140文字の「重み」を言語毎に比較してみた
最近tempescopeのアナウンスのため英語でツイートする機会が多くなったのですが、 日本語なら140文字制限内に詰め込める内容が、英語だと入りきらずにモヤモヤすることがあります。 英語は表音文字なので当然ですね。 そこで140文字制約の中では日本語がどれぐらい多く喋れるのか、機械翻訳を使って検証してみました。 方法 今回の検証では「各言語で書かれたツイートを英語で書いた場合、何文字分になるか」を計算することで、各言語の「密度」を評価します。 (1) TwitterのストリームAPIで三日分ぐらいのツイートを取得 「140文字で詰め込める量がどれぐらいか」を評価したいので、長め（120文字以上）のツイートだけを収集しました。 短いツイートは文字数制限を意識しない冗長な文法が使われがちなため「140文字に詰め込める内容はいくらか」という趣旨に合わないと考えたからです。 またリンクが含まれる
ウーバーイーツ配達員とオンラインプログラミングスクール講師の比較
それぞれ経験がある友人から聞いた話。 ウーバーイーツ配達員とオンラインプログラミングスクール講師の比較上段が「ウーバーイーツ配達員」、下段が「プログラミングスクール講師」 始め方エントリー後、センターに行って専用バッグを受け取る（ほぼ無条件）エントリー後、面接と試験を受ける（合否判定あり）雇用形態個人事業主（スマホ、バッテリー、自転車など、諸経費自己負担）個人事業主（パソコン、書籍など、諸経費自己負担）リスク交通事故にあう危険性あり（対人対物保険はウーバーにて加入するが、入院保険は自己負担）ほぼなし。専門性ほぼなし。地図を読むくらい。人に教えられるぐらいの（広くて深い）知識が必要。時給換算なれれば1600円程度。条件が悪いときはボーナスがつくので2000円を超える。タワマンなどの「入館手続き」や「高度」は距離換算対象外。1600円～1800円スタート。レッスン前の準備やレッスン後の報告書提
「仙人」の環境｜ニー仏
住んでいる部屋のバスルームにある給湯器が壊れたので、大家さんに対応をお願いしたら、すぐに交換の算段をつけてくれた。引っ越す前に借りていた部屋の大家さんもそうだったが、この人もおそらくは華僑系の人で、事務的な遣り取りを現地の人とするとタイではしばしばうんざりさせられることがあるのだが、相手が華僑の人である場合には、そういう心配をする必要は経験的にはわりと少ない。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
