著者の権利とは何か ていうか 翻訳とは何か | egamiday2+まずはこちらをごらんください。 「著者の権利 : 「SPARC 著者添付文書」を使用したジャーナル論文の著者としてのあなたの権利の確保」 http://wwwsoc.nii.ac.jp/anul/j/projects/isc/sparc/author_rights/SPARC_Author_Addendum.html あのですね、私も別に英語に自信があるような人間じゃないです。まったく自信ないです。人様に添削していただいて喜んでるような、あれです。 だから、こんなこと偉そうなこと言えた身分でも立場でもないんです、それは重々わかってるんです。 それにしたって、この日本語はあまりにもあんまりじゃねえかと。 日本語として。日本語としての話ですよ。 しかもこれ、役所の文書とかでもなんでもなくて、たくさんの人に知ってもらいたいがための広報文章なんでしょ？ 人様に知っていただきたい、周知させたい、説得
