「郵便」や「定期便」などに使われる「便」は、どうして排泄物の意味でも使われるのですか？｜漢字文化資料館
以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。 Q0507 「郵便」や「定期便」などに使われる「便」は、どうして排泄物の意味でも使われるのですか？ A 「便」の一番基本となる意味は、「支障がなくて都合がいい」だとされています。「便利」「便宜」や「簡便」といった熟語が、その代表的なものです。「交通の便がいい」なんていう言い方も、この延長線上で理解することができるでしょう。 この漢字を「定期便」「発着便」というふうに輸送手段の意味で使うのは、そこから発展した日本独自の用法です。また、「便箋」「郵便」のように手紙の意味で使うのも、どうやら同じく日本独自の用法のようです。 さて、問題はこの「便」がどうして排泄物の意味になるのか、ということですが、例によって残念ながら詳しいことはわかりません。この意味の「便」は、中国の古典にも用例があるようですから、日
フランスのエイプリルフール「ポワソンダブリル」とは？
4月1日は、みなさんもご存知のエイプリルフールです。 この日は軽いいたずらで嘘をついても許される日として、お馴染みですよね！ フランスでは「ポワソンダブリル」と呼ばれる、日本とはちょっと違った風習があるのをご存知ですか？ いったいどんな風習なのか、簡単レシピとともにご紹介します。 【ポワソンダブリルってなんだろう】 4月1日のエイプリルフール、フランスでは「ポワソン・ダブリル（Poisson d’Avril）」と言って祝われています。 ポアソン（Poisson）は「魚」、ダブリル（d’Avril）は「4月」を意味しています。 この魚は「サバ」（maquereau）のことを表していると言われています。 理由は諸説あるようですが、あまり利口でないサバは、4月になると簡単に釣ることができるからと言われ、4月1日にこのサバを食べさせられた人のことを「4月の魚」というということ。 その他に、4月初め
スペインの野原ひろし声優死去ニュースと東アジアの入浴習慣
Jorge Santos 🎥🎙🎶📺 @JorgeSantosFM Hace un año fallecía el actor de doblaje japonés de Hiroshi Nohara. Hoy también nos deja su voz en castellano. Sin duda no volverá a ser lo mismo sin su voz. Buen viaje, JM Cortazas. Descansa en paz. @Luk_Int_ @shinchan_es_ @ShinChaneros @Shinchan_out @marcbernabe pic.twitter.com/fya5rG0oaK 2021-02-28 04:50:48 Teddy Tokita @TeddyTokita @Jorgesantostv @Luk_Int_
日本に来て1ヶ月くらいの頃、謎の念仏を唱える車と遭遇した台湾人。宗教かなって思ったけど実は日本に馴染み深いあの屋台だった！
teabloom @teabluebloom @kai_chiawei @itoi_shigesato 「い〜しやぁ〜きいもぉ〜」という言い方だとお経っぽく聞こえるのかなぁ。電車内でのアナウンス同様、独特な発音ですよね。 ff外から失礼しました。 2021-02-28 19:07:09 リンク Wikipedia 念仏踊り 念仏踊り（ねんぶつおどり）は、念仏を唱えながら踊る日本の伝統芸能で、さまざまな様式で全国に分布している。踊り手と歌い手が分かれているものと、自ら念仏を唱えながらおどるものがあり、後者は踊念仏とも言う。 踊り手と歌い手が別れている念仏踊りの起源は、菅原道真が886年から889年の4年間、讃岐国司を務めた時に行った「雨乞いの踊り」とされ、翌年から村人達が感謝の意味で踊ったのが今に残るとされる。「念仏踊り」となったのは1207年に法然上人が宗教上の争いから讃岐に流され、この踊
日本在住のアメリカ人がピザにコーンをのせる習慣を受けつけないのはなぜなのか、というお話「あれは法律で規制すべきだ」
ブラスコウ／秋友克也 @sjxqr393 昔、日本在住のアメリカ人に「日本の食べ物はどうだ？」と尋ねたら、答えは… 「何でも美味い。量が少ないのも健康的でいいと思う。だが…」 「ピザにコーンを載せる習慣だけは許せない。あれは法律で規制すべきだ！」 ピザのコーンを憎む米人は複数いた。なぜいけないのかは誰からも聞けなかった。 2021-02-21 11:01:12 ブラスコウ／秋友克也 @sjxqr393 ちなみに、「量が少ないのも健康的」という部分に「アメリカ人からそんな言葉を聞くとは思わなかった」と突っ込んだら、「日本に住んでいる時点で、私は標準的な米人のサンプルではない。普通の米人はアメリカが全ての面で地上最高の場所だと思っていて、国外に出ようとしない」との回答。納得した。 2021-02-21 11:07:18 ブラスコウ／秋友克也 @sjxqr393 文芸翻訳家（主にアメコミ）で模型
