「わかりる？」は誤植？ 石ノ森章太郎『幻魔大戦』復刻作業で若いスタッフからの指摘に「昔は使ってた」証言が次々集まる早瀬マサト @hayasemasato 復刊ドットコム「幻魔大戦オリジナル完全版」作業中なんだけど、スタッフから「わかりる？」は誤植じゃないかという指摘が…！これは判断難しいなあ！マガジンの初出から、ずっと「わかりる?」なんだけど、誰かわかりるw？ pic.twitter.com/KYfpeZyqvQ 2019-02-22 01:18:10
「チャンピオン」や「りぼん」から国語辞典にのせたい言葉を探す :: デイリーポータルZ
言葉は、大河の流れに翻弄される木の葉のように、たえず揺れ動き、さまざまに向きをかえ、時には裏返り、その見た目を変化させる。 そのひとつひとつを丁寧にすくいあげ、記録として残すのが国語辞典の役目のひとつでもある。 われわれがなにげなく日々使う言葉、とくに漫画にはどんな言葉が使われているのか、現役の国語辞典編纂者と国語辞典のプリンスにすくい上げてもらった。
WJで「重版出来」に「じゅうはんでき」とルビが振られたことから、「でき」をめぐる考察に | nelja
17日発売の週刊少年ジャンプ2013年16号で、「重版出来」に「じゅうはんでき」のルビが振られていたことがきっかけとなって、「重版出来」の読み方、慣例が一部で話題になった。 「重版出来」は「じゅうはんしゅったい」が本来の読み方。今回、週刊少年ジャンプの「クロス・マネジ」（KAITO）の冒頭で、「JC『クロス・マネジ』①巻、重版出来ッ!!」の文字に「でき」のルビが振られたことは、読者の間でも誤読ではないかと指摘されていた。 だが、一方で書店員のアカウントなどからは（「しゅったい」が正しいのは承知の上で）、取次や版元の書店営業の人間など含め、現場では「でき」と読む人がほとんどという報告もあり、「重版でき」は「正しくはないものの、現場レベルでは使われる読み」であるようだ。 ただし、編集関係者となるとやはり「でき」は誤読として眉をひそめられるケースが多いようで、「しゅったい」が当たり前という反応が
『プラネテス』を通してマンガの翻訳を考える – 書評で人と本をつなげるブログ｜ブックハウス
書評で人と本をつなげるブログ｜ブックハウス 人と本をつなげたい。そんな思いでつづる書評ブログ。マンガから一般図書、学術書まで幅広く様々な本をレビューしていきます。 プラネテスは、僕の最も大切な本の1つです。 思いが強すぎてうまく紹介できない、という好きな異性を前にした中学生のような心境です。 ということで、今回は変化球でプラネテスをご紹介するとともに、「マンガの翻訳」とはどういうものか、を見ていこうと思います。 プラネテスは、近未来の宇宙を巡る話です。子どもが生まれたら必ずプラネテスは読ませよう、と心に誓っているくらい、入れ込んでしまっている作品です。 縁あって、僕はフィンランド語で描かれたプラネテスの第３巻を持っています。もちろん、日本語で書かれた原作がフィンランドに翻訳されたものです。 読んでいくと、単純に言葉が入れ替わるだけでなく、小さな違いがいくつもあることが分かりました。 では、
デスノートってどうやって書けばいいのだろう
oɹɪɥɪʞ∀ ɐɹnɯɐʞɐN @nkmr_aki まあ正規表現使うのってシブタク殺すときだろうし、顔は思い出さなきゃいけなくてもいいのではないでしょうか。 2012-12-28 09:09:12
「ら」抜き言葉 将来教科書に載る可能性もあると日本語教師
シリーズ累計190万部突破の大ベストセラーマンガ『日本人の知らない日本語』。物語の中で日本語を教える海野凪子（うみの・なぎこ）先生が、外国人生徒たちの奮闘ぶりと、日本語の特徴について語った。 ＊ ＊ ＊ 外国人の生徒が日本語を勉強する中でつまずきやすいのは、カタカナ語や、擬音語です。カタカナって外国人の方が馴染みやすいんじゃないかと思いがちですが、そんなことはありません。英語とカタカナ語では発音が全く違いますから、逆に戸惑うことが多いんです。「ビール」（飲み物）と「ビル」（建物）、「ビル」（人の名前）の区別をつけるのって、とっても難しいんですよ。 「シトシト」「ザーザー」というような擬音語や擬態語も、外国人には馴染みがなく、難しいようです。法則もあるにはありますが、暗記してもらうということしかないんです。こういうときこそ、マンガやアニメは役に立ちます。効果音として、いろいろな音が入っている
「聖地巡礼」の命名者は柿崎俊道さんなのか、命名とまで言うと言い過ぎなのでは、という話。
アニメ評論家の氷川竜介さん( @Ryu_Hikawa )の、コンテンツ（殊にアニメ）のロケ地・舞台探訪を「聖地巡礼」と命名したのは柿崎俊道（ @Syundow ）さんである、というご意見に関する議論。 事実関係としては、柿崎さんの『聖地巡礼 アニメ・マンガ12ヶ所めぐり』が2005年に出版されておりますが、ネット上では1998年までの用例は簡単に遡れます。また、柿崎さんご自身もご自分が命名者ではないと明言されておられます。
