万里の長城の北方区間、侵略防ぐ目的ではなかった 研究
モンゴル領内にある、万里の長城の北方区間と四角形の囲いなどからなる遺跡群。エルサレム・ヘブライ大学提供（2020年6月7日提供）。(c)AFP PHOTO / HO / THE HEBREW UNIVERISTY OF JERUSALEM 【6月9日 AFP】中国の「万里の長城（Great Wall）」の北方区間は、侵略者を阻むためというより、一般の人々の移動を監視するために建設されたとする研究が9日、英考古学専門誌「アンティクイティ（Antiquity）」で発表された。 現在も研究を続けるイスラエルの考古学者らが初めて、万里の長城の北方区間740キロ分の地図を作成したところ、これまでの仮説に疑問符を突き付ける知見が得られた。 2年にわたって研究を率いたエルサレム・ヘブライ大学（Hebrew University of Jerusalem）のギデオン・シェルラッフラビ（Gideon She
800年以上前の金代の墓に貴重な壁画発見、中国河北省
【11月10日 Xinhua News】中国河北省（Hebei）邢台市（Xingtai）邢台県の文化財保護部門はこのほど、同県竜泉寺郷（Longquansi）柳林村（Liulin）で金代の墓葬を発見したと明らかにした。墓葬は天然ガスの配管工事中に見つかり、邢台市や邢台県の文化財保護スタッフが緊急発掘調査を行った。調査の結果、同墓は金の大定29（1189）年に埋葬され、今から830年前のものであることが確認された。 墓葬は円形アーチ型で、壁にはレンガ彫刻の壁画が施されていた。東西の長さは1.7メートル、南北の幅は1.9メ―トルで、棺床（かんしょう、ひつぎを置く台）から天井までの高さは1.9メートル。ほぼ南北方向に作られており、墓道の長さは50センチで墓室の南側に開かれていた。内部の人骨はすでに荒されており、頭蓋骨から判断して一夫二妻の合葬墓であることが分かった。墓からは口径10.5センチ、高
河南省で金代高僧の壁画墓見つかる 独特な設計で珍しい壁画も
墓室の中央にあるレンガ造りの供物台。出土の時、供物台の上には墓誌が置かれていた。墓室の北西、南西、北東、東南の壁には彩色画が描かれている（安陽市文物考古研究所孔德銘所長提供）。(c)Xinhua News 【3月16日 Xinhua News】中国河南省安陽市で、レンガ彫刻が施された金王朝時代（1115～1234年）の壁画墓が発見された。このほど発表された発掘調査報告によると、墓は独特な設計が施された高僧の墓で、4人が埋葬されており、壁画の内容にはこれまで見られなかった題材が含まれている。河南省の黄河以北で金代高僧の墓が見つかったのは今回が初めてであり、考古学的に重要な価値を持つ。 墓は市内の文峰大道と太行路の交差点の東南角に位置する複合施設、大華時代広場で13号棟の基礎溝工事を行った際に見つかった。墓の発見後、同市文物考古研究所は国家文物局の許可を得て、北京大学考古文博学院と共同で発掘調
【漢文超訳】襄陽守城録―最前線に着任したら敵軍にガチ包囲されたんだが―（馳月基矢） - カクヨム
13世紀初頭、南宋。オレたちが国境の城塞を防衛した3ヶ月間の記録。 馳月基矢 オレは趙萬年《チョウ・バンネン》。 軍人やってる。 上司が京西南路の襄陽の守備に就くことになった。 いざ赴任してみりゃ、噂どおりマジで最前線だ。 敵軍との和平交渉はアッサリ決裂。 大河のほとりの水上交通の要衝・襄陽で、いたちごっこの籠城戦が始まった。 戦争って、何気に地道な土木工事ばっかだよな。 あと、敵軍から物資をかっぱらってきたりとか。 ―――――――――― 南宋代の開禧二年から三年にかけて、 西暦で言えば一二〇六年から一二〇七年にかけてのこと。 北方から攻め入った金軍が襄陽（湖北省襄陽市）を包囲した。 その際、襄陽で籠城した軍人の一人、趙萬年が記録を残している。 これは正史には載っていない戦場日記。 生の言葉で書かれた原文を活かして、超訳を試みる。 前近代風ファンタジーの戦場シーンを書く際、素材にし得るので
契丹［遼］と10～12世紀の東部ユーラシア
