北条司氏 本当は実写化がいやだった作品は…司会者があわてて制止/デイリースポーツ online
北条司氏 本当は実写化がいやだった作品は…司会者があわてて制止 3枚 日本のコミックをフランスで実写化した映画「シティーハンター ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ 史上最香のミッション」（１１月２９日公開）の完成披露試写会とミニ会見が２０日、都内で行われた。会見には原作者の北条司氏（６０）、主人公・冴羽リョウを演じた“３人”、監督・脚本・主演のフィリップ・ラショー（３９）、日本語吹き替え版の声優を担当した山寺宏一（５８）、オリジナルのアニメ版で声優を務めた神谷明（７３）が出席した。 北条氏は「最初はフランスで見たんですが、これはいいできだなと。けっこう吹き替え版って違和感が出るんですけど、今回はこちらも素晴らしかったですね」と太鼓判を押した。ラショーにアドバイスしたこともあるそうで、神谷とともに、作品に満ちている“シティーハンター愛”を絶賛。ラショーも「アメリカ、中国とかで日本のマンガやアニメが実写化さ
海外「日本に任せるべきだった」 日本の大人気漫画がフランスで実写化も現地では批判の嵐
1985年から1991年にかけて週刊少年ジャンプで連載されていた、 累計発行部数5000万部超の大人気漫画「シティーハンター」が、 フランスで実写化される事が昨年に発表されていたのですが、 先日そのポスターや撮影風景の写真が公開され、現地で話題になっています。 アニメ版「シティーハンター」は「Nicky Larson」のタイトルで、 1990年からフランスでも放送され、当時カルト的な人気を誇り、 現在でもフランスで最も人気がある日本アニメの1つであるそうです。 撮影風景の写真などは日本のネット上ではかなり好評だったようなのですが、 大人気作品の実写版が自分たちの国で制作されるとなると、 やはり求める基準はかなり高くなってしまうようで、 関連投稿にはフランスの人々からかなり辛辣なコメントが殺到しています。 寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。 海外「誰か日本を止めろ！」 日本が
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