はるかぜちゃんの「きちがい」論
めちゃめちゃ興味深い流れだったのでまとめておきます。 人間の闇を浮き彫りにした話題？ 反響も含めて可能なかぎり拾いましたが、足りないところがあれば追加したいので連絡くださればと思いま。ただのRTも含めています。ここから、どんな発言が「晒し者」になっていき、どんな概念が伝言ゲームのように歪まされていったのかも見ていくと面白いかもしれません。 続きを読む
小池一夫 on Twitter: "確かに「ツンデレ」は僕が昭和47年頃(約39年前)、「高校生無頼控」の中で使った言葉です。それが今蘇ってくるというのは、面白いねえキャラクターって。(小池一夫) http://bit.ly/hT6XW0"
確かに「ツンデレ」は僕が昭和47年頃(約39年前)、「高校生無頼控」の中で使った言葉です。それが今蘇ってくるというのは、面白いねえキャラクターって。(小池一夫) http://bit.ly/hT6XW0
【インフォシーク】Infoseek ： 楽天が運営するポータルサイト
日頃より楽天のサービスをご利用いただきましてありがとうございます。 サービスをご利用いただいておりますところ大変申し訳ございませんが、現在、緊急メンテナンスを行わせていただいております。 お客様には、緊急のメンテナンスにより、ご迷惑をおかけしており、誠に申し訳ございません。 メンテナンスが終了次第、サービスを復旧いたしますので、 今しばらくお待ちいただけますよう、お願い申し上げます。
SLPY ドラえもんの名言コマ画像
ドラえもんの笑えるコマ・考えさせられるコマ http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1217659427/ http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1254275516/1 ：以下、名無しにかわります：2008/08/02(土) 15:43:47.32 ID:6inb0rXE0 2 ：以下、名無しにかわります：2008/08/02(土) 15:45:47.21 ID:6inb0rXE0 3 ：以下、名無しにかわります：2008/08/02(土) 15:47:15.84 ID:XvhA3hq20 ／::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶、 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::ッV∧V∧V
クレヨンしんちゃんの名言:ハム速
クレヨンしんちゃんの名言 カテゴリ☆☆☆☆☆ 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/20(日) 21:28:57.12 ID:NY9mVn7MO 正義の反対は悪なんかじゃないんだ。 正義の反対はまた別の正義なんだよ。 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/20(日) 21:30:53.08 ID:ORCAB6vo0 前が見えねぇ 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/20(日) 21:31:51.02 ID:uAFl0Hbs0 ネネちゃん「(風間君に向かって)お前なんて風間じゃなくてブザマだ！！」 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/20(日) 21:31:51.46 ID:qLf8LSbQO ウンコ食ってる時にカレーの話すんな 7 ：以下、名
「担当がつきました」とはどういうことか: たけくまメモ
多摩美や精華大で日々、マンガ家志望の学生と接していますと、中には新人賞に応募して、佳作や奨励賞に入賞した人がいるわけです。おめでとうございます。出版社主催の新人賞に入選すると、多くは担当編集者がつくわけですね。これは佳作や奨励賞のような次点の賞であっても、同様ではないかと思います。 それで、奨励賞を受賞して、俺に「先生、僕に○○社の担当がついたんですよ」と嬉しそうに報告してくる人もいます。その顔は、嬉しそうなだけでなく、誇らしげだったりもするんですが、そういう学生に会うたびに「ちょっと待て」と俺は思うわけです。 「ちょっと待って。その担当さんと、作品を掲載する話をしているの？」 と俺が尋ねると、 「いえ、ネームを持って行くと、見てくれます。雑誌に載る話は、まだありません」 と、だいたい同じ返事が返ってきます。 先日、精華大で学部長の竹宮惠子先生と話したときも、そういう学生の話題になりました
日常会話でもあまり使えない横山光輝三国志 - 肉汁が溢れ出ています
