「日本語は特殊な言語ではない」 富山市立図書館 富大名誉教授・呉人さん講演：北陸中日新聞Web
富山大名誉教授で、北海道立北方民族博物館（網走市）館長の呉人（くれびと）恵さんが９日、富山市立図書館で開かれた放送大学冬のオープンセミナーで講演し、世界中の言語データを基に「日本語は決して特殊な言語ではない」と訴えた。 日本語は主語を明示しなくても通じることが多く、述語が文末にくることなどもあって、英語など他の主要な言語と比べて「特殊」と指摘されることがある。呉人さんは世界中の研究者でつくるデータベース「世界言語構造地図（ＷＡＬＳ）」を引用し、文章に主語がない言語はモンゴル語など他にもあり、述語が文末にくる「主語（Ｓ）＋目的語（Ｏ）＋動詞（Ｖ）」を語順とする言語の方が世界的に見れば多数である点などを説明して、日本語の特殊性を否定した。
可燃ごみ、ユニーク名称に変更 徳島市、「分別頑張ったけど…」 ｜ 共同通信
Published 2023/05/12 19:52 (JST) Updated 2023/05/12 20:21 (JST) 徳島市は12日、家庭ごみのうち、燃やせるごみの名称を15日から「分別頑張ったんやけど、燃やすしかないごみ」に変更すると発表した。市民に配布するごみ収集日程表などに記す。ユニークな名称にして分別意識を高めてもらう狙い。 市によると、2021年度の燃やせるごみのうち、紙類が約37％。「雑がみ」としてリサイクル可能なものも多く含まれており、市担当者は「リサイクルできるものはしてほしい」としている。 家庭ごみを巡っては、リサイクルによる減量化に向け各自治体が知恵を絞っている。福岡県柳川市は21年、指定の可燃ごみ袋の表記を「燃やすしかないごみ」に変更し、分別の徹底を呼びかけている。
“奇跡のフォント”で小学生の正答率に差 開発者が語る「UDデジタル教科書体」の驚くべき効果とは | デイリー新潮
「週刊新潮」の発売前日に速報が届く！ メールマガジン登録 デイリー新潮とは？ 広告掲載について お問い合わせ 著作権・リンクについて ご購入について 免責事項 プライバシーポリシー データポリシー 運営：株式会社新潮社 Copyright © SHINCHOSHA All Rights Reserved. すべての画像・データについて無断転用・無断転載を禁じます。
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。 2022-09-28 16:03:32 usagimaru ⌘ @usagimaruma 前も調べたけど、言語環境の言語優先度設定で“わざわざ”日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画される。バグではなく仕様。わざわざ日本語を優先している民族なんて日本人しかいないから、世界のほとんどはきっと中華フォントで日本語を眺めている。 2022-09-28 16:07:52
アジア訛りやゆで批判殺到 元NZラグビー選手が姫野に謝罪
【4月3日 AFP】ニュージーランド出身の元ラグビー選手で、現在は同国のスカイ・スポーツ（Sky Sports NZ）でテレビプレゼンターを務めるジョー・ウィーラー（Joe Wheeler）氏が2日、スーパーラグビー・アオテアロア（Super Rugby Aotearoa）に参戦するオタゴ・ハイランダーズ（Otago Highlanders）の姫野和樹（Kazuki Himeno）について、アジア訛（なま）りの話し方で言及したことを謝罪した。 現役時代にジャパントップリーグのサントリーサンゴリアス（Suntory Sungoliath）でプレーした経歴を持つウィーラー氏は、元所属チームでもあるハイランダーズが首位クルセイダーズ（Crusaders）に33-12の勝利を収めた試合後、日本代表の姫野のパフォーマンスについて話した際に悪意のあるアクセントを使った。 これに対してソーシャルメディア
「バカにしてる」総ひらがなツイートが炎上した理由と日本の未来
50時間から100時間の勉強で身につく日本語 「英字新聞」と「中学校の英語教科書」どちらがいいですか？ 「お互いさまの気持ち」で 今年の秋、台風がいくつも日本列島を襲いました。その中でも、大型で非常に強い台風として、最大級の警戒が呼びかけられた19号について、あるツイートが注目を浴びました。日本人が持った違和感の理由と、そのツイートに込められた「やさしい」理由について、考えました。 注目を浴びたのはＮＨＫの公式ニュースアカウントが、外国人向けに警戒を呼びかけたツイートでした。 【がいこくじん の みなさんへ】 たいふうが つぎの どようび から にちようび、とうかいちほう や かんとうちほう の ちかくに きそうです。 とても つよい かぜが ふいて、あめが たくさん ふるかもしれません。きをつけて ください。 https://t.co/47Pb7NhZu6https://t.co/kHl
