大谷翔平の今後の課題は「英語とカネ」
モニターで流れる大谷選手の会見を見つめる報道陣（25日、ドジャーススタジアム） Kirby Lee-USA TODAY Sports/REUTERS ＜コミュニケーションと金銭管理を人任せにしていたことが、アメリカの一般の野球ファンには理解できない＞ 長年、通訳として大谷翔平選手と二人三脚で歩んできた水原一平元通訳が、実はギャンブル依存症であり、また大谷選手の口座から450万ドル（6億8000万円相当）を盗んで借金の返済に充当していたという事件は、アメリカでも最大級の関心を呼んでいます。 大谷選手が会見を開き、自分は水原元通訳のギャンブル問題は知らず、また送金にも関与していないと述べて、大谷選手に関する疑いは完全に晴れました。アメリカでも、スポーツ記者の間ではこの認識はほぼ浸透しています。ですが、一般の野球ファンの間では、まだモヤモヤとしたものが残っています。 その背景には、近年のアメリカ
ウクライナへのF-16配備、パイロットの英語力不足で来夏以降になる可能性 | スラド
ウクライナ政府は、ロシアとの戦争のためにF-16戦闘機の配備を求めているが、米ワシントン・ポストの11日の報道によれば、その配備に必要不可欠なウクライナ人パイロットによるF-16戦闘機の訓練完了が、来年夏以降に延期される可能性があると報じられている。原因はウクライナ人パイロットの英語能力にあるという（産経新聞、ミリレポ[動画]）。 戦闘機の航空管制用語は基本的に英語で行われるため、英語能力はパイロットにとって重要だ。また戦闘機パイロットとしての知識と技量を得るためには、西側の訓練教官との英会話が必要であるほか、NATOとの連携や情報伝達にも英語が必要になる。しかし、米国メディアのPoliticoによれば、ウクライナ人のパイロット候補の中で訓練に必要な十分な英会話能力を持つのは8人だけで、ほかの候補生20人は英会話能力が不足しているという。 この英語を少し話せる程度の候補生20人は、訓練に進
英語の「スピーキングテスト」都立高校入試できょう初めて実施 | NHK
東京都立の高校入試で、英語の「話す力」をはかる「スピーキングテスト」が27日に初めて実施され、都内の公立中学校に通う3年生のほとんどが受ける予定です。 「スピーキングテスト」は、グローバル人材の育成を目指し「使える英語」教育に力を入れる都の教育委員会が、都立高校の入試で「話す力」をはかろうというテストで、27日午後、実施されます。 都の教育委員会によりますと、都内の公立中学校に通う3年生の95％にあたるおよそ7万6000人が受ける予定で、都立学校や民間の施設など都内の197か所を会場にして、テストは2回に分けて15分程度行われます。 受験生はマイクのついたヘッドセットをつけ、画面に表示されるイラストの状況を説明したり、質問に対する自分の考えを述べたりして、解答を録音します。 その音声データは、民間の教育サービスの大手企業を通じてフィリピンに送られ、現地の英語の指導資格を持つ講師が採点する流
「日本に引っ越したら、お隣からたどたどしい英語の手紙が届いた…ほっこりした」海外の反応 : らばQ
「日本に引っ越したら、お隣からたどたどしい英語の手紙が届いた…ほっこりした」海外の反応 不慣れな土地に引っ越すと不安になるものですが、日本に引っ越した外国人のもとに手紙が届きました。 少々ぎこちない英語ではあったものの、ほっこりする内容だったそうです。 wholesome neighbor : Reddit pic.twitter.com/ib70XlsZq8— WholesomeMemes (@WholesomeMeme) May 29, 2019 日本に引っ越した外国人宛に、ご近所さんから届いた手紙。 「（私は英語を話せません） プレゼントをありがとうございます。 52歳です。 離婚で私は独りで暮らしています。 よかったら使ってください。 私はいっぱいで、トイレットペーパーです。 あなたはNavy（海軍）を持っていますか？ Yes/No お子様のお名前を教えてください。 あなたの友達オ
「英語で会話ができる人口は何％？」意外な面が見えてくるヨーロッパ地図 : らばQ
「英語で会話ができる人口は何％？」意外な面が見えてくるヨーロッパ地図 日本人が海外に出たときに言語を英語に頼ることは多いですが、英語が通じる割合は地域によって大きく差があります。 ヨーロッパにおける、英語が話せる人の割合マップをご覧ください。 （credit:Reddit/CapitalBeginning2032） イギリスやアイルランドは英語が母国語なので当然として、スウェーデン（86％）やオランダ（90％）の英語率の高さに驚きですね。 他にもオーストリア（73％）、ドイツ（56％）、ベルギー（52％）、ギリシャ（51％）などが過半数超え。 一番低いのがスペイン（22％）というのも興味深いところですね。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●ちょっと変な色の選択だな。一番低いグループが赤で2番目に低いのがオレンジにすべきだ。 ↑まあ「英語を知らない＝悪い」としない努力かなとも思える。赤
Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary) - Qiita
経緯 もともとMouseoverDictionaryという素晴らしいFirefox用辞書があったのですが、Quantumの登場とXULの廃止とともに使えなくなってしまったため、自分用にChrome拡張をつくった次第です。 ソースコード 実装に関わる技術寄りの用語: React, esbuild, chrome.storage.local, chrome.storage.sync, Cross-extension messaging, Hogan, debounce, resizable/draggable, intl.v8BreakIterator, deinja, クロスブラウザ, など。 ※詳細は「Mouse Dictionaryの技術的な話」をご参照ください https://qiita.com/wtetsu/items/2a5568cb0b5a38c003fb 使い方 インストール
TechCrunch
This pitch deck makes for some really interesting reading and storytelling, so let's dive in and see if we can spot what happened and how.
「リスク」や「ケア」の言い換えが不可能な理由とは？
71歳の男性が「ＮＨＫは放送で外国語を使いすぎる」ために「精神的苦痛を受けた」として「１４１万円の慰謝料」請求の訴訟を起こしたそうです。この男性は「公共性の高いＮＨＫが日本語を軽視」しているとして、具体的には「『リスク』や『ケア』など、外国語を使わなくても表現できる言葉」を多用していることを問題視しているようです。 この主張ですが、一番の問題は現代の日本社会が、どうして「リスク」とか「ケア」という英語由来のカタカナ語彙を使わなくてはならないのかということを、全く理解していないということです。というのは、どちらも「適切な漢語も和語もない」ので仕方なく使っているという「純粋日本語的な事情」があるからです。 例えば「リスク」を「危険」という「普通の漢語」にしてみましょう。そうすると、金融商品などの場合は「元本割れの危険のある商品」になりますし、企業経営の場合は「商品寿命短命化の危険を冒した新しい
米国人がいらつく言葉、「どうでもいい」が4年連続1位＝調査
［ニューヨーク ２７日 ロイター］ 米国人が会話の中で最もいらつく言葉を調べた米マリスト大学の調査で、「whatever」（どうでもいい）が４年連続で１位に選ばれた。 同大学は１２４６人の成人した米国人を対象に電話で調査を実施。その結果、３２％が「whatever」が最もいらつく言葉だと答えた。２位以下は「like」（という感じ）の２１％、「you know」（だよね）の１７％、「just sayin’」（言ってみただけ）の１０％と続く。 また調査では、年齢や地域によって結果が異なることも判明。４５歳未満や北東部に住む人は「like」が特に不快だと答える一方、４５歳以上の人は「you know」と答えた人が多かった。
「英辞郎 on the WEB」2011 検索ランキング
Twitterなどでもときどき紹介していますが、上位にあがるキーワード（語彙）の顔ぶれは、多少の順位の入れ替えはあるにせよ、ここ数年、ほとんど変わりません。上位にいる語彙は、日本人が「読みたい・書きたい・話したい」と思うときに、コアとなる語彙なのなのでしょう。 特に、英和の「provide」、和英の「対応」は、不動の１位を維持しています。 しかし、3月には東日本大震災が発生しました。東北地方に大きな被害があったのはもちろんのこと、関東地方にも被害や影響があり、地震直後のアクセスは減少しましたが、すぐにいつも以上のアクセスがあり、たくさんの方にご利用いただきました。 和英の年間ランキングにも「地震」というキーワードが20位に入っています。 ３月に限定して見てみると、いつもは総合では英単語（英和検索）ばかりなのが、一転、日本語（和英検索）が上位を占める形となりました。 右の表では、3月11日か
「ASUS」の読み方は「アスース」が正解、「エーサス」でも「アサス」でもありません
