スペイン・カタルーニャ自治州ビラノバデサウのサウ貯水池から突き出るサンロマ教会の一部（2022年2月8日撮影）。(c)Aitor De ITURRIA / AFP 【2月13日 AFP】スペイン・カタルーニャ（Catalonia）自治州ビラノバデサウ（Vilanova de Sau）のサウ（Sau）貯水池から突き出るサンロマ教会（Church of Sant Roma）の塔。近年の水位低下により、水没していた建物の一部が姿を現した。 またセルクス（Cercs）のサンサルバドル・デラベデラ（San Salvador de la Vedella）修道院は、これまではボートでしかアクセスできなかったが、徒歩で行けるようになった。(c)AFP

未完の傑作として知られるスペイン・バルセロナのサグラダ・ファミリア教会に高さおよそ140メートルの新たな塔が完成し、新型コロナウイルスの感染拡大が収まらない中で希望のシンボルになってほしいと地元の人たちが期待を寄せています。 世界的な建築家、アントニオ・ガウディの代表作でスペイン有数の観光名所、サグラダ・ファミリア教会では8日、「マリアの塔」と呼ばれる新たな塔が完成し、お披露目を祝うミサが開かれました。 大司教の祝福に合わせて、高さおよそ140メートルの塔がライトアップされると、市民や観光客から大きな拍手と歓声が上がりました。 サグラダ・ファミリア教会は1882年に着工し、ガウディの没後100年となる2026年の完成を目指して建設が進められてきましたが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で工事は一時中断を余儀なくされました。 しかし、感染拡大が収まらない中で希望のシンボルにしたいと、教会は

環境保護団体パイザッチャス・ビウスは、スペインのピレネー山脈に広がる耕作放棄地に、近隣の草原から集めてきた種子をまき、チョウが好む野草の草原を作り出した。（PHOTOGRAPH COURTESY PAISATGES VIUS） 生物学者のコンスタンティ・ステファネスク氏は、25年前の夏から毎週、スペイン、カタルーニャの各地を歩いてチョウを数えている。2020年7月のある晴れた日、彼はフランスとの国境、ピレネー山麓の草原に足を踏み入れた。昔は、この草原に咲く野生の花々に集まるヒメシジミを50匹も60匹も数えたものだった。 この草原にチョウが多かったのは、農家が年に1、2回だけ草を刈り、その干し草を冬の間の家畜の餌にするという昔ながらのやり方で牧草地を維持していたからだ。しかし、ステファネスク氏がこの場所でチョウのモニタリングを始めてから数年後、農家は牧草地の管理をやめてしまった。やがてイバラ

スペイン・カタルーニャ自治州のカルラス・プチデモン元州首相。ベルギー・ブリュッセルの欧州議会前で（2021年3月9日撮影、資料写真）。(c)HATIM KAGHAT / AFP 【9月24日 AFP】スペイン・カタルーニャ（Catalonia）自治州のカルラス・プチデモン（Carles Puigdemont）元首相（58）が23日、イタリアで逮捕された。同氏の弁護人と側近が明らかにした。 カタルーニャ自治州政府は2017年、中央政府が違憲とした独立の是非を問う住民投票を強行。その後、プチデモン氏は国外に逃亡し、現在はベルギーに居住している。 欧州連合（EU）の欧州議会（European Parliament）議員を務めるプチデモン氏は、24日にイタリアの裁判所に出廷する見通し。同裁で、スペインで反乱容疑が持たれている同氏を本国に送還するかどうかが審理される。 側近によるツイッター（Twit

米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん（2021年1月20日撮影）。(c)Patrick Semansky / POOL / AFP 【3月11日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman）さん（23）の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。 この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州の州都バルセロナ（Barcelona）出身のビクトル・オビオルス（Victor Obiols）さん。英劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）や英作家オスカー・ワイルド（Oscar Wilde）らの作品の翻訳実績がある。 オビオルスさんによ

