海外「日本人はさすがだ！」 日本が魔改造した往年の米名作アニメに絶賛の声が殺到
1940年から現在に至るまで、数多くの関連作品が作られてきた、 米国を代表するカートゥーンの1つである「トムとジェリー」。 アカデミー短編アニメ賞を最も受賞したアニメ作品であり、 米国内のみならず、日本を含め、世界中で愛されています。 そして昨年には、日本オリジナルのショートアニメ、 「とむとじぇりー」が制作され、チーズの日である11月11日に、 アニメチャンネル「カートゥーン・ネットワーク」で配信されました。 この作品は当初海外ではあまり知られていなかったのですが、 ここ1ヶ月ほどでSNSでシェアされにわかに話題に。 ビジュアル面では大幅に「日本化」されているものの、 原作へのリスペクトが込められた内容に、 海外から絶賛の声が相次いで寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「日本はいい加減にしろw」 日本の実写版スパイダーマンに世界が騒然 翻訳元■■■■ h
海外「欧米人には衝撃的だった！」 日本アニメの先進的な女性の描き方をNYT紙が大特集
今回は、米紙「ニューヨーク・タイムズ」の、 「複雑なヒロイン」を描く日本アニメに関する特集記事から。 今年6月に紙面にも掲載している記事なのですが、 よほど反響が大きかったのか、今日になって、 フェイスブックのトップページで改めて紹介しています。 早速ですが以下が要点です。 「映画における女性の描写をめぐる議論が広がっている昨今だが、 日本のトップアニメーターたちは長年にわたり、 アメリカのアニメーターたちよりも重層的で、 複雑な女性のヒーローたちを生み出してきた。 彼女たちには強さや才能だけではなく、 欠点や弱さ、怒りなども抱えているのだ。 例えば「竜とそばかすの姫」の主人公すずは、 亡くなった母親を偲ぶ一方で、 川で溺れていた名前も知らない子供を助けるために、 自分の命を犠牲にした母親に対して怒りも抱えている。 アメリカのヒーローの場合、いなくなった両親に対し、 思慕の念を覚える事はあ
『ジョジョの奇妙な冒険』ディオをフィリピン人がコスプレ 完成度の高さに「完璧」「これまで見た中で最高」の声
『ジョジョの奇妙な冒険』第3部のクライマックスを再現した、ディオ・ブランドーのコスプレが極上のクオリティです。最高に「ハイ！」ってやつだ！ 道路に降り立った威容は、原作の最終決戦のムード ディオにふんするのはフィリピン人のコスプレイヤー、ZACKT（Instagram）さん。衣装や髪型はもちろん、勇ましい表情やたたずまいまで、全身でディオを表現しています。 迫真のコスプレは「完璧」「これまで見たディオの中で最高の1つ」と大好評。ZACKTさんはInstagramで、空条承太郎やクラウド（ファイナルファンタジーVII）、マキマ（チェンソーマン）など、多彩なコスプレを披露しています。 画像提供：ZACKT（Instagram）さん コスプレをもっと見る advertisement 関連記事 ジョジョ7部の「ジャイロ・ツェペリ」をイタリア人がコスプレしたらもはや本物の域 もしやそういう能力者？
海外「日本では普通の事なの？」日本アニメのとある描写が海外から様々な声
アニメ作品には日本の文化や日本人の考え方など、 実社会が少なからず反映されている事から、 時には外国人にとっては驚きの描写もあるようです。 今回の翻訳元では、アニメ「東京リベンジャーズ」で、 主要キャラクターのマイキーと義妹のエマが、 飲食店で仲良く食事するシーンが取り上げられているのですが、 投稿者さんからするとなかなか驚きの描写だったようで、 「日本では普通でも、自分の国では問題になる」 と説明しています。 投稿には多くの意見が寄せられているのですが、 実際に「避けるべき」と考えられる国は少なくないようでした。 「日本文化と関係があるの？」 ジブリ映画のシーンが欧米人には難解だと話題に 翻訳元（シェアページからも） ■ 兄妹で仲良く食事がダメなのは俺が暮らす地域に多そうだ。 全ての国でって訳ではないだろうけど。 シリア ■ 別に家族なんだからいいと思うけどね。 むしろ規制する方が不思議
いつもはアニメを観ないスペイン人まで『進撃の巨人』に夢中になったのはなぜか？ | 「子供向けのジャンルと思っていたのに…」
『進撃の巨人』のアニメは世界中でブームとなっているが、スペイン紙「エル・パイス」が、アニメファンではなかったのにハマってしまったという同国の視聴者の声を紹介している。「アニメは子供向け」という偏見を乗り越えて、同作品が成功した理由とは？ 口コミやSNSで広まり 絶滅の危機に瀕した人間は、自分たちを食糧とする知能の低い巨人から身を守るため三重の大きな壁の後ろに避難している。現在最も人気となっている日本のアニメ作品の一つ『アタケ・ア・ロス・ティタネス』（註：『進撃の巨人』のスペイン語版タイトル）は、こうした設定で始まる。 視聴者動向を分析する「パロット・アナリティクス」のデータによると、2021年に同作はテレビプラットフォームにおいて世界で最も視聴されたシリーズになった。英語以外の言語では初の快挙で、『イカゲーム』や『ウィッチャー』を抜いて、『ウォーキング・デッド』や『ゲーム・オブ・スローンズ
