「恋愛経験のない開発者」が作った恋愛アドベンチャーゲーム？ ある中国の作品が大絶賛、英語圏ゲーマーが悲しき理由で作者を応援「恋愛経験のない開発者」が作った恋愛アドベンチャーゲーム？ ある中国の作品が大絶賛、英語圏ゲーマーが悲しき理由で作者を応援 Steamで2月28日にリリースされた恋愛アドベンチャーゲーム『Tiny Snow』は、中国語しかサポートしていないにもかかわらず、英語圏のユーザーから非常に高い評価を受けている。英語圏からのレビューは多くがサムズアップでおすすめしているが、プレイ時間はほとんどが0.1時間で、ほとんど遊んでいない。そして多くのレビューには「私は中国語が読めないが……」と書かれている。 なぜこのゲームは中国語を読めないプレイヤーがほとんどであろう英語圏から絶賛されているのか。それは中国語で投稿されたレビューに寄せられた作者であるチャーハン（炒饭）氏の書き込みを、海外フォーラムRedditのとあるスレッドが取り上げ、奇妙なコミュニケーションの誤りが起きたことに起因している。 （画像はSt
