中国人「字幕組」初摘発=アニメ違法公開容疑-京都府警 日本のテレビアニメをインターネット上で違法に公開したとして、京都府警サイバー犯罪対策課は28日、著作権法違反の疑いで中国人の男2人を逮捕した。同課によると、うち1人は日本のアニメに中国語の字幕を付け、組織的に違法アップロードを行う「字幕組」と呼ばれる中国人グループのメンバーで、字幕組の摘発は全国初。 逮捕されたのは中国籍で会社員の王亮(30)=横浜市南区真金町=、大学生の楊王軼(20)=東京都台東区台東=両容疑者。いずれも容疑を認めているという。 王容疑者の逮捕容疑は7月31日ごろ、アニメ「アルスラーン戦記 風塵乱舞」をファイル共有ソフトにアップロードし、不特定多数の利用者に送信できるようにした疑い。楊容疑者は8月18日ごろ、別のアニメを違法にアップロードした疑い。 同課によると、楊容疑者は字幕組の一つ「澄空学園」に所属。王容疑者