【12月5日 AFP】スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州バルセロナ（Barcelona）で4日、2019年版の「カガネル（Caganer）」が公開された。 「排便」を意味するカガネルは、排便行為をかたどった陶器の人形で、毎年、話題の人物やアニメのキャラクターなどをモチーフにしたものが作られる。 今年は、スペインのペドロ・サンチェス首相（Pedro Sanchez）や急進左派ポデモス（Podemos）のパブロ・イグレシアス（Pedro Sanchez）党首、英国のボリス・ジョンソン（Boris Johnson）首相といった政治家の他、アメリカンコミックのキャラクター、ハーレイ・クイン（Harley Quinn）やデッドプール（Deadpool）などが選ばれた。 カタルーニャでは18世紀から、カガネルをクリスマスの飾りの中などに隠し、招待した友人らに捜させる伝統がある。カガ

スペイン北東部バルセロナで行われたカタルーニャ自治州独立支持派の抗議デモでの小競り合いで、抗議参加者を規制線内に押しとどめようとする州警官隊（2018年12月21日撮影）。(c)Pau Barrena / AFP 【12月22日 AFP】スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州で21日、同州独立支持派の抗議デモの参加者と警官隊が衝突し、62人が負傷したほか、13人が逮捕された。州都バルセロナで中央政府が閣議を行ったことが、独立派から挑発と受け止められた。 スペイン政府の週例の閣議は通常、首都マドリードで行われるが、ペドロ・サンチェス（Pedro Sanchez）首相率いる社会労働党政権は今回、同州への融和姿勢を示すためバルセロナでの実施を決定。これが裏目に出て、街頭デモにつながったとみられる。 デモ参加者は警棒を持った警官らに金属製の柵や石を投げたほか、閣議の会場から300メ

スペイン北東部カタルーニャ自治州のバルセロナで、中央政府の警官に支持を示す集会への対抗デモに参加した分離派を殴る地元警官（2018年9月29日撮影）。(c)Pau Barrena / AFP 【9月30日 AFP】スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州の州都バルセロナ（Barcelona）で29日、同州独立の是非を問う昨年の住民投票の阻止に動員された警官に敬意を示す集会が開かれた際に衝突が起こり、24人が負傷、6人が拘束された。集会は警官らが開いたもの。衝突発生時は対抗デモが行われ、警官側の集会に憤慨した分離派も参加していた。 市当局の推計では警官らの集会に約3000人、対抗デモに6000人が参加した。 衝突はデモ参加者集団の間で発生。また、分離派が保安のため設けられた規制線の突破を試み、塗料などを投げた後、警官隊が分離派と複数回衝突した。カタルーニャ警察によれば6人が逮捕

【バルセロナ（スペイン北東部）賀有勇】独立問題を巡って解散されたスペイン北東部カタルーニャ自治州議会選（比例代表制、１３５議席）が２１日、即日開票された。暫定結果によると、独立派の予想獲得議席は合計７０議席で、焦点だった過半数ライン（６８議席）を超えた。スペインメディアが報じた。独立派の勢いをそぐために早期の選挙に打って出た中央政府にとっては痛手となり、独立機運が継続することで混乱が続く見通しとなった。 開票率９９％の暫定開票結果では、単独過半数を獲得した政党や選挙連合はなく、独立反対派の新興の中道右派「シウダダノス」が予想獲得議席３７で第１党だが、反対派は中央政府のラホイ首相の国民党（３議席）などを合わせて計５７議席にとどまる見通し。

スペイン北東部のカタルーニャ州で一方的な独立を主導したとして中央政府によって州首相を解任され国家反逆の疑いなどで逮捕状が出ていたプチデモン氏ら５人について、滞在先のベルギーの司法当局は、スペイン側の要請を受け、身柄を拘束したと発表しました。プチデモン氏ら５人は５日午前、日本時間の５日夕方、ベルギーの司法当局に弁護士とともに出頭してきたということです。

