13言語のニュースを訳して読んでる人の所感「ほとんどがロシアVSウクライナの構図でニュース発信をしていて危険」レイ / あゆみ @bougainvilleae 桃栗三年、大学八年。気づけば大学院12年目。ロシア文化専攻の博士後期生で駆け出し大学教員。解離性同一性障害。 シンフォニエッタ・ソリーソという室内オーケストラで指揮をしています。 たくさんの方からフォローいただいているのにフォロバしてなくてすみません。気楽に絡んでいただければフォロバさせていただきます。 https://t.co/Hu9RucsnyE レイ / あゆみ @bougainvilleae ロシア語とウクライナ語のニュースを翻訳する仕事でないだけまだマシだと思っているけど、ルーマニア語とポーランド語の記事を読んで訳しているだけでもいつのまにか涙が顎までたまっている。両言語のメディアは比較的事実を淡々と抑制的に伝えているんだけども（自分が選んでるせいかも）。 2022-03-07 01:59:43 レイ / あゆみ @bougain
はてなブックマーク - はてなブックマーク - はてなブックマーク - はてなブックマーク - はてなブックマーク - Blessed by Amfilohije, unwanted in Montenegro - CdM
Lily Lynchさんのツイート: "Here are screenshots of the article they wanted me to publish. A few attempts to appear balanced but always brings it back around: https://t.co/iYqAMOGtjV"
The Ebbing of Democracy in the Western Balkans
Informer's dangerous pamphlets
Russia Sowing Doubt And Fear In Belgrade
『『『『はてなブックマーク - The fearful foe that ought to unify Europe - FT.com』へのコメント』へのコメント』へのコメント』へのコメント
