日、現職のカビラ大統領が49パーセントで1位、野党党首チセケディ氏が32パーセントで2位と発表したが、野党側は選管発表を受け入れず、一部が暴徒化した。野党
アパルトヘイトの負の遺産、私刑「ネックレス」が復活 南ア
南アフリカ・エルメロ（Ermelo）郊外のタウンシップで発生した住民と警官隊の衝突で、燃やされるタイヤ（2011年2月16日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/STEPHANE DE SAKUTIN 【8月5日 AFP】南アフリカ・ポートエリザベス（Port Elizabeth）のニュー・ブライトン（New Brighton）タウンシップで、ここでは日常茶飯事と言ってもいい事件が起きた。2人組の男が年配女性の家に押し入り、テレビを奪った上、女性を守ろうとした間借り人を刺し殺したのだ。 翌朝、近所の人々は2人組の居場所を突き止めた。2人を引きずり出してそれぞれの首にタイヤをかけ、タイヤにガソリンを注いで火を付けた。 「2人は随分前からこの一帯で悪事を働いてきた。われわれは彼らにおびえていたんだ」と、一部始終を目撃したある住民は説明した。「すべてが映画のワンシーンのようにあっという間
アフリカに押し寄せた中国人の今 一致協力とはいかない現実 JBpress(日本ビジネスプレス)
（英エコノミスト誌 2011年4月23日号） アフリカ人は今、中国が自分たちのために昼食を作ってくれているのか、それとも食べてしまっているのか考えあぐねている。 過去10年ほどの間に、中国人が大挙してアフリカへ押し寄せた（写真はエチオピアの首都アディスアベバの道路建設現場で作業を監視する中国人監督官）〔AFPBB News〕 ジュー・リアンシュー氏はナイロビにあるバーでケニアのラガービールを一気に飲み干し、中国の格言をそらんじてみせる。「誰も同じ川に2度足を踏み入れることはできない*1」――。 香港に近い佛山市から来たジュー氏は靴の製造業を営んでおり、アフリカを訪れるのは2度目だ。この地が大好きになったと彼は言うが、その声には落胆の色がにじんでいる。 3年前に初めてアフリカに来た時は、ノートいっぱいの注文を受け、アフリカ人が自分との取引を望むだけではなく、自分と一緒に過ごすのを楽しんでいる
ジンバブエに学ぶ２億％インフレの退治法
ジンバブエで、長年の独裁者ロバート・ムガベが大統領、野党指導者モーガン・ツァンギライが首相という連立政権が09年２月に誕生したとき、彼らにハイパーインフレーションを抑えることなどできるはずがないと思った。 経済は完全に崩壊し、去年の今ごろのインフレ率は２億３０００万％に達していた。ＧＤＰ（国内総生産）は内需も外需もあらゆる面でマイナスだった。テンダイ・ビティはこの惨憺たる状況で財務相に就任し、おそらくは世界で最も困難な仕事に着手した。 それから１年も経たない今、彼は進捗状況を報告するためワシントンにやってきた。新自由主義の巨人ミルトン･フリードマンがもし生きていたら、さぞかし鼻を高くしたであろうと思わせる報告だ。 ■インフレは完全に収まった。ジンバブエ・ドルの流通を停止し、価値が安定した米ドルや南アフリカのランドなど複数の外貨を使用することにしたおかげだ。09年のインフレ率は１％未満まで低
モバイルヘルス、携帯電話が変えるアフリカの医療
コートジボワールのアビジャン（Abidjan）の市場で携帯電話を使う女性（2009年1月23日撮影、資料写真）。(c)AFP/ISSOUF SANOGO 【4月3日 AFP】「明日、クリニックでお会いしましょう」－抗エイズ薬の入荷を知らせるテキストメッセージが携帯電話に届く。南アフリカ最大のエイズ治療施設が発信している無料テキスト配信だ。アフリカで今、6億2400万人の携帯電話利用者をターゲットにした新しい健康管理策モバイルヘルス（mobile health、mHealth）」が動きつつある。 南アフリカ、ヨハネスブルク（Johannesburg）にあるThemba Lethuクリニックの通知サービス「テキストアラート（txtAlert）」の登録者は約1万人。07年には診療予約に現れない人が全体の15％もいたが、今では4％に減った。 アフリカは固定電話が普及しておらず、病院の病床数も少ない
やく速 今アフリカでは「アルビノ狩り」が最高に熱い、1体650万の高値で取引
1 名前：キャティ(岐阜県)[sage]：2010/11/11(木) 16:11:30.16 ID:n6dFRaYC0 ?PLT(12001) ポイント特典 sssp://img.2ch.net/ico/u_okotowari_a.gif 東アフリカに広がる「アルビノ狩り」の恐怖 天的な色素異常で肌が白くなる白皮症（アルビノ）は、なぜかアフリカ東部に患者が多い。 世界的には約２万人に１人がアルビノなのに対して、アフリカ東部では約３０００人に１人だといわれる。 アフリカ東部では07年頃から、アルビノを狙った誘拐・殺人事件が頻発している。 タンザニアの呪術医たちがアルビノの人肉は「権力や幸福、健康をもたらす」と主張しているため、 「薬」の材料として高値で取引されているからだ。 http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2010/11/post-1795
崩壊寸前のソマリアに経験ゼロの新首相