東京新聞:＜参院選ルポ＞外国ルーツの子 遅れる公的支援 「日本の一員勉強・就職サポートを」:社会(TOKYO Web)
「野菜を切るの、うまくなったわよね」。東京都世田谷区の福祉施設「デイホーム桜丘」。利用者の昼食準備を終えた地域ボランティアの女性たちが、昼食のテーブルを囲んでフィリピン人の若者に話しかける。 「おかげさまで」と流ちょうな日本語で答えたのは、施設の正社員として働くジェイソン・ブリトさん（２５）。調理や配膳のほか、一人暮らしの高齢者の安否確認を兼ねた弁当の宅配サービスも担当し、毎日八軒を回って一つ一つ手渡す。「『ありがとう』と言われるとお金に代えられない喜びを感じます」。施設長の竜子（りゅうご）大二朗さん（５６）は「人の懐に飛び込み、信頼を得る力がある。介護の仕事に向いている」と期待する。 ブリトさんは二〇〇五年、小学六年生の時に来日。ザンビア大使館で庭師として働く父が家族を呼び寄せた。新宿区内の公立小に入ったが、日本語が全くできず、いじめられた。当時、外国人は自分一人。「地獄でした」と振り返
日本人は「西洋人」& 最恵国待遇の日本人 - ベルギーの密かな愉しみ
初級で習う単語 ピコ太郎さんの PPAP ”I have a pen. I have an apple.”じゃないけど、語学の初級で習う単語は、だいたい決まったものだと思っていた。違うのだ。今日はオランダ語の初級単語で驚いた三つの単語について書いてみる。 ベルギーに1年滞在し、オランダ語を習っていたことは前に書いた。なんで「移民学校」なの？とよく聞かれたのでまとめたエントリもある。移民学校の日々 - 移民学校の日々 続き - 初級で習う単語のなかでにも、カルチャーショックといっても大袈裟ではないほど、驚いた単語に次のようなものがある。 １．kapstok （コート掛け・ポールハンガー） 最初に習う10個のうちのひとつがこれだ。 絵をみれば一目瞭然なのだが、日本から来た私にはきわめて新鮮だった。外国語はオランダ語以前に幾つか習っているが、「コート掛け」が初日に出てくるとは。それに我が家の玄関
（私の視点）造語と言語感覚 「ブラック」使い方再考を 尾鍋智子：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
聴覚障害者「演説分からない」 統一地方選、費用などが壁に | 毎日新聞
統一地方選は21日に各地で市長選など後半戦の投開票がある。候補者たちは選挙戦最終日の20日、最後の訴えを続けるが、聴覚障害者からは「演説内容が分からない」との声が上がる。費用などの問題から個人演説会などで手話通訳者の導入などに踏み切る候補者が少なく、関係者は改善を求める。 「最寄り駅で候補者の演説を見たが、当然のように手話通訳などはなかった」。こう訴えるのは、自動車部品メーカーの工場で働く三重県鈴鹿市の会社員、太田学さん（42）。20歳の時に交通事故で両耳の聴覚を失った。 同市では21日に市議選が投開票されるが、候補者の街頭演説や個人演説会で、太田さんが手話や要約筆記を目にしたことはない。太田さんは「参政権があるのに候補者の声が聞けないのは不公平」と、公費負担による通訳者の配置を義務化する必要性を訴える。
ブラックバイトに奨学金… 若者向け労組結成 外国人も：朝日新聞デジタル
ブラックバイトや奨学金返済といった若者の労働・生活問題の解決を目指す労働組合「ユースユニオン」（名古屋市）が結成され、愛知県庁で２５日、関係者らが記者会見した。電話やＳＮＳでの相談のほか、外国人労働者向けに多言語での相談も受け付ける。 ユースユニオンは、個人加盟労組「ユニオンみえ」（津市）と「名古屋ふれあいユニオン」（名古屋市）が支援して結成。学生や派遣社員２５人がメンバーだ。愛知、三重両県を中心に東海地方に居住か通学している３０歳以下の若者が対象で、１人でも加入できる。 東海地方は日系ブラジル人ら外国人労働者も多く、ブラジルの公用語であるポルトガル語のほか、スペイン語、英語などでの相談にも対応する。 結成を支援したユニオンみえの神部紅（じんぶあかい）・書記次長は「若者の相談を受けている中で、生活相談もできる組合の需要を実感した」と話した。ブラックバイト問題を提起し、結成に関わった中京大学
北海道の路線バスで全国初の「アイヌ語案内放送」 アナウンスは18歳の大学生が担当
消滅しそうなアイヌ語を身近に感じてもらおうと、北海道の日高地方周辺の路線バスで2018年4月から、アイヌ語による車内放送が始まっている。アナウンスを担当したのは、アイヌにルーツを持つ18歳の大学生だった。
奪われた「しまくとぅば」を取り戻す 安室ライブの裏で：朝日新聞デジタル