10月2日カタルーニャ独立投票後、ブリュッセルの欧州委員会前で抗議するレイモン氏（写真：ロイター/アフロ） プチデモン・カタルーニャ州首相がブリュッセルに現れた。 ここ数年、EU（欧州連合）関連で、これほど面白いニュースはなかった。 心臓部に殴り込みだ。 まるで（高倉）健さんが、敵のヤクザの本拠地に単身で乗り込んでいった映画を観ているようなワクワク感を覚えた（変な例えですみません）。 筆者はネットで第一報を知ったのだが、すぐにフランスの他のニュースを見ると、やはり朝っぱらから盛り上がっている。自分の感覚は間違っていなかったと確信した。 サッカーの勝利を祝った直後１０月２９日（日）、ジローナFC（カタルーニャ州ジローナのサッカークラブ）がリアルマドリッドに勝利した。独立派にとっては、象徴的な試合となった。 プチデモン氏は、同日にツイッターで勝利を祝ったあと、音沙汰がなくなった（ちなみに彼は、

［バルセロナ発］スペイン・カタルーニャ自治州の独立問題は、カルラス・プチデモン前州首相率いる分離・独立派が自治権剥奪と国家反逆罪（最高刑期30年）による訴追で完全にコーナーに追い込まれたかに見えた。しかし、プチデモンは姿をくらまして欧州連合（EU）本部のあるブリュッセルに高飛びしていた。12月に行われる州議会選の公平性を求めて外交戦を展開するとみられている。 昨年7月から3回バルセロナに入り、独立問題を取材してきた筆者は10月30日午前7時から州政府庁舎前に張り付いた。州政府に登庁したプチデモンや閣僚が片っ端から国家反逆罪で拘束されるという情報が流れていたからだ。世界中のメディアも州政府前から中継している。地元ジャーナリストが「午前8時ごろから職員が登庁し始める」とささやいた。 半自動小銃を持って州政府庁舎に乗り付けた州警察（30日、筆者撮影） 何も変わっていない 午前8時半、カタルーニャ

スペイン検察は３０日、独立を目指して違法行為を重ねたとして、中央政府に解任されたカタルーニャ自治州のプッチダモン前首相らを刑事罰の対象とする手続きに入った。反乱罪などでの起訴を視野に入れている。同氏はベルギーに渡っており、地元メディアは政治亡命を申請するのではないかとの見方を伝えた。 反乱罪は最高で懲役３０年が科される重罪。検察は、公金の不正使用などの容疑も列挙して予審判事が捜査を進めるよう求めた。州予算を使い、憲法裁判所の差し止め命令を振り切って住民投票を実施し、一方的な独立宣言にまで動いたことを重視した。解任された州政府幹部のほか州議会議長らも捜査対象とした。 検察当局は同日の記者会見で、身柄の拘束については言及しなかった。地元メディアは在宅起訴の見通しを報じる半面、同氏らが裁判所の召喚に応じなければ拘束もあると伝えた。州議会議長らは反乱罪より軽い騒乱罪の適用になるのではないかとされる

スペインからの独立を目指す同国北東部カタルーニャ自治州の州議会（定数１３５）は２７日、「建国を始める」とする独立決議を賛成多数で採択した。一方、独立阻止を目指すスペイン国会（上院）は同日、州の自治権停止を求めた中央政府の提案を承認した。プッチダモン州首相らを更迭し、州警察を中央政府の指揮下に入れる方針だ。州と中央政府との対立は決定的になった。 独立派が過半数を握る州議会では２７日、与党が「（中央政府による自治権停止の手段である憲法）１５５条の適用を拒み、国家建設の開始を宣言する」との決議案を州議会に提出。国政与党の国民党などの議員が退席したうえでの投票の結果、賛成７０、反対１０、白票２となった。事実上の一方的な独立宣言だ。 プッチダモン州首相は２６日、自ら州議会の解散・選挙に踏み切って自治権停止を回避する道を探ったものの、「（中央政府側の）保証がない」と断念。対応を州議会に委ねていた。 州