先入観でロシア人に『ウォッカをたくさん飲むんでしょ？』と言うと失礼になることがある→他の国でも同様の傾向があった
ムーミソ @rosiasamui ロシアとお酒の話、モスクワで大学に勤める私が理解している範囲では、飲酒習慣と社会階級のリンクが非常に強い。 だから、個人に対しても、集団（例：地方に住むロシア人）に対しても、「ウォッカを沢山飲むんでしょ？」という発言は、相手を見下していると解釈されかねないんですよ。 2021-01-14 00:09:00 ムーミソ @rosiasamui 私の個人的解釈です。でもモスクワの私の交友関係の範囲ではこの話題は少しセンシティブになることあります（こちらが無知な外国人なので怒られはしませんが）。 地方の事情は私には分かりません。（かなり事情は違うみたいですね。） 2021-01-14 00:20:14
カップリング表記に関する意識調査（アンケート）2020結果速報版｜タルト@カップリング表記研究家
現在広く普及しているカップリング表記ですが、一定の共通認識はありつつも、その使い方や解釈は個々人の裁量に任されている部分が大きく、認識に個性があるのではと考えています。 その「カップリング表記に対する認識の現状」を把握し、記録として残すため、Googleフォームを使った意識調査（アンケート）を実施しました。 実施要項 調査期間：2020/05/02（土）12:00 ～ 2020/05/09（土）24:00 調査方法：GoogleフォームによるWebアンケート 設問数 ：22（＋自由記入欄4） 回答件数：13,233件 昨年の第1回調査に引き続き、今年も1万人以上の方にご回答頂きました。ご協力ありがとうございます。 昨年はここまで大事になるとは思わず、設問が隙だらけだったりしましたが、頂いたご指摘を反映し、今回は多少なりとも改善できたかと思います。その改善の過程で「男性同士」「女性同士」「男
中国の奇習「纏足」とは何か？ 106歳「最後の纏足女性」が“素足”を晒して証言 | 中国ニュース拾い読み
女児の足を縛って、人為的にその発達を抑える中華民族特有の風習「纏足（てんそく）」。女性の性的魅力を高めるとして、20世紀中頃までおこなわれていた習慣だが、今、「最後の纏足世代」が急速に姿を消しつつある。高齢となった彼女たちが、自らの生涯と纏足について語り始めた。 そもそも纏足とは何か？ 中国では一般に「小脚（シァオジァオ）」とも呼ばれる纏足は、幼女の足首から先を布できつく縛って足の成長を阻害し、故意に小さく変形させる奇習だ。纏足をされた女性は、生涯にわたり歩行困難を強いられる。 纏足するには、女児が４～５歳になると長さ約３mの帯状綿布で両足の足首から先をそれぞれきつく縛り、発育を故意に抑える。施術中の女児は高熱を発するため、纏足は秋におこなわれた。女児は麻酔代わりにアヘンを吸わされた上で寝台に固定され、親指を除く8本の足指を内側に強く折り曲げられ、時には舟状骨や距骨など足の甲の骨を石で砕い
From Japan, a Mascot for the Pandemic
“Should an epidemic come,” Amabié is said to have uttered, “draw me and show me to the people.” Then it sank beneath the waves.Art work by Shunsuke Satake Sometimes it seems as if Japan’s human population is outnumbered by cute characters. A few, such as Hello Kitty and Pikachu, have achieved international superstardom. But many more quietly populate the daily lives of citizens. Illustrated signs
カニに取り憑かれた70歳女性が前代未聞のカニ本を出版 大学院でカニ文化を研究（まいどなニュース） - Yahoo!ニュース