引用元:三国志・戦国板「日常会話でもあまり使えない横山光輝三国志」 http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1066833266/ 5 名前：無名武将＠お腹せっぷく[]投稿日：03/10/23 03:13 「だまらっしゃい！」 煽られたときなどにどうぞ。 7 名前：無名武将＠お腹せっぷく[sage]投稿日：03/10/23 17:03 「うん」 探し物を見つけた時や、かくれんぼで鬼をしていて人影を発見した時などに。 14 名前：無名武将＠お腹せっぷく[sage]投稿日：03/10/25 02:23 「思ったより重傷じゃ」 コミケ３０万の兵を見てどうぞ。 27 名前：無名武将＠お腹せっぷく[sage]投稿日：03/11/06 01:38 「あの世の語り草に趙雲の武者ぶりをよく見ておけ！」 ヤクザの車に追突しそうでもはや回避不可の時。
F速VIP(･ω･)y-～ スヌーピー名言すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2008年11月14以前の個別記事リンクが全てズレています ご迷惑をお掛けして申し訳ございません TOP絵頂きました、ありがとうございます 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/12/15(月) 20:28:33.92 ID:dxh57Uqi0 店員「しかしこの俺がよりにもよって貴様を通すなどという甘い考えは捨てることだ。 これはあくまでもオマエの意地と俺の意地とがぶつかり合った結果であることをよく認識しておくんだ。 ウンコとは何か、そして、ウンコという名の人生の一瞬一瞬とは何か、これをわからずしてこのトイレは譲れないのである」 おれ「……」 2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/12/15(月) 20:29:06.88 ID:CN20/9gd0 うん 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/12/15(月) 20
「キャラの名前」にもバランスが必要なのだ やまなしなひび－Diary SIDE－
「人の顔を識別して覚えることができない」僕なので、映画（特に外国映画）を観ていると誰が誰だか分からなくなってしまうことが多々あります。 「このシーンのコイツは、さっきのシーンのアイツと同一人物かな？」と自分の中で推し量って観ていたら、ソイツが死んだ後にソイツがまた出てきて「別人だったんかい！」と（自分の識別能力に）ガックリ来たり。ストーリーを楽しむどころじゃないですよね。 アニメの場合は髪型・髪色・服装で区別を付けてくれるため、上で述べたように「誰が誰だか分からなくなる」ことは少ないんですが―――キャラの名前がごっちゃになることはしょっちゅうです。ファンタジー系の群像劇の場合は特に。 『シムーン』のアーエル、アルティ、アムリアに加えて、シヴュラ・アウレアやらアウリーガやらといったポジション（？）用語のごっちゃっぷりはホント……「このアニメって公式サイトを観ながら視聴することが前提だよね」と
赤塚不二夫さん葬儀 タモリさんの弔辞全文 (1/3ページ) - MSN産経ニュース
赤塚不二夫さんの告別式で弔辞を述べるタモリ（森田一義）さん＝７日午前１０時４３分、東京都中野区中央の宝仙寺（代表撮影） タモリさんの弔辞は以下の通り。 「８月の２日に、あなたの訃報に接しました。６年間の長きにわたる闘病生活の中で、ほんのわずかではありますが、回復に向かっていたのに、本当に残念です。われわれの世代は、赤塚先生の作品に影響された第一世代といっていいでしょう。あなたの今までになかった作品や、その特異なキャラクターは、私達世代に強烈に受け入れられました。 １０代の終わりから、われわれの青春は赤塚不二夫一色でした。何年か過ぎ、私がお笑いの世界を目指して九州から上京して、歌舞伎町の裏の小さなバーでライブみたいなことをやっていたときに、あなたは突然私の眼前に現れました。その時のことは、今でもはっきり覚えています。赤塚不二夫がきた。あれが赤塚不二夫だ。私をみている。この突然の出来事で、重大
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日経の「バンド・デシネ」の定義がおかしい。
ゆでたまご嶋田 on Twitter: "梶原作品によくでてきて、なんか響きもいいし元気が出る RT @fka_shanghai: @yude_shimada 質問です。テリーマンがときどき叫んだりする「こなくそ！」は伊予弁だと思いますが、『生たまご』を読んだ限りでは先生は特に四国にゆかりがあるご出身でもなさそうなので、"
マンタリテって何ですか？ - 「マンタリテ」はmentariteと表記するフランス語です。日本語で「心性」という訳語にな... - Yahoo!知恵袋