沖縄出身の歌手・安室奈美恵さんのラストライブが開かれる３時間前の１５日午後、ライブ会場から約９キロの沖縄県西原町のホールは５００席が埋まり、立ち見が出ていた。 沖縄の昔ながらの言葉「しまくとぅば（島言葉）」に親しんでもらおうと、県文化協会が年に一度開く大会。地区予選を通過した７～７８歳の２０人が出場し、共通語の字幕もついた会場は笑いと指笛、拍手に包まれた。 昨秋から公民館で習い始めた南城市の仲村美里さん（２３）は、伝統衣装の「琉装」で壇上へ。「沖縄（うちなー）ぬ歴史・文化 語てぃちなじいちゅる 人材んかいないぶさん」。沖縄の歴史や文化を語り継いでいく、と語った。 ９月１８日は「しまくとぅばの日」。島言葉を話せる人が少なくなった危機感から２００６年、県条例で定められた。県は共通語と同じか、それ以上に使える人の割合を来年に４０％とする目標も掲げる。ただ、１６年度調査でも、島言葉が「よくわかる」
君の名は。：聖地巡礼にもインバウンド 国超えて胸キュン | 毎日新聞
ダビットさんは居合わせた神奈川の女性と記念撮影。「お互い、瀧と三葉になった気分だね」と大喜び＝森忠彦撮影 東京・四谷の住宅街にある須賀神社は、今やアニメファンなら知らない人はいないほどの「聖地」だ。境内にある絵馬には、いろんな国の言葉が並ぶ。 「你的名字 ※（聖）地巡礼記念」 「I wish for a good and healthy life」 ２０１６年夏にアニメ映画「君の名は。」が公開されて以来、日本だけでなく、海外からも多くのインバウンド（訪日外国人）が訪れるようになった。 映画の最後で、成長した主人公の瀧（たき）と三葉（みつは）が境内の階段ですれ違うシーンは、国籍、性別、世代を超えてキュンとなる。いろんな人がひっきりなしに訪れて、記念撮影してゆく。
なぜ翻訳でステレオタイプな「女ことば」が多用される？ 言語学者・中村桃子さんインタビュー - wezzy｜ウェジー
2018.07.19 20:15 なぜ翻訳でステレオタイプな「女ことば」が多用される？ 言語学者・中村桃子さんインタビュー 「日常的に女ことばを使う女性は少ないのに翻訳においてはなぜ常識化しているのか？」という疑問を、SNSで見ることがある。先日も、『NHK短歌』で「いまどきの／女子のことばに／「よ」「わ」「ね」という言葉はないのだ／凛といくのだ」（さいとうすみこ 作）という作品が紹介されたと、同番組で選者を務める松村由利子氏がツイッターで紹介し、少なくない関心が寄せられていた。しかし、映画やドラマシリーズなどフィクションでは女ことばはあとを絶たない。こうした状況について、言語学者として「女ことば」を研究してきた中村桃子さんに話を聞いてきた。（聞き手・構成／鈴木みのり） 女ことばという規範――今回の取材は岩波新書の『女ことばと日本語』を拝読したことがきっかけです。まず本書について、中村さん
脱法シェアハウス暮らしから見えた日本に潜む「悪意ある人種差別」（王谷 晶） @gendai_biz
「私は売春婦」動画騒動でムカついたこと 「外国人のキャラクターがよく出てくる」 自著の評判をエゴサしていて、何度かそういう趣旨の感想を読んだことがある。 確かに外国人のキャラクターは書いている。でも、よくというほど大勢じゃない。1冊につき一人、二人くらいだ。 正直なところ、少なすぎると思っている。今まで刊行してきた小説の舞台はほとんどが現代の日本なので、実際の生活で出会う外国人の割合に比べると、やっぱり確実に少ない。それでも「この作家の小説は外国人キャラがよく出てくるなあ」と感じる人が一定数いるのだ。これはちょっと面白い現象だなと思った。 コンビニや飲食店、職場、学校、ご近所さん等、現代日本で生活していれば今や都市部だけでなく地方でも、外国人と出会わず過ごす日はほとんどないと思う。反面、日本の小説や漫画、ドラマや映画の中に出てくる外国人の割合はまだ少ない感じだ。なので、ほんの数人の外国人が
この地の随所に日本式名称…植民地教科書が残した遺産
［パク・サンジュンの過去の窓］ 文化抹殺政策に退出したハングル その場を占めた倭色用語 80年後の今もあちこちに残滓残る 日帝強制占領期間(日本の植民地期)の雑誌や出版物を見れば、1930年代中後半から尋常でない情況があらわれる。韓国語の文がどんどん減っているのだ。1940年代に入ると、雑誌や単行本はほとんど日本語で埋められて、ハングル新聞はすべて廃刊される。こうした状況はもちろん日本の文化抹殺政策のためだが、その結果として青年層が幼時から日本語で教育を受け、韓国語より日本語を楽に感じるようになった理由もある。日帝強制占領期間が30年以上続き、1940年代に入ると朝鮮半島の知識人の普遍的な言語は日本語になった。 この時期、朝鮮の教科書はすべて日本語になっている。例えば昭和9年(1934年)に朝鮮総督府が作り発行した初等学校用理科教科書を調べると、最初から最後まで漢字と日本語で、ハングルはた
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
東京新聞:＜伝えたい 失語症と向き合って＞（中）家族として 一歩一歩 会話を育てる:暮らし(TOKYO Web)
はてなブックマーク - 英語の授業で発音が良いとネタにされる風潮
ネットで拡散したコラ画像「尊いの手話」 耳の聴こえない美大生が「訂正マンガ」を投稿し話題に
