タグ

Englishに関するryuzi_kambeのブックマーク (21)

  • NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に

    NECが発表した、相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置(2009年11月5日撮影)。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO 【11月5日 AFP】NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステムを利用したユビキタス業務支援システム「テレスカウター(Tele Scouter)」を活用したもので、日語と英語の翻訳に対応している。一般発売は来年の予定。(c)AFP

    NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に
    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2009/11/05
    TOEICたったの5点・・・ゴミめ!
  • 生きあたりまったりブログ

    休学中の過ごし方…うつ状態で何してた?就活やバイトは?大学休学中おすすめの過ごし方、やめたほうがいいことを経験者が解説。

    生きあたりまったりブログ
    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2009/09/19
    lang-8 がすごい!/iKnow(現smart-fm)がすごい!/そしてまた、みたいな流れかと思ったけどこちらは発声をチェックなんですね。面白い。
  • 絶命シソーラス

    わりと直接的に。死ぬ絶命する逝く亡くなる崩御なされる逝去される 状態変化系無言の帰宅をする帰らぬ人になる息絶える絶命するお隠れになる身罷(みまか)る草葉の陰に隠れる(これは調査が必要)永遠の眠りにつく(永眠)事切れる死亡に関わる何かにかけて。ご臨終鬼籍に入る命日となる違うものに変わるよ! 星になるお陀仏になる土に還る 他界する的な表現往生する他界するあの世に行く天国へ行く地獄に落ちる三途の川を渡る冥土へ旅立つキリスト教的 天に召される神の元へ帰る 他動詞として。息の根を止める殺す分類がよくわからない巨星墜つ物故する

    絶命シソーラス
    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2009/07/28
    passed away/英単語やフレーズは日本語英語も含めてシソーラスの範疇に入る気がする
  • 多少お金を払ってもしっかりと英語力を身につけるための幾つかの方法 | 海外 | 世界を巡るFool on the web | あすなろBLOG

    こちらのエントリがすごい人気になっているのですが、 英語コンプの馬鹿でも投資ゼロでTOEIC900に達するたったひとつの方法  タダというのは敷居が低くなるのでしょうけれど、タダだから身につくとは全く限らないんですよねー。 NHKでただの外国語講座はいくらでもやっているのですが、だからといって学力がつくかというと多分に人の心がけ次第のところもあり。多少自腹を払ってでもコストパフォーマンスの高いものにお金をかける場合が良い場合もあるかと思います。そこで多少お金投資して英語力をあげるのに良いと個人的に思っているものをいくつか紹介してみたいと思います。テレビを使ってCSの英語放送をデフォルトに絶えず、耳に英語が入ってくる環境を身近なものにしてしまいましょう。スカパーに入るのはちょっと敷居が高いよ、という方はNHK総合の夜7時と夜9時からのニュースが副音声で英語で放送しているので、まずはそれか

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2009/07/21
    CS放送の勧誘ですね、わかります(ひどい曲解)
  • 【SMAP草なぎ逮捕】ブルームバーグも世界に配信 - MSN産経ニュース

    草なぎ容疑者逮捕のニュースは、世界へ配信された。金融を中心とした世界最大規模の情報メディア、米ブルームバーグ社は同日午前、「ジャパニーズ・ポップ・スター・アレステッド」(日のポップスター公然わいせつで逮捕)の記事を英語で速報した。 共同通信も、容疑事実を短くまとめた記事を英語で配信した。記事一覧【SMAP草なぎ容疑者逮捕】

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2009/04/23
    ↓「for public indecency」が含まれないとそうはならない気がする。http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20090423p2a00m0na007000c.html
  • グローバル向けサイトの SEO/SEM をチェックする (ラボブログ)

    by HAMED MASOUMI スパイスラボ神部です。 先週金曜日にリリースした「フェイス女学園」の英語版ですが、これが全くとりあげられません。海外向けにプレスリリースを投げ、取り上げられるには? (ラボブログ) というエントリでさんざん下調べしたのにまったくうまくいっていないようです。こちらのハウツーエントリは50ちかいブックマークを集めているのに、もっとPRしたいサイト自体はまったく日の目を見ない、これではまさに末転倒です。これではうまくありませんので、ちゃんと原因分析をしてなんとかしてみたいと思います。 -逆境が好きだ! - Favorites! グローバルなソーシャルメディアでの取り上げられ方をチェックする 英語版サービスをリリースする前に : a++ My RSS 管理人ブログ などの記事を参考に、海外のソーシャルメディアでの取り上げられ方を見てみましょう。 del.icio