海外「時代が日本に追いついた」 ディズニー初の眼鏡のヒロインに日本の先進性を見出す声
ディズニーの長編アニメーション60作目にあたる、 最新作の「ミラベルと魔法だらけの家」。 コロンビアの奥地にある魔法に包まれた家に生まれながら、 「魔法のギフト」を授からなかった主人公のミラベルが、 世界から魔法が失われ、一家が危険にさらされている事を知り、 家族を救う唯一の希望として立ち上がる事を決意した、 というあらすじの物語で、第79回ゴールデン・グローブ賞では、 アニメーション作品賞を受賞しています。 本作の予告編などが公開された時に話題となったのが、 主人公・ミラベルが「眼鏡をかけたヒロイン」だった点でした。 2019年には、自身も眼鏡をかけているイギリスの少女が、 眼鏡をかけたディズニープリンセスがいない事を悲しみ、 ディズニーに手紙を送った事がBBCなどでも報じられ大きな話題に。 その事がミラベルのデザインに影響を与えたかは分かりませんが、 いずれにしても眼鏡をかけたディズニ
注目株の株式新聞Web | ニュース・適正株価・銘柄情報
すべての地方自治体システムの仕様を統一する「標準化」と「ガバメントクラウド」への移行が進んでいる。期限は２０２５年度末に迫り、今後は対応が本格化する。関連企業の商機が広がりそうだ。 政府が行政のデジ・・・ …続き
外国人「日本の47都道府県を代表するアニメを調べ上げたぞ！」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
スレッド「日本が舞台のアニメ：165作品を都道府県別に地図にしてみた」より。 引用：Reddit Ads by Google 北海道：銀の匙、波よ聞いてくれ、WORKING!!、ゴールデンカムイ、僕だけがいない街 青森：ふらいんぐうぃっち、雲のむこう約束の場所、ガンパレードマーチ 岩手：雪渡り、春と修羅、六三四の剣 秋田：いとしのムーコ、銀牙 -流れ星 銀- 宮城：ハイキュー！！、かんなぎ、Wake Up Girls! 山形：レベルE、おもひでぽろぽろ 福島：未確認で進行形、フライングベイビーズ、政宗ダテニクル 群馬：宇宙よりも遠い場所、頭文字D、惡の華、F 栃木：もっけ、ゴクジョッ、サクラノチカイ、秒速5センチメートル 茨城：ももくり、宇宙兄弟、ガールズ＆パンツァー、あぐかる、のうコメ 埼玉：のんのんびより、クレヨンしんちゃん、ヤマノススメ、らきすた、あの花 千葉：きんモザ、アクションヒ
Netflix版の #エヴァンゲリオン の字幕に英語圏の人達がキレているらしい
未識魚 /中川譲@シャドウBANされてる @mishiki Netflix版のエヴァンゲリオンの字幕に英語圏の人達がキレているという話。 sankakucomplex.com/2019/06/22/net… 私は兼光さんとも面識があるので、いわゆる公平な判断にはならないかもしれないけれども、ざっと見渡して思うところを。 2019-06-22 18:20:47 未識魚 /中川譲@シャドウBANされてる @mishiki カヲルとシンジがゲイのカップルであってそれを変更（検閲したという誤解も）したのは許さん！ という英語圏のLGBT系の人達の吹き上がり方は、はっきり言って傲慢で残酷で実に押し付けがましく、一言で言えば恐ろしい。 2019-06-22 18:21:26 未識魚 /中川譲@シャドウBANされてる @mishiki シンジは揺れ動く未成熟な自我の少年であって、ゲイだのバイだのの性規範
日本のTVアニメが”強姦冤罪”を描き海外で大バッシング！「被害女性の苦しみを無視しており不誠実」「女性への偏見だ」と批判 : ユルクヤル、外国人から見た世界
複数の大手海外メディアが、テレビアニメ『盾の勇者の成り上がり』を問題視している。騒動の発端は、主人公が冤罪で強姦魔の烙印を押されるシーンにあった。 アニメ『盾の勇者の成り上がり』で、強姦魔の冤罪疑惑をかけられた主人公。この描写に非難の声が上がった。 海外サイトANNのNick Creamer記者は「性犯罪被害がほとんど通報されないこの現実世界、被害を訴えた女性は常に叩かれてきた。泣き寝入りしてきた被害者数に比べれば、濡れ衣であることなど、統計的にごくわずかな例外的状況だろう。原作者の女性に対する怒りや被害妄想がにじみ出た作品だ」とこき下ろした。 またCaitlin Moore記者も、被害者の苦しみを無視した描き方は「不誠実」と批判。本作の作品レビュー取りやめ、レイプ被害者の救済ホットラインをサイト上に掲載するなどした。 ＜海外の反応＞ まったく意味が分からない フェミニストども！たいがいに
「ようこそジャパリパークへ」ラテン語訳してみた - Εὕρηκα!