と言うワケで、『アジア遊学 契丹［遼］と10～12世紀の東部ユーラシア』勉誠社 をツラツラ読んでました。 実に興味深い内容でしたね。ただ、キタイそのものの歴史ではなくその周辺の歴史…という感じに終始していたのは痛し痒しという感じでしたが。ただ、キタイの国際関係というのはなかなか面白かったデスねi。崩壊したウイグルの一部がキタイに吸収されたと言う指摘は面白かったデスね。 太祖淳欽皇后述律氏，諱平，小字月理朶。其先回鶻人糯思，生魏寧舍利，魏寧生慎思 梅里，慎思生婆姑梅里，婆姑娶勻德恝王女，生后于契丹右大部。ii 《遼史》の述律皇后の冒頭にもこう書かれているとおり、ウイグルの子孫だったと言われているわけでさもありなんですが、そう言われてみれば…という感じですね。キタイの役職にはウイグル語…と言うか古トルコ語起源のモノも多いと言う指摘iiiも面白いですね。政治的にはウイグルの影響が強かったんでしょ
契丹［遼］と10～12世紀の東ユーラシア
荒川慎太郎・澤本光弘・高井康典行・渡辺健哉編『契丹［遼］と10～12世紀の東ユーラシア』（勉誠出版、2013年1月） 勉誠出版のアジア遊学160。契丹研究の最前線が凝縮されていて魅力満載。契丹の多様な国際関係にはじまり、契丹の出版文化・仏教・官制・都城、契丹文字、考古成果、契丹滅亡後の契丹人とその記憶、などなどテーマは幅広く、さまざまな角度から契丹を知ることができる。 荒川論文が紹介しているロシアで見つかった契丹大字写本は、15000字前後と目されており、内容も仏典や漢語古典ではなく、契丹の史的事実に言及している可能性があるらしい。解読が進めば、契丹文字・契丹語・契丹史の研究が飛躍的に進むことは間違いない。さらにカラキタイ領域の遺跡から出土した可能性が高いことから、これまで空白だったカラキタイ（西遼）の研究が進展するかもしれない。 目次は以下の通り。 一：契丹［遼］とその国際関係 古松崇志
レコードチャイナ：1000年前の子供もおもちゃをもらってはしゃいでいた＝遼・金時代の玩具が出土―遼寧省瀋陽市
2012年10月26日、瀋陽日報は記事「瀋陽で1000年前の子供のおもちゃが出土、まだらの犬のような格好」を掲載した。 【その他の写真】 今年9月、遼寧省瀋陽市北部の工事現場で遼・金時代の遺跡が発見された。北四台子遺跡と名付けられた遺跡では考古調査が実施され、磁器や銅銭、鉄器などの貴重な文化財が出土している。 その中でもひときわ目を引くのが磁器で作られた動物の人形。全長5〜6センチ、手のひらに載る大きさで、馬か犬を模したものに見える。2体出土しているが、1体は白字に黒い斑点があるもの、もう1体は褐色で頭に角のようなものがあり、背中がえぐれている。専門家によると、背中にはもともと人形がまたがっていたが、取れてしまったと考えられるという。 1000年前の子供たちも今と変わらず、おもちゃをプレゼントされて喜んでいた。遺跡から出土した小さな動物の人形がそれを証明している。（翻訳・編集/KT）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ブックオフ16号柏店【公式】 on Twitter: "お店に並べ終わりました！( ≧∀≦)ノ https://t.co/1BM8s1EPRh"
『ブックオフとは思えない棚』亡くなった研究者の処分品か？まるで神保町の中国書専門店のような並びだった「遺族は死後容赦なく手放す」
敦煌遺跡で中国最古とみられる玄奘三蔵と孫悟空の壁画が見つかる - ライブドアニュース
内蒙古辽代贵妃墓发现大量珍贵文物-新华网
华夏收藏网
西安で800年前のお酒を発見！有力者の墳墓から出土―中国
後漢時代から1000年超かけて作られた墳墓群が見つかる！：レコードチャイナ
山西新闻网 - 主流媒体 山西门户
人民网--404页面
レコードチャイナ：金代王族の墓か？！墳墓から金代の出土品＝専門家は今後の発掘に期待―北京市
瀋陽市で千年前の遼金時代の集落遺跡を発見_新華網
河北平泉出土辽代萧太后长女墓志志盖（图）-燕赵都市网
レコードチャイナ：遼王朝の遺跡を発掘、建築材や銅銭が出土＝仏教関連の石彫刻品も発見―内モンゴル自治区