【萬物相】「常用漢字」を追加する日本 | Chosun Online | 朝鮮日報【萬物相】「常用漢字」を追加する日本 ソウル市内のある高校で、韓国史の時間にある出来事が起こった。教諭が、朝鮮時代の「士林（朝鮮時代中期に新興した集権勢力）の台頭」について教えようとしたときのことだ。生徒たちは「『台頭』とは何か」と質問した。「士林」を教えようとしたのに、生徒たちが「台頭」を知らないとはどうしたものか。教諭は授業の中核部分を後回しにして、「台頭」という言葉を説明するのに多くの時間を割かなくてはならなかった。 日本の高校では、このような問題はまず起こらない。日本は1981年、日常生活で頻繁に使用される漢字1945字を「常用漢字」に定めた。小学校で1006字、中学校では939字を学ぶ。教える順序も、「人」という字は小学校1年生、「新」は2年生、「進」は3年生というように、（易しい字から難しい字へと）体系化されている。そのため高校入学前には、教科書に登場する単語の基本概念を理解し