［バルセロナ　２４日　ロイター］ - スペイン政府が２７日にもカタルーニャ州の自治権を停止する準備を進めているなか、同州の警察は「昨日までの上司」である州政府トップの排除を命じられた場合、中央政府とカタルーニャ独立の大義のいずれに従うのだろうか。 １０月２４日、スペイン政府がカタルーニャ州の自治権を停止する準備を進めているなか、同州の警察は「昨日までの上司」である州政府トップの排除を命じられた場合、中央政府とカタルーニャ独立の大義のいずれに従うのだろうか。写真は国家警察の隊列の前に立つ州警察の警官。バルセロナ近郊で３日撮影（２０１７年　ロイター/Albert Gea） スペイン警察は１日、違法とみなされたカタルーニャ独立住民投票を阻止するため、警棒やゴム弾を使用したことで国際的な批判を浴びた。カタルーニャ州警察は、投票阻止の行動を拒否。この住民投票は現代スペインの憲政史上で最悪の危機を招い

2017年10月1日、スペイン北東部に位置するカタルーニャ州で、スペインからの分離独立の是非を問う住民投票が行われた。それ以後、この地域の政治情勢は混乱している。10月21日、スペイン政府はついに自治州への介入を認める憲法155条を適用し、自治の一部停止に踏み切ることを決定した。これにより、プッチダモン州首相以下、カタルーニャ自治政府の全閣僚は更迭される。また州議会も解散され、6カ月以内に新たな選挙が実施される見通しである。カタルーニャの独立派はこれを、カタルーニャ住民の意思に対する「クーデター」と反発を強めている。近日中にも正式な「独立宣言」が発せられるかもしれない。 野党第一党の社会労働党は、今回のスペイン政府の決定を支持している。サンチェス書記長はカタルーニャ州がスペイン人の共存を一方的に破棄しようとしていると非難し、「カタルーニャのブレグジット」と呼んだ。1978年憲法が制定されて

画像説明, EU首脳会議に出席したスペインのラホイ首相（写真右）とマクロン仏大統領（同左）（19日、ブリュッセル） ドナルド・トゥスク欧州理事会常任議長（EU大統領）は19日、スペイン北東部カタルーニャ自治州の独立運動をめぐる情勢について、「懸念すべき」状況ではあるものの欧州連合（EU）が行動を起こすことはないと言明した。

カタルーニャ州のカルレス・プッチダモン州首相は、中央政府が「抑圧を続ける」ならば、今月1日のスペインからの独立を問う住民投票の結果に基づき、州議会が独立宣言の採決を行うと述べていた。住民投票をめぐっては賛否両論がある。

カタルーニャ自治政府首長（当時）のリュイス・コンパニスのイメージを背景に写真に収まる人々。スペイン・バルセロナで（2016年10月15日撮影、資料写真）。(c)AFP/PAU BARRENA 【10月13日 AFP】独自の言語と文化を持ち、経済的繁栄を築いたスペイン北東部のカタルーニャ（Catalonia）自治州は今月初め、中央からの分離を模索して住民投票を行い、過半数の賛成票を得た。しかし、スペインの中央政府はこれに反対し、カルレス・プチデモン（Carles Puigdemont）自治州首相が中央政府との交渉の機会を設けるために保留としている独立宣言を行うのであれば、同州の自治権を停止すると圧力をかけている。 もし人口750万人のカタルーニャ自治州がスペインからの分離を実現させることになったとしても、それは同地域における初めての試みではない。約80年前にも同様の動きがあった。 1934年

［バルセロナ　１０日　ロイター］ - スペイン・カタルーニャ自治州のプチデモン首相は１０日、独立の権利を主張する一方、中央政府との協議を可能にするため、正式な独立宣言は延期すると発表した。 首相は州議会に対し「住民投票の結果、共和国としてのカタルーニャ独立を実現する権利を得た」とした上で「問題解決での合意に不可欠な話し合いを行うため、宣言の効力の一時停止を提案する」と述べた。 プチデモン氏とカタルーニャの政治家はその後、カタルーニャの「完全な主権」を主張する文書に署名したが、法的効力があるかどうかは不透明だ。 文書では「全ての国や国際機関にカタルーニャ共和国を独立主権国家として認めるよう求める」としている。 ラホイ政権はカタルーニャを巡る対応を１１日に協議する予定だ。 プチデモン氏の演説を受け、州議会による独立宣言採択を大画面で見ようと議事堂の外に集まった独立支持派の間では落胆が広がった。