春はあけぼの。で始まる「枕草子」を綴った清少納言 そのユニークな視点
四季のある日本では古来、文学作品に季節の話を織り込むことがしばしば行われてきました。『枕草子』は平安時代中期の女性で歌人の清少納言が綴った随筆です。その『枕草子』は季節に関する話から始まります。 清少納言は四季、とりわけ春をどう捉えていたのでしょうか。 春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。 これが『枕草子』の書き出しです。 「あけぼの」は「夜がほのぼのと明け始めるころ」で「太陽が昇る直前のころ」のことです。「やうやう(ようよう)」は「だんだん」「しだいに」の意で、「山ぎは(山ぎわ／山際)」は「山の稜線と接するあたりの空」のことです。そして「紫だちたる」は「紫がかっている」の意です。 ですから、現代語では次のような意味です。少しポップに訳してみます。 春は明け方がいいわね。だんだんと白んでいく山際の空が少し明るくなって、紫がかっている雲が細
日本のAV女優に傾倒する中国IT業界、性差別解消ほど遠く
中国・北京で開かれたプロモーションイベントに登場した日本のAV女優・蒼井そらさん（2012年3月29日撮影）。(c)AFP 【6月6日 AFP】電子商取引大手アリババ（阿里巴巴、Alibaba）は、AV女優・蒼井そら（Sola Aoi）さんのような人材を募集。さらに日本の若手AV女優をイベントに招待したハイテク企業も──。昔ながらの性差別は、中国経済の新たなけん引役であるこれら企業にも残っている。 中国の毛沢東（Mao Zedong）初代国家主席は「女性は天の半分を支えている」との言葉で男女平等を提唱したが、専門家らは、中国は今もなお男女平等にはほど遠く、現代的で成長著しいハイテク企業においてさえ実現されていないと指摘する。 浙江省社会科学院（Zhejiang Academy of Social Sciences）の王平（Wang Ping）氏は、「（中国）社会の主流では、女性をモノとして
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
なぜ森田成也氏は買春の処罰を主張して、主婦を扶養する男性の処罰は主張しないのか？｜社会の片隅から