2017年冬に放送されたアニメ「けものフレンズ」のオープニングテーマ「ようこそジャパリパークへ」をラテン語訳しました。 …それだけです(笑) 内容は以下のとおり。 ☆ラテン語歌詞と読み方（あくまで文字通りの読み方なので、歌うときの読みは解説を参照してください） ☆メロディ譜と日本語・ラテン語詞とを載せた画像（手書き注意…！） ☆一部私自身による 言い訳 解説 !! CAVE !! 1. この歌は、サーバルちゃん含むフレンズ(動物＝animalia)たちからかばんちゃん(人間の女性)へ宛てたものと考えていますので、それぞれの変化は フレンズ：中性、一人称、複数 かばんちゃん：女性、二人称、単数 としています。詩的複数形はなし！ 2. 台詞部分は全て切り捨てました。主にイワビーちゃんの「ロックにいくぜぇー！」が無理だった。 しっくりくる表現を見つけたら追記するかもしれません。 3. 古典ラテン
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明 管理人不覚の極み
2017年11月16日19:05 カテゴリオタクin中国 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明 管理人不覚の極み 今回は個人的に今年一番衝撃的だった話についてを。 「銀河英雄伝説」 は中国でも人気が高く、日本の作品の中では恐らく中国におけるファン層やネットコミュニティの形成が最も古い作品だと言われていますし、簡体字中国語版が発売されていたりもします。 「銀英伝」が中国に刺さった理由としては、以前から 「片方の主人公であるヤン・ウェンリーが中華系であるのも大きいのではないか」 という話がありましたが、先日古参の中国オタクの方々から 「中国の銀英伝ファンの間でヤン・ウェンリーは中華系キャラ、中国人キャラだとは思われていなかった」 という驚愕の事実を教えていただきました。 もちろんこれはかなり昔の話で、さすがに現在では中国語の作品関連情報も整っていますしヤン・ウ
kaola.jp - このウェブサイトは販売用です！ - kaola リソースおよび情報
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
日本のアニメ主人公に「学生が多い」「社長が少ない」は本当か？ - プリキュアの数字ブログ
最近、こんな記事を読みました。 www.itmedia.co.jp 日本ヒーローの主人公に社長が少なく、学生や公務員が多い。それは太平洋戦争の影響である、という謎の？記事でした。 戦争うんぬんは置いておいて、こういう記事見ると、 日本のアニメヒーローは米国作品に比べて本当に 「社長が少ないのか？」 「学生が多いのか？」 などが気になって気になって仕方が無いのです。 とういわけで、調べてみました。 （上記の記事では「ヒーロー」という定義ですが、日本アニメからヒーローもののみを取り出すのは困難だったので「日本のアニメ全体」での調査を行いました。 別に上記記事の検証を行っているわけではありません。ただ、どんな程度なのか調査してみただけです。） データ取得 無作為抽出による標本調査 抽出データ群 結果 日本アニメ主人個の性別 日本アニメ主人公の職業 米国（アメコミ）の主人公はどうなのか？ アメコミ
韓国人「アニメの舞台となった場所の写真をご覧ください」 : カイカイ反応通信
2017年06月05日00:00 韓国人「アニメの舞台となった場所の写真をご覧ください」 カテゴリ韓国の反応マンガ・アニメ 90コメント 韓国のネット掲示板に「アニメの実際の場所の写真たち（転載）」というスレッドが立っていたのでご紹介。 1. 韓国人（スレ主） ハウルの動く城（フランス、コルマール） 村全体がとても愛らしいコルマール！ 村の大きな時計塔が毎時間鳴って、より童話のような雰囲気を漂わせています！ アナと雪の女王（オーストリア、ハルシュタット） 言葉は必要ないほど有名なオーストリアの代表的な旅行地ハルシュタット。 雪が降った風景は、本当にアナと雪の女王の一場面のようです。 君の名は。（日本、須賀神社前の階段） しばらくの間、ブームだった君の名はのロケ地の一つ！ 二人の主人公が再会した階段だけど、本当にまったく同じように描かれている。 やはりアニメ強国日本だ。 時をかける少女 翻訳
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
オデーサ（オデッサ）のアニメショップで「日本でオデッサの名はガンダムで知られている」と言ってみたところ「ガンダムはちょっと世代が違うので…」と言われた
日本のアニオタは見る目ない？ 大酷評の『漁港の肉子ちゃん』が海外で快挙！ - まいじつ
台湾の動物園でサーバルキャットの名前が公募の結果かばん(卡邦)とサーバル(傻巴魯)になったお話 #けものフレンズ
「トトロ」中国で初上映へ（共同通信） - Yahoo!ニュース
アニメ犯罪を追う海外ドラマ「ANIME CRIMES DIVISION」がカオスすぎて面白い「お前は地下遊戯王の危険さをわかっていない」
