TechCrunch | Startup and Technology NewsWelcome back to TechCrunch’s Week in Review — TechCrunch’s newsletter recapping the week’s biggest news. Want it in your inbox every Saturday? Sign up here. Over the past eight years,…
音声通訳 Pro: 話し言葉を11ヶ国語へ瞬時に翻訳！ 海外旅行のおともに。 | AppBank
海外旅行でいちばん不安なのは言葉が通じるかということ。とくにその国の言葉を習得していないとその点が非常に気にかかりますよね。 言葉に自信がないという方にオススメしたいのが、音声通訳 Proというアプリ。このアプリの認識力は素晴らしい！！Siriを使うときのように、アプリを起動しiPhoneに向かって話しかければ、瞬時に翻訳してくれます。 対応している言語は、日本語を含め12ヶ国語。日本語で話しかけたときの、認識力の高さは本当にすごい。ヤバイです！ それではさっそくご紹介して行きましょう！ 音声通訳 Pro を動画でチェック 話かけた言葉を翻訳してくれる。 アプリを起動すると、翻訳画面が表示されます。 日本語を英語に翻訳するときは、【Japanese】のアイコンをタップします。 アイコンがマイクのマークになったら、翻訳したい文章を話しかけましょう。 話しかけ終わると、自動的に認識を始めます。
イラストを見ながら中国語の単語を楽しく学習できる『いっそイラスト チャイナ単語帳』
『いっそイラスト チャイナ単語帳 』は、親しみのあるイラストを見ながら中国語の基本単語約2,400語を学ぶことができるアプリです。 小学館が刊行している同名の書籍 （定価1200円）をアプリ化したもので、書籍版にはないネイティブスピーカーによる発音データが各単語に付されています。 中国の旧正月や料理などの中国の文化と少数民族を紹介するカラーページと、「日々の暮らし」「ビジネスシーン」「娯楽」など11のシーンに分類し、イラストとともに中国語単語を掲載しています。 単語をタップすると発音を聞くことができ、イラストをタップするとイラストが動き、さまざまなサウンドが流れます。 スワイプでページを切り替えることができますが、画面左上の「メニュー」をタップして、目次やページのサムネールから表示するページを選択することもできます。 各ページには、中国語の発音を聞いて該当する日本語を当てる「クイズモード」
iPhoneのマイクにしゃべった内容をさまざまな言語に翻訳する『VoiceTra(音声翻訳 by NICT)』
海外旅行に出かけた際に、外国語がわからず困った経験はないでしょうか？ 今回ご紹介する『VoiceTra(音声翻訳 by NICT) 』は、インターネットに接続できる環境が必要ではありますが、iPhoneの内蔵マイクにしゃべった内容を認識し、言語に翻訳してくれるアプリです。 海外で道を尋ねたい時、乗り物の発車時刻を知りたい時などにiPhoneを使ってさっと翻訳することができます。 対応しているのは、旅行会話のみです。 アプリを起動したら、電話で話す時のようにiPhoneに耳を近づけ、端末が振動した後に翻訳したい内容を話します。 iPhoneを耳から離すと、音声が開発元のサーバに送信され、認識したフレーズを翻訳します。 上から音声認識結果、逆翻訳結果、翻訳結果を表示し、音声出力できる言語の場合は、翻訳結果を音声で再生します。 デフォルトの状態では「日→英翻訳」になっていますが、中央の矢印をタッ
10万項目の見出し語を収録〜ユニバーサル対応でiPadでも使いやすい『講談社パックス中日・日中辞典』
『講談社パックス中日・日中辞典 』は、持ち歩ける文庫サイズの辞典『講談社パックス中日・日中辞典 』(3,360円)をアプリ化したものです。 書籍版はコンパクトなサイズの辞書でありながら、中国語親字8000、見出し語約5万2000、日本語約4万1000の10万項目を収録した中辞典並みの内容であり、アプリならではの便利な機能が加わっています。 画面左上のボタンで中日、日中いずれかの辞書を指定可能ですが、「両方」にしておけば、検索フィールドにかなを入力すると日中辞典から、簡体字中国語やピンインを入力すると中日辞典から検索します。 デフォルトの状態では、簡体字中国語入力機能はオフになっているので、「設定」アプリの「一般」→「キーボード」→「各国のキーボード」→「新規キーボードを追加…」でオンにします。 ピンイン入力の場合には、音節の後に1~4までの数字を入力することで声調符号に置き換えられます。
小学館の「中日辞典」「日中辞典」をまとめて収録〜発音の確認もできる『中日・日中辞典』
『中日・日中辞典 』は、中国語学習者の間で定評のある小学館の「中日辞典 」と「日中辞典 」をセットにしてアプリ化したものです。 「中日辞典」は親字1万3500、語数10万、用例9万、「日中辞典」は収録項目数9万、用例15万あり、アプリ版では重要語約1万6000語にネイティブスピーカーの音声が付され、正しい発音を学べるようになっています。 辞書を切り替える必要はなく、検索フィールドにかなを入力すると、自動的に日中辞典からします。 iOS 4.0以降では、入力を確定しなくても検索可能です。 検索条件には、前方一致・部分一致検索を選択できます。 中日辞典は、声調と組み合わせたピンインによる検索が可能です。 ピンインがわからない場合には、入力フィールドの右側のボタンをタップして、部首、総画、日本語の音訓から漢字を検索できます。 iOS標準の簡体字中国語の手書き文字入力機能を使用して、検索することも
