I wrote my translator-friend Akemi Tanagaki in Tokyo a brief email note. She answered, “Thank you for your concern. I’m all right and my family is all right. Only we feel so sad, helpless and worried.” And she asked if I would put a brief and simple message on my site for my readers in Japan — “but I know that it is very difficult to find words with which to talk to those suffering very much.” Y