「英語で読むマンガ」 ニュースな本棚｜Excite エキサイト ： デイリートピックス
日本のマンガの英語版がたくさん出ている。中三レベルの英語力しかない日本人（私だ！）が、英訳版マンガを読んでみた。英語力はアップするのか？ 面白く読めるのか？ いろんなマンガの英訳版１巻を読んでみることにした。それぞれのマンガの概要、英訳版の特徴、読みやすさなどについて解説していきたい。さらに、【英語で言ってみたいぜこのセリフ】と題して、声に出して読みたい名セリフをピックアップ。【どう英訳されているのかクイズ】では、日本語のセリフから英文を想像してみてほしい。あなたの作った英文と英訳版の英文はどっちがピタリとくる訳だろうか？ 回答は、Ansをクリックすれば表示される。 それぞれのマンガの最後につけたDATAは、英訳版の基本データである。 さぁ、マンガを読んで、楽しみながら英語がスラスラ理解できる頭になれるか？ 実験開始である！
「カリスマに訊け！ 個性派人生相談アラカルト−北方謙三に訊け！」 ニュースな本棚｜Excite エキサイト ： ブックス
北方謙三に訊け！ 人生相談といえば北方謙三、北方謙三といえば人生相談。読者に対し「小僧ども！」と呼びかけ、何かといえば「ソープに行け！」と回答するという伝説の青春人生相談『試みの地平線』を、まずは読んでみたいと思います。北方さんに叱られれば、ボンクラな私もハードボイルドになれるでしょうか？ 『試みの地平線』（北方謙三／講談社） 『続・試みの地平線』（北方謙三／講談社） ハードボイルド作家・北方謙三が「ホットドッグ・プレス」誌で連載していた青春人生相談コーナーを単行本化したもの。1986年から1990年までの連載内容がまとめられている。 ダブルのスーツ姿で葉巻をくゆらせる北方さん、高倉健ばりに半裸で長ドスを手にすごむ北方さん、2人組の女性ファンからサインをねだられ、気軽に応じる気さくな北方さん、タモさんとトークしてる北方さん、チャールズ・ブロンソンのようにヒゲを剃る北方さん……人生相談本の
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
