北条司氏 本当は実写化がいやだった作品は…司会者があわてて制止/デイリースポーツ online北条司氏 本当は実写化がいやだった作品は…司会者があわてて制止 3枚 日本のコミックをフランスで実写化した映画「シティーハンター ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ 史上最香のミッション」（１１月２９日公開）の完成披露試写会とミニ会見が２０日、都内で行われた。会見には原作者の北条司氏（６０）、主人公・冴羽リョウを演じた“３人”、監督・脚本・主演のフィリップ・ラショー（３９）、日本語吹き替え版の声優を担当した山寺宏一（５８）、オリジナルのアニメ版で声優を務めた神谷明（７３）が出席した。 北条氏は「最初はフランスで見たんですが、これはいいできだなと。けっこう吹き替え版って違和感が出るんですけど、今回はこちらも素晴らしかったですね」と太鼓判を押した。ラショーにアドバイスしたこともあるそうで、神谷とともに、作品に満ちている“シティーハンター愛”を絶賛。ラショーも「アメリカ、中国とかで日本のマンガやアニメが実写化さ