パソコンのマザーボードやネットブックの草分け的存在「EeePC」などでおなじみのASUS（ASUSTeK）ですが、正式な読み方は「アスース（アスーステック）」であるということを知らない人もいるのではないでしょうか。 中には「エーサス」や「アサス」という風に読んでしまう人もいるようですが、あくまで日本での読み方は「アスース」で統一されているとのこと。 詳細は以下から。 ASUS日本法人のTwitterアカウントによると、ASUSが公式に読み方を「アスース」から「エーサス」に変更したというウワサがあったそうです。 Twitter / ASUS: ASUSの読み方について、「アスース」から「エーサス ... しかしそのような事実はなく、ASUSの正式な読み方は日本市場に参入した時から現在まで「アスース」であるとのこと。 Twitter / ASUS: ASUSの日本での読み方は「アスース」が正式
PR) オンライン英会話 初体験 - Chikirinの日記
ラングリッチ（こちら）というオンライン英会話スクールの体験レッスンを受けました。サンプルとして全カテゴリー受けさせて頂いたので、お礼をかねて宣伝のお手伝いをしておきます。 プロセスはこんな感じ。ちきりんみたくIT音痴の場合、英語と同時にスカイプも学べます。 ステップ０） スカイプを使えるようにする→こちら ステップ１） ラングリッチに登録し、ＨＰから希望の時間や先生を選んで予約 ステップ２） 授業で学ぶ科目を決めて、テキストをダウンロード ステップ３） 時間になったらスカイプにログイン。先生から連絡があるので応答して授業開始 ラングリッチの創業者3人とスカイプチャットした時、「一番の売りはなに？」と聞いたら「ホーム・ティーチングではなく、先生をオフィスに呼んで授業をさせているから回線や授業クオリティが保てること」と説明されました。たしかに通信クオリティも問題なかったし、他のオンライン英会話
日本人が着ているＴシャツの英文がヤバい！…海外サイトで話題に : 痛いニュース(ﾉ∀`)
日本人が着ているＴシャツの英文がヤバい！…海外サイトで話題に 1 名前： けんけつちゃん(dion軍)：2010/10/18(月) 16:33:39.28 ID:fx0WO6JMP ?PLT 良く海外の人が日本語で書かれた、意味不明なＴシャツを着ているのを良く見かけるが、逆に、日本人が着ているＴシャツもまた、海外の人から見れば意味不明であるようです。今回は浅草でとられたとある写真が話題となっている。写真の男性が着ているＴシャツに書いてある文章が、ヤバいということだ。 彼がきているＴシャツの英文を見てほしい。一見何の変哲もない内容に思える文章だが、ネイティブアメリカンな人々に言わせるとそれはそれは、とんでもなく如何わしい言葉のようでこれを着て道端を歩くなんて、とんでもないという。 では、いったいどんな恐ろしい翻訳になるのか。実際の意味に最も近い翻訳は こちらから試してください。とてもこのサイ
日本の教育はマイナーチェンジではダメなのでは？
日本発のニュースには複雑な社会構造の変化を反映したものが多く、１つや２つの政策変更では状況を改善するのは難しいので、単純な正論を提示するだけでは無責任という感覚があります。原則論を言い放つだけでは個人的な感慨の垂れ流しに過ぎず、現場の改革には決してプラスにはならない、そんな懐疑的な視点も時に必要性を感じています。そうした思考法の延長として、日本社会の苦悩については、表面的な批判者ではなく真剣な代弁者とならなくては、そんな思いにさせられることも多くなりました。 ですが、日本発のニュースの中でも、「やればできるのでは？」とか「コントローラブルな問題なのにどうして不可能なのか？」と、どうしても疑問を感じてしまう分野があります。それは教育に関する分野です。どんなに複雑な背景があろうとも、教育だけは「正論」を忘れては何もかもがゼロになってしまう、そう考えるからであり、また次のジェネレーションに対する
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
コピペOK！ChatGPT×英語学習に使える「深津式プロンプト」
紫乃さん on Twitter: "DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨論文読みが快適になります。ぜひご活用ください！ https://t.co/orIkpWcBbr https://t.co/6T5Hn0n7Al"
英文記事を読み上げてmp3に変換するウェブアプリ「SoundGecko」 | ライフハッカー・ジャパン
Jolie in charge, as director and mom – USATODAY.com
Amazon.co.jp: 日本人の９割に英語はいらない: 成毛眞: 本
Engadget | Technology News & Reviews