突然ですがクイズです。 11月6日は何の日でしょうか？ 正解は……ズワイガニ漁の解禁日！ 【写真】カニ、カニ、カニ…ズワイガニ解禁日の漁の様子 この日の夕方から、新聞やテレビのニュースでは水揚げされたばかりのズワイガニが躍り、カニシーズンの到来を華々しく告げるのが“お約束”となっていますよね。 さあ、では次の問題です。 この「漁解禁日のカニ報道」が始まったのはいつ頃からでしょう？（A） はい次。 大阪・道頓堀のランドマーク「かに道楽」の創業者今津芳雄の出身地は？（B） 次。 カニの産地でカニを食べる旅行「カニツーリズム」が始まったのはいつ頃？（C） 次。 カニの本場として知られる兵庫県北部の香美町・香住で、最初に宿泊客にカニすきを出したとされる宿はどこ？そしてそれはいつ？（D） …もうよろしいでしょうか。こういったカニ、特にズワイガニにまつわる歴史や文化を多角的に掘り下げた前代未聞の研究書
「音楽は世界共通の言葉」という通説が間違っていた可能性
音楽は文化や言語の違いを超えて親しまれることからよく「音楽は世界共通の言葉」だといわれています。しかし、アマゾン奥地の先住民の音の聞こえ方を調べた研究により、音楽の聞こえ方にも文化の影響が確かに存在する可能性が示されました。 Universal and Non-universal Features of Musical Pitch Perception Revealed by Singing: Current Biology https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(19)31036-X Perception of musical pitch varies across cultures | Cosmos https://cosmosmagazine.com/biology/perception-of-musical-
中国人夫妻を自宅の食事に招待したら互いの国のマナーを双方が踏まえた結果こんなことに「これはきつい(笑)」「微笑ましくもある」
丸尾｜会社員 @maruo_cross 昨日、中国人夫妻を自宅での食事へ招待したとき こちらは「基本的に食べられないほど料理を出して、それを残す中国マナー」を踏まえて残りものは後で食べる覚悟で多めに準備。 先方は「食べきることが日本のマナー」を頭に入れて頑張って食べてしまう という絵に描いたような悲劇が生まれました。 2019-09-23 11:47:19 丸尾｜平社員 @maruo_cross TOEIC420でしたが海外で働きたくてビジネス英語を勉強。アメリカ、ヨーロッパ、アジアで働いてきました。未だに仕事で英語に苦しめられています。たまに英語表現をツイート。 #本日の英語表現 #本日の語源紹介 note→note.com/maruo_cross global-cross.biz
相撲を見に行ったらあまりの推しやすさに「日本の心かよ」と笑った話…「握りたての寿司が食える」「タオルにアクスタもある」「推しの好物で作られた弁当」など
ナクヤムパンリエッタ🇪🇺👂💦 @RGQazQKI 漫画や文字を書き、魂の救済をしています。🇪🇺現在はヨーロッパで住所不定無職で、メチャクチャになっています。FANBOX：rgqazqki.fanbox.cc 漫画：rgqazqki.booth.pm オモコロでかいた記事：omocoro.jp/writer/nakuyamu ナクヤムパンリエッタ @RGQazQKI 人に連れられ相撲を見に行ったのですが、声出しはもちろん花見みたいな座布団席があるわビールは飲めるわ握りたての寿司が食えるわ、更に公式推しタオルは当たり前、公式アクスタに手書き色紙、挙げ句の果には推しの好物で作られたお弁当と、こんなに推しやすい公式ある？日本の心かよと笑ってしまった 2019-09-14 18:29:34
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
植物学雑誌
文化財の接着剤で原料「偽装」、「ウサギ膠」なのにウシやブタ検出…業者「信じがたい」
早川タダノリ on Twitter: "宝塚が話題なので好きな本を：朴祥美『帝国と戦後の文化政策』（岩波書店、2017年）「第二次大戦期・占領期・高度成長期の各時代，他国に見せたい「日本」の姿はいかにつくられ，他国の反応は日本のアイデンティティ形成にいかに影響を与えたの… https://t.co/zcqXRY7WO4"
『わらび餅の移動販売』を小説に書いたら読者から「架空のものを実在してるかのように書くのはタブー。きちんと調べた方がいいですよ」と言われた話
『「世界の首狩り族」という博物館の分布地図に、日本も入っていた』の話から始まる、斬首や切腹の文化に関する議論。「むしろ一番盛んだった」
毛丹青 on Twitter: "武漢への日本支援物資に貼られた文字は中国で話題になっている。天宝元年、日本僧の栄叡と普照が鑑真のもとを訪れ、受戒システムがない日本仏教を救うために誰かを派遣してほしいと懇願したと同時に仏国を目指した長屋王が唐に贈った袈裟千枚の話を… https://t.co/pV4Zc7EW76"
実家が町の重要文化財に指定されそうになったけど全てぶっ壊して新築した「そりゃ建て替えるわ」
