金正恩氏、台風6号の被災地を再び視察【8月18日 AFP】北朝鮮の朝鮮中央通信（KCNA）は18日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong Un）朝鮮労働党総書記が台風6号（アジア名：カーヌン、Khanun）の被災地を視察し、主要作物を救済するための軍用ヘリコプターによる農薬散布を指導したと伝えた。 台風6号は先週、北朝鮮に上陸した。金氏は14日にも台風被災地を訪問したと報じられている。 KCNAによると、金氏は台風6号による洪水被害を受けた江原道（Kangwon Province）の水田を訪問。作物を守ろうと協力した兵士らの愛国心により「被害は完全に回復する」と述べた。 金氏は、軍が迅速に対応し、「冠水した農地が短時間で奇跡的に回復した」としている。(c)AFP
