中国文学者・井波律子さん死去 「三国志演義」など翻訳：朝日新聞デジタル
「三国志演義」の個人全訳で知られる中国文学者で国際日本文化研究センター名誉教授の井波律子（いなみ・りつこ）さんが13日、肺炎で死去した。76歳だった。葬儀は近親者で営んだ。喪主は夫で京都大名誉教授の陵一（りょういち）さん。 富山県出身。京都大大学院で中国文学を学び、金沢大学教授を経て、95年4月から09年3月まで日文研教授を務めた。「世説新語」「水滸伝」など中国文学の古典を幅広く翻訳。「中国の五大小説」など著書も多く、親しみやすい語り口で中国の文学と歴史の魅力を紹介した。07年、「トリックスター群像」で桑原武夫学芸賞。 朝日新聞書評委員（98年4月～01年3月）、大佛次郎賞選考委員（10～13年）も務めた。 今年3月、京都市内の自宅で転倒して頭を打ち入院。誤嚥（ごえん）性肺炎を併発して、治療を続けていた。 ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541
作家の陳舜臣さんが死去 ９０歳、日中の文化的懸け橋：朝日新聞デジタル
中国の歴史と文化に対する豊かな学識を生かした歴史小説やエッセーで知られ、日中両国の文化的懸け橋として活躍した作家の陳舜臣（ちん・しゅんしん）さんが２１日、老衰のため死去した。９０歳だった。葬儀は近親者のみで行う。後日お別れの会を開く予定。 神戸市生まれ。祖先は中国・福建省の出身。祖父の代に台湾から神戸に転居した貿易商の家で育った。大阪外国語学校（現・大阪大外国語学部）に在学中、作家の司馬遼太郎と親交を結んだ。同学校の助手になったが、敗戦で国籍が日本から中国に変わり、研究者の道が閉ざされたため退職。家業を手伝いながら小説を書き始めた。 １９６１年、「枯草（かれくさ）の根」で江戸川乱歩賞を受け、推理小説作家として出発。６７年に約３千枚の大作「阿片（あへん）戦争」を書いたのを機に歴史小説にも進出し、６９年、「青玉獅子香炉（せいぎょくししこうろ）」で直木賞を受けた。 生き生きとした人物描写が評価…
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
朝日新聞デジタル：京大名誉教授の谷川道雄さん死去 - おくやみ