内戦が続く「破綻国家」ソマリアに新首相が誕生した。10月中旬、憲法改正をめぐってアハメド大統領と対立して辞任したシェルマルケ前首相の後任に、無名のモハメド・アブドゥライ・モハメド（48）が指名された。 だがモハメドには外交や政治の経験がほとんどない。外務省で公文書管理官などを務め、86年から３年間だけワシントンのソマリア大使館で１等書記官を経験。その後アメリカの市民権を得て大学を卒業し、最近までニューヨーク州バッファロー郡住宅管理局に勤めていた。 こんな人物が選ばれたのは出身部族ごとに主要ポストを割り振る暫定政府の取り決めのせい。「モハメドが過去25年でソマリアを訪れたのは１度だけ。軍部の支持も政治基盤もまったくない」と、民間団体「米外交に関する全国委員会」の上級副委員長でソマリア情勢に詳しいＪ・ピーター・ファムは語る。 現在ソマリアは北西部と北東部が一方的に自治を宣言し、南部と中部はイス
コンゴ民主共和国でまた集団レイプ、今度は国軍
コンゴ民主共和国（旧ザイール）東部・北キブ（Nord-Kivu）州ムンゴテ（Mungote）で、国内避難民キャンプを訪れる国連の武力紛争下の性的暴力撤廃に関する事務総長特別代表、マルゴット・バルストロム（Margot Wallstroem）氏（2010年10月3日撮影）。(c)AFP/GWENN DUBOURTHOUMIEU 【10月15日 AFP】国連の武力紛争下の性的暴力撤廃に関する事務総長特別代表、マルゴット・バルストロム（Margot Wallstroem）氏は14日、国連安全保障理事会（UN Security Council）で、コンゴ民主共和国（旧ザイール）東部・北キブ（Nord-Kivu）州ワリカレ（Walikale）で、同国の政府軍であるコンゴ民主共和国軍（FARDC）の兵士が女性を集団レイプ、殺害していると述べた。 同地では7月から8月にかけて、フツ人反政府勢力、ルワンダ
国連報告書によるルワンダ現政府軍による虐殺(ジェノサイド): 極東ブログ
国内報道がないわけではないが、これもブログのエントリーとして拾っておいたほうがよいだろう。ルワンダ現政府軍が1996年から1997にかけて隣国ザイールに避難したフツ人を虐殺したと、1日、国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)が報告書を出した件である。 日本語では「虐殺」という一語で議論されがちだが、英語ではテーマによって、atrocity（アトロシティ）、massacre（マサカー）、genocide（ジェノサイド）と分けられ日本ほどの混乱はない。アトロシティは非人道的な虐殺で主に戦闘・戦争による残虐行為、マサカーは流血・殺害の事態性である。この2つの単語は見方によって使い分けられることもある。南京大虐殺は、"Nanking atrocities"とも"Nanking massacre"と呼ばれる。天安門事件は、その流血の惨事の面では、"Tiananmen massacre"と呼ばれるが、
アルビノハンターに死刑 : 痛いテレビ
2010年07月29日22:27 アルビノハンターに死刑 カテゴリ犯罪 zarutoro アフリカではアルビノ（先天性白皮症）の人間は白くて珍しいので、体を切り取ってお守りにする基地外どもがおり、その体は高値で取引される。 一攫千金を狙ってアルビノの人を殺害する「アルビノハンター」という職業まである。 その一人と思しき男が、アルビノの少女を殺した罪で死刑になった。 allAfrica.com: Tanzania: Man to Die for Killing Albino Girl via kwout しかしアルビノの人たちが危険にさらされている状況に変わりはない。 関連 CNNの報道。 【動画】呪術師に高値で売れるという理由で常にハンターから狙われているアルビノの子どもたち（アフリカ） 止まらぬアルビノ殺害、今月だけで被害者3人 アフリカ AFPBB アニメ版ブラック・ジャック 白いライ
アフリカの貧困は紀元前1000年に決まっていた？ - himaginary’s diary
というブログ記事をイースタリーが書いていた（原題は「Was the poverty of Africa determined in 1000 BC?」）。内容はイースタリーが共著した論文の紹介。 論文では、紀元前1000年、紀元ゼロ年、紀元1500年、そして現代という4時点の各国の技術採用度を測定する、という気宇壮大なことを試みている。表4ではその技術採用度を指標化したものの五大陸ごとの平均が記載されている。試しにグラフ化してみると以下のようになる。 ここで、技術の発明ではなく採用の程度を指標としたところが味噌である。論文ではその点について以下のように記述している。 Why do our historical rankings differ from the view that ancient Europeans were barbarians, while China and the M
asahi.com（朝日新聞社）：そのシャツ、スポンサーと違う！ 南ア、オランダ人拘束 - 国際