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2009/01/05
    やっぱり人をおさえるのが大事な気がする。何かいいやり方ないだろうか。
  • 「英語日和」をリリースしました (ラボブログ)

    スパイスラボ神部です。 iKnow! が API コンテスト「iKnow! API KICK OFF!」をやってるので、さっと一品つくってみました。 -英語日和 サービスのウリは、とても弱いのですが、適度な分量の課題が目の前にあり、勉強した項目がすっと消えてくれることです。それで達成感をもちつつ、毎日カレンダー的にやってくれないかな、という感じです。 -iKnow!が好きだ! - Favorites! iKnow API を使ってみて iKnow の API の説明は ここに一覧があります。しかし、いずれも iKnow サイトにつながっていくんで意外と使いづらいんですよね。 前半は、iKnow 内の情報や履歴を取り出す機能。それから、最近 iKnow に蓄積されたコンテンツを呼び出す機能。後半は、新しく iKnow に情報を追加する機能であったり、iKnow 内のコンテンツを辞書的に参照す

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2008/12/10
    毎日こつこつ勉強出来る英語学習サイトを、iKnow アプリを使って3時間でつくりました。ってほどでもないですけど。
  • 「英語日和」をリリースしました (ラボブログ)

    スパイスラボ神部です。 iKnow! が API コンテスト「iKnow! API KICK OFF!」をやってるので、さっと一品つくってみました。 -英語日和 サービスのウリは、とても弱いのですが、適度な分量の課題が目の前にあり、勉強した項目がすっと消えてくれることです。それで達成感をもちつつ、毎日カレンダー的にやってくれないかな、という感じです。 iKnow API を使ってみて iKnow の API の説明は ここに一覧があります。しかし、いずれも iKnow サイトにつながっていくんで意外と使いづらいんですよね。 前半は、iKnow 内の情報や履歴を取り出す機能。それから、最近 iKnow に蓄積されたコンテンツを呼び出す機能。後半は、新しく iKnow に情報を追加する機能であったり、iKnow 内のコンテンツを辞書的に参照する機能、それから、形態素解析的に品詞に分解してくれる

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2008/12/09
    iKnow! のコンテスト iKnow API KICK OFF! に参加するため、一作品つくってみました。3.5時間くらい?一晩経ったらまた別のものつくってみたくなりました。リズム感あるやつ。
  • なにいってっかわかんねーよ - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake

    昨日、私はこう書いた。 日語の言い回しをそのまま英語に置き換えて、それは英語としてはやや破格だが意味が通じないわけではなく、かえってなにかいわくいいがたいニュアンスを与えてくれる。外国人の話す言語というのはそれでいいのだと思う。 うすら馬鹿に見える7つの言い回し - 鰤端末鉄野菜 私は基的にはそう考えている、だが、どんな日語の言い回しでも直訳すればそのまま通じる、ということをいったつもりではない。そう取られた方がいたならお詫びをする。 「日人の英語が通じない」ということは、ある局面では起こりえて、私も友人から「俺日人の英語わかんないんだよ、頼むよ〜(=彼らに英語で喋らせるのではなくて、日語で喋らせてお前が通訳しろ)*1」と泣きつかれたことが何度かある。だが、ここで注目したいのは、構文のレベル等ではそうした「日人の英語」は間違ってはいないことが多い、ということである。間違っては

    なにいってっかわかんねーよ - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake
    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2008/11/14
    英語=マッチョ説
  • 10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ 英語版

    This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2008/01/15
    これ全部スクレイピング?・・・だろうなあ。だってその点での管理が厳しいスペースアルクが入ってないもの/昼過ぎに「こんにちは」と検索したら Brother だけが「Good Afternoon」と返してきた。すばらし
  • 英語勉強SNS「iKnow」を続けるこつ