NHKが配信する外国語ニュースの原稿をみながらヒアリングの練習ができるアプリ『FLNews』
NHKには、海外向けのサービス「NHKワールド」があり、テレビ、ラジオ、インターネットを通じて、ニュースや情報を世界に届けています。 ラジオサービスの「NHK WORLD RADIO JAPAN」は、複数の外国語によるニュースをPodcastでも配信しており、外国語を学習している人のヒアリングの練習にも適しています。 今回ご紹介する『FLNews 』は、その「NHK WORLD RADIO JAPAN」が配信している外国語のニュースのPodcastと、ニュース原稿（トランスクリプト）を取得し、原稿を見ながらヒアリングの練習ができるアプリです。 開発元では、Mac版の「FLNewsBrowser」も配布されています。 『FLNews 』を起動すると、自動的に選択した外国語のニュースを取得し、画面上部にヘッドラインを、下部に選択したニュースのトランスクリプトを表示します。 ツールバーの「Aud
標準ブラウザ「Safari」にワンタップ翻訳機能を追加する便利なアプリ『Tap-Translate』
『Tap-Translate 』は、iOSの標準Webブラウザ「Safari」で表示しているページ中の外国語の単語を、画面を切り替えずにワンタップで日本語に翻訳できるようにするアプリです。 翻訳エンジンには、Google翻訳を使用しています。 （この記事はゲストライターのTom氏が執筆しました) 『Tap-Translate 』を起動すると、1枚目のような画面になるので、指示に従ってセットアップをおこなうだけで翻訳が可能になります。 「Click here」をタップすると、言語の選択画面に切り替わるので、外国語を日本語に翻訳する場合には「JAPANESE」を選択します。 「Integrate」ボタンをタップすると「Safari」を起動するので、表示されたページをブックマークに追加します。 次に、先ほど追加した「Tap-Translate」のブックマークを編集します。 翻訳機能はブックマーク
iPhoneのカメラを通して単語をリアルタイムに翻訳するアプリ『Worldictionary』
『Worldictionary – 簡単瞬間翻訳ツール / ポータブル翻訳ツール 』は、iPhoneのカメラを通して映し出される単語を認識し、ほぼリアルタイムに指定した言語に翻訳するアプリです。 翻訳した結果は自動的に保存され、自分だけの単語帳を作ることもできます。 （この記事はゲストライターのTom氏が執筆しました) 使い方はいたって簡単です。 アプリを起動すると、内蔵カメラを通した映像がルーペに映し出されるので、翻訳する単語にかざすだけです。 中央にある単語を自動的に認識し、翻訳結果を表示します。 Google翻訳を利用しているため、翻訳結果を得るにはインターネットへの接続が必要となります。 認識精度はかなりよく、カメラを動かすだけで次々に単語の翻訳結果を表示してくれました。 翻訳結果は自動的に保存され、本のアイコンをタップして履歴を見ることができます。 重要な単語をブックマークしたり
話した音声を認識して翻訳、訳した言葉の発音もしてくれる『Google Translate』
『Google Translate 』は、グーグルが提供する翻訳サービスをiPhone・iPod touchから利用できる無料のアプリです。 57ヶ国の言語で単語・語句の翻訳を自動で行い、一部言語では音声での入力・発音にも対応しています。 使用するには、まず画面上のボタンで翻訳する原文の言語(左)と訳分の言語(右)を指定します。 ボタンをタップすると、言語のリストが表示されます。 音声による入力に対応している言語(15言語)には左にマイクのアイコン、発声に対応している言語(23言語)にはスピーカーのアイコンがついています。 もちろん、音声入力に対応していない場合でも、テキストによる入力が可能です。 音声による翻訳をする際は、マイクのボタンをタップします。 「お話しください」という表示のあと、本体のマイクに向かってハッキリと発音します。 話終わると自動的に「識別中」の表示となり、音声の認識・
中国単語力 初級: 中検・HSK準拠！品詞別に覚える1358単語！クイズ付き！182 | AppBank
この記事はこのアプリの開発者様からの寄稿です。 hr_istudyです。 『中国単語力 初級』は中国語の単語学習アプリです。 中国語検定４級、新HSKの1級〜４級の単語に完全に準拠した1358個の単語を収録しました。 中国語学習を初級、中級、上級と分けるならば、本アプリは初級をカバーします。 監修は東京外国語大学の王文睿氏にご協力頂きました。 本アプリの特徴を箇条書きにします！ 1.単語と例文の全てにピンイン(発音記号)付き！ 2.単語と例文の全てに音声(高音質・普通語・訛り無し)付き！ 3.品詞による分類で分かりやすい！ 4.品詞での一覧ビューが見やすい！ 5.ブックマークで単語の習熟度(☆〜☆☆☆☆)をマーキングぅ！ 6.全３種類の反応速度追求型クイズで繰り返し作業を補助 ◆中国語→日本語 ◆日本語→中国語 ◆音声→ピンイン 7.クイズで高速復習！(最短0.2秒で１単語復習可能！) 8
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Sale | Touch Lab - タッチ ラボ
指さし中国 touch＆talk: 可愛いイラストと音声機能で中国語を覚えよう。
日本語を入力して中国語へ変換できる「Baidu IME」用辞書「はじめて中国語辞書」
漢字からピンイン、繁体・簡体字の相互変換ができるiPhoneアプリ『ピンイン変換 ChineseConverter』