オレンジ色の衣装で応援するオランダサポーター＝ロイター 【ヨハネスブルク＝古谷祐伸】南アフリカで開催中のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）のスタジアムで、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の公式スポンサーではないビール会社の宣伝をしたとして、オランダ人女性２人が南アフリカ当局に一時拘束された。ＡＦＰ通信が伝えた。 同通信によると、１４日にヨハネスブルクで行われたオランダ―デンマーク戦の最中、３６人の女性がオランダのシンボルカラーであるオレンジ色のシャツとミニスカートを着用した。衣装はオランダのビール会社「ババリア・ビール」が景品として配布したもので、ＦＩＦＡは、女性らの行為は公式スポンサー以外の宣伝活動を禁じるＦＩＦＡの規則に違反していると判断、中心的な２人を拘束したという。 ２人は１６日、それぞれ１万ランド（約１２万円）を払って釈放された。オランダ外務省は「違法性を問うのなら企業に対して司
【Ｗ杯】韓国取材陣が相次ぎ強盗被害 韓国政府が職員派遣、警戒強化 治安の悪さ「想像以上」 (1/2ページ) - MSN産経ニュース
南アフリカで１１日開幕するサッカーワールドカップ（Ｗ杯）を取材するため現地入りしていた韓国民放局の取材スタッフが相次いで襲撃されていたことが７日、分かった。いずれも強盗目的で襲われたとみられ、韓国政府はすでに、本国から国民保護を担当する外交通商省領事部の職員を増派、現地での安全確保に全力を尽くす構えだ。 韓国メディアの報道などによると、現地で大会取材に備えていたフリーランスの報道番組ディレクターが同国最大の都市、ヨハネスブルク市の大規模商業施設のトイレで襲撃された。首を絞められ、短時間気を失って現金とパスポートを奪われたが、命に別条はないという。 ディレクターは韓国の民放ＭＢＣの仕事で現地入りしていたが、被害に遭った当時、取材の資機材は所持していなかったという。 また、ヨハネスブルク市内を車で移動していた民放ＳＢＳ教養局のディレクター１人が、信号で停車したところ、いきなり車のドアを割られる
南アフリカ「うっかり拳銃5300丁紛失しちまったけど、Ｗ杯見にきてくれよな！」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
南アフリカ「うっかり拳銃5300丁紛失しちまったけど、Ｗ杯見にきてくれよな！」 1 名前： アラパイマ(大阪府)：2010/06/04(金) 10:53:50.66 ID:ZyyaMQ6X ?PLT 【Ｗ杯】本当に大丈夫？ 南ア、２年間で銃５３００丁紛失 １１日にサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）開幕を控える南アフリカのムテトゥワ警察相は３日までに議会に提出した答弁書で、同国警察が２００８年３月から今年３月までの２年間に紛失した拳銃などの銃器が計５３６２丁に上ることを明らかにした。南ア通信が伝えた。 同国では銃を用いた凶悪犯罪が目立っており、Ｗ杯では治安対策が最大の課題とされる。 １日に約７丁が紛失した計算で、Ｗ杯開催に向け不安材料となりそうだ。 答弁書によると、紛失した銃器の９割近くが所在不明のままという。これまでに銃器紛失に 絡む罪で警官５６人が起訴され、うち３３人が既に有罪判決を受けた
かえって増えてしまったソマリアの海賊 - おこじょの日記
ソマリアの海賊が商船を襲うからって各国がこぞって軍隊を出した結果の続報。Despite international efforts, Somalia pirate attacks grow - USATODAY.com Pirates launched 47 attacks in the region off the east coast of Somalia in the first four months of this year, up from 37 during the same period last year, according to U.S. 5th Fleet statistics. Not all of the attempts were successful, but the increase reflects a shift in tactics by pirat
止まらぬアルビノ殺害、今月だけで被害者3人 アフリカ
タンザニア･ムワンザ（Mwanza）の、アルビノの子どもたちを保護している小学校で、休み時間に遊ぶアルビノの児童たち（2009年1月25日撮影）。(c)AFP/Tony KARUMBA 【5月7日 AFP】アルビノ（先天性白皮症の人）の殺害事件が相次いでいるタンザニアとブルンジで、今月に入って新たに3人の被害者が出たとカナダのNGOが6日、明らかにした。殺害の目的はアルビノの体の一部をお守りの材料として高値で売ることで、国際社会からの圧力にもかかわらずいまだに売買が後を絶たない現状が改めて浮き彫りになった。 NGO「セイム・サン（Same Sun）」が地元警察の話として報告したところによると、タンザニアとの国境に近いブルンジのCendajuruで2日、アルビノの28歳の女性と4歳の息子が武装した9人組に殺害され、手足と臓器が切り取られる事件があった。止めに入った男児の祖父にあたるアルビノで
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TechCrunch | Startup and Technology News