    いやあ、びっくりした。うっかり紹介した「iKnow!」。ホントすごくいいWebサイト(しかも簡単に英語が学習できる!)なので紹介したわけですが、まさかのビックウェーブ。 リンク: 最強Web2.0サービス「iKnow」登場、ただし英語勉強したい人だけ!. 「iKnow!」のユーザーリストを見ても、どうやら上記のエントリーをアップした直後からユーザー登録が増えたみたいで、紹介してよかったです。 で、肝心の英語のお勉強の方はあんまり進んでいないのですが、私の来の目的である「英語を書けるようになる」ということについては、こつを掴んだ気がするので、ここに報告しておきます。 こつはたったの3つです(しかも基全部日記)。 フレンドを増やす(10人ぐらいがたぶんベスト、ネイティブに近い人が1人でもいるとなお良し) お勉強ができなくても、とりあえずひどい英語でもいいのでとにかく日記を書く 日記を書いて

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2007/11/28
    一日でやめちゃった。
  • 【iKnow! /アイノウ】TOEIC、基礎英語からビジネスまで、無料でオンライン学習

    新規アイテム 新規アイテムの学習を開始! 次の学習:1日後 学習毎に記憶強度が上がり「定着中」ゾーン へ。このゾーンの往復が脳科学のポイント! 復習! 次の学習:3日後 アイテムを忘れそうになると再び要復習ゾー ンへ。自動的に、要復習の指示が届きます 復習! 次の学習:3ヶ月後 ゾーンの往復毎に記憶強度が上がり、完璧に 覚えた段階でアイテムは「完了」ゾーンへ。

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2007/11/27
    ? SNS というよりは、Flash のつくりがすごいってだけのような・・・? まあ、確かに Flash としての出来はとてもいいが、Web2.0 なのか? そのへんは SNS として使い込まないとわからないなぁ。
  • 世界のユーザーに向けたWebサービス,ベンチャの若手技術者から次々登場

    世界のユーザーをターゲットにしたサービスが,はてなやインフォテリア,ライブドア,サイボウズなどベンチャ企業の若手エンジニアから続々と登場している。 はてなは2007年7月11日,英語圏向けのhatena.comを運用開始し,米国子会社発の新サービスを日語版,英語版同時に公開した。開始した新サービスは「はてなスター(Hatena Star)」。はブログに設けられた「はてなスター」用ボタンをクリックして,閲覧者がエントリーに星を付け評価することができるサービスだ。はてなが運営するブログ「はてなダイアリー」だけでなく,livedoorブログ,FC2ブログ,Movable Type,WordPressBlogger,TypePadに設置できる。 はてなは2006年7月に米子会社Hatena Inc.を設立,代表取締役の近藤淳也氏が駐在し,世界に向けたサービスの開発を進めていた。 ライブドアは2

    世界のユーザーに向けたWebサービス,ベンチャの若手技術者から次々登場
    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2007/07/17
    国際化≠英語化ではあるが、ひとまずは必要十分かな。
  • こんなにある!英語圏では通じない“和製英語”

    11月の第4木曜日はThanksgiving Day(サンクスギビング・デイ,感謝祭)。元々イギリスの収穫の祭りでしたが,アメリカでの慣習は1620年メイフラワー号で到着した移住者のピルグリム達によってもたらされたと言われています。 アメリカ先住民のインディアンのSquanto(スクワント)族は,この移住者達にウナギ漁やモロコシ栽培を教え,通訳をして助けてあげました。インディアンの支援がなければ,新天地で生き延びることはできなかったであろうピルグリム達は,アメリカでの最初の収穫をスクワント族と一緒に祝いました。これが最初のThanksgivingだと言われています。 伝統的なThanksgivingの御馳走(Feast)は七面鳥,インディアンコーン,パンプキンパイ等々。その他にもたくさんの家伝のお袋の味が卓に並びます。 現在のアメリカのThanksgivings Dayは,家族や親戚一同

