「英語で読むマンガ」 ニュースな本棚｜Excite エキサイト ： デイリートピックス
日本のマンガの英語版がたくさん出ている。中三レベルの英語力しかない日本人（私だ！）が、英訳版マンガを読んでみた。英語力はアップするのか？ 面白く読めるのか？ いろんなマンガの英訳版１巻を読んでみることにした。それぞれのマンガの概要、英訳版の特徴、読みやすさなどについて解説していきたい。さらに、【英語で言ってみたいぜこのセリフ】と題して、声に出して読みたい名セリフをピックアップ。【どう英訳されているのかクイズ】では、日本語のセリフから英文を想像してみてほしい。あなたの作った英文と英訳版の英文はどっちがピタリとくる訳だろうか？ 回答は、Ansをクリックすれば表示される。 それぞれのマンガの最後につけたDATAは、英訳版の基本データである。 さぁ、マンガを読んで、楽しみながら英語がスラスラ理解できる頭になれるか？ 実験開始である！
Mr. ADMIN : 4-Panel COMIC in JAPAN - ＠IT
About Mr. Admin Deep inside the labyrinth of modern Tokyo, nestled somewhere in the sprawl of neon, instant noodles, and kimono-clad denizens, in a building that knows no fire code standards, toiling away around the clock stands one man: the system administrator. Waging a never-ending battle, the "Sys Admin" strikes terror into the hearts of computer viruses, makes short work of scheduled data bac
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
eSampo | 仕事・資格 マンガで覚える英会話
