とゆわけで「新城カズマの #tokyo404 (トーキョウ・ヨンマルヨン)刊行記念企画」のルール、かんがえてみました - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
#tokyo404 刊行記念として新城カズマが3月15~16日以降にときどき「都内で住所不定」になってみる 上記の期間中、新城カズマはできるだけ己の現在位置を（当人または友人知人のツイッタ等を経由して）公開する …と思ってたのですが、なんか花粉がすごいらしいので「都内某所に潜伏してる新城カズマを、『二十の扉』の要領で推測して会いに行く」形式に少々変更しますです^^; ツイッタ経由で、おひとりさま３回まで、yes/noで答えられる質問を回数無制限で新城カズマにしてもよい、とします それで新城の居場所がわかった方は、直接会いに来てサインをねだるか、ツイッタのダイレクト返信機能（っていうんでしたっけ）で直接新城に答えを送信して、正しい場合は当日の参加者＝下記のタグを使って質問した方全員が近日中に「ツイッタ経由でもらえる特別プレゼント」をゲットできます もちろん友人知人に協力をあおいで、そちらのア
【急募】新城カズマの例の3000枚大長編（たぶんライトノベル）の『15×24』を広く世間に知らしめる方法【サイン本進呈しますんで】 - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「というわけで９月から刊行開始の『15×24』（イチゴー・ニイヨン）なんですが、どんな宣伝したらいいのか悩んでるのです」 Ｘ「おまえにしちゃ殊勝な態度だな」 Ｓ「や、なにしろ足かけ５年ですからねえ。それに今回は、どういうわけか、刊行前から面白さには自信があるので」 Ｍ「なんか日本語が変じゃないですか、それ」 Ｓ「でも本当なんだよ。いつもは出版後しばらくしてから『うん、これ面白いじゃん！』と思い始めるんだけど。ちゃんと最後まで読んでもらえれば『15×24』はとびきり面白いことが分かってもらえる……という自信だけは」 Ｘ「まあな。3000枚の原稿できあがってるのに１＆２巻の売れ行き悪くて最後まで出ませんでした、じゃあ洒落にもならん。すべては９月次第だな」 Ｓ「どきっ」 Ｍ「縁起でもないこと言わないでくださいよっ！ そうじゃなくても出版不況プラス百年に一度の大不況なんですからっ！」 Ｓ「とまあ
われら銀河をググるべきやDo We Dare Google the Galaxy？【その07】：「世界’を我が手に！」 - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「というわけで、前回のグーグル礼賛に反論というかツッコミを入れてみたいと思います： 07のＡ：ぐぐる君*1とコモンちゃんの夏休み大冒険 えーまずは簡単な前フリとして、Googleという巨大システムの根幹に横たわる構成原理と米国法体系との関係から……」 Ｍ「どこが簡単ですか！ むちゃくちゃ大きいですよ！」 Ｓ「だって調べてったら、そうなっちゃったんだもーん。ともかくですな、今回のGoogle×著作権事件のいちばん根っこにあるのは、 高度に発達したGoogleは二次創作と区別がつかない というおそるべき真実なのですよ、みなさん（と居間に集められた事件の関係者一同を見渡す）」 Ｍ「はい？？？？？」 Ｓ「でも、その結論へとびつく前にいろいろ説明させてください。まずは、近代西洋の法律体系というものには大きく分けて２つの系統がある、という第１の事実から。このへんに関してのまとまった説明は、日本語で書
オバマ勝利演説081104の日本語訳……というか新城カズマ語訳 - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
Ｓ「……を、『オバマ大統領就任まであと一週間記念』ということで和訳してみました。方針としましては、彼のスピーチに仕込まれていた対句や頭韻を、できるだけ日本語圏の常識を破らない程度に移し替えること、それからアメリカの若い世代があれを耳にした時にどれだけ感動したか……というのも想像がつくように、と。現場の雰囲気と原文はこのへんを参照しました。セクションごとに文章と映像を比較できるので、たいそう便利です」 Ｍ「そういえば新城さんずいぶん文句いってましたよね、メディアの日本語訳には」 Ｓ「まあ最近になってようやく書籍とかで『オバマの感動スピーチで英語を学ぼう』みたいなのも出てきて、去年よりは多少まともになってきたけど、それでもなあというのが新城の正直な感想です。ネット上でもいくつか素晴らしい和訳が散見されたのですが、しかし肝心の部分……つまりあのスピーチに限らず英語圏の重要なスピーチには、対句とか
散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)
#tokyo404 刊行記念として新城カズマが3月15~16日以降にときどき「都内で住所不定」になってみる 上記の期間中、新城カズマはできるだけ己の現在位置を（当人または友人知人のツイッタ等を経由して）公開する …と思ってたのですが、なんか花粉がすごいらしいので「都内某所に潜伏してる新城カズマを、『二十の扉』の要領で推測して会いに行く」形式に少々変更しますです^^; ツイッタ経由で、おひとりさま３回まで、yes/noで答えられる質問を回数無制限で新城カズマにしてもよい、とします それで新城の居場所がわかった方は、直接会いに来てサインをねだるか、ツイッタのダイレクト返信機能（っていうんでしたっけ）で直接新城に答えを送信して、正しい場合は当日の参加者＝下記のタグを使って質問した方全員が近日中に「ツイッタ経由でもらえる特別プレゼント」をゲットできます もちろん友人知人に協力をあおいで、そちらのア
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