    こんなにある!英語圏では通じない“和製英語”
  • iTunesの語学学習Podcastが無料かつ充実している件について | POP*POP

    年末年始は英語学習系を調べていたのですが、おなじみLifehackerでまたしても便利そうな情報が紹介されていました。 iTunes Storeにある語学系ポッドキャストが充実しています・・・しかもほとんど無料。 » Learn a language with podcasts – Lifehacker 英語だけでなく数多くの言語に対応しています。日ならではの「ガチャピン&ムックの中国語教室」などもありますね・・・。 詳しい使い方は以下をどうぞ。 ↑ iTunesを立ち上げ、「iTunes Store」→「Podcasts」を選択。 ↑ 「教育」→「言語コース」を選択。 ↑ 数多くの語学学習用ポッドキャストが公開されています。英語以外にも、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、韓国語などがありますよ。外国人の方用に日語もあります。 ↑ CNNの動画ニュースまでありま

    iTunesの語学学習Podcastが無料かつ充実している件について | POP*POP
  • http://www.zephyr.dti.ne.jp/~runo/abc/

    ryuzi_kambe
    ryuzi_kambe 2006/05/19
    2004年で別ページに以降。以降後は英語コンテンツはそれほどないらしい。
  • ソフィア、学習に役立つPodcasting専門サイトを開設

    ソフィアは、Podcasting専門サイト「Sofia Podcasting Studio」を12月9日に開設した。 Sofia Podcasting Studioは、学習に役立つコンテンツ提供を目的としてオリジナル番組を配信するPodcastingサイト。12月9日からは、英語教育研究家の晴山陽一氏による「ペアで覚える英単語 コントラストは脳を刺激する!」、就職コンサルタントの福島直樹氏の「就活の常識を疑え!」の2番組が配信されている。 ファイル形式はMP3で、ビットレートは96kbps。iTunesなどのPodcasting対応ソフトを利用して音声ファイルをダウンロードもしくはストリーミング再生できる。

  • FrontPage - 辞書にない英語

    [ 辞書 ] 辞書にない英語 英文和訳を業とする管理者が、辞書に載っていない英語(単語・熟語)の意味をメモするための Wiki。 編集 履歴 添付 設定 新規ページ作成 Wiki内検索 このウィキの読者になる メニュー カテゴリー タグ 最近更新したページ 2008-03-13 agate escort agency 2008-02-26 fume cupboard 2008-02-19 formal concept analysis concept lattice FrontPage 英文和訳を業とする管理者が、辞書に載っていない英語(単語・熟語)の意味をメモするための Wiki。 言葉自体は辞書に載っているが、特定分野では別の意味で使われる場合の訳とか、辞書に載っていないうまい訳を思いついたときなどにもメモする予定。 きちんとした編集意図を持って書かれたものではなく、単なるメモなので、

  • アルク、英会話番組などをPodcastingで無料配信

    アルクは、Podcasting専用サイト「SPACE ALC Podcasting Station」を開設した。10月17日より英会話番組などの音声コンテンツを無料で配信する。 10月17日より配信を開始するのは、ベレ出版の「英語で日記を書いてみる」の著者である石原真弓がユーザーからの質問や悩みに応える「石原真弓の英会話質問箱」で、毎週月曜日に配信する。また、英語学習に役立つPodcasting番組を紹介する「Podcasting Diredtory」も用意されている。 10月24日からは、「NHKラジオ 英会話レッツスピーク」の岩村圭南が英会話に使える英語のセンテンスを毎日紹介する「岩村圭南のセンテンス・オブ・ザ・デイ」がスタート。同時にアルクが推薦するオーディオブックを紹介するコーナー「おすすめオーディオブック」も開始される。 配信される音声ファイルの形式はMP3で、ビットレートは12

  • My Life Between Silicon Valley and Japan - Web 2.0時代を生きる英語嫌いの若い人たちへの英語勉強法

    英語があんまり好きじゃないけど、専門のことについては好き嫌いはともかく英語を道具として使いたい。そういう人に向けての英語勉強法です。 (1) Web 2.0/次の10年/Open Source/Google/Longtailみたいなネット関連の最新動向について、質の高い論考をたくさん読み、自分が実際に使うかもしれないなぁと思うような語彙を増やすとともに、借用できそうな文章を抜き出して、それら(英文)をできるだけたくさん暗記すること。ここで使う「質の高い論考」は次のリストから好みに応じて選んでください(理想を言えば全部)。もっとテクニカルにディープなものがよい人は、自分が気に入った文章を選んでください。 「We Are the Web」 http://www.wired.com/wired/archive/13.08/tech.html 「What Is Web 2.0」 http://ww

    My Life Between Silicon Valley and Japan - Web 2.0時代を生きる英語嫌いの若い人たちへの英語勉強法