タグ

日本語に関するpom2eのブックマーク (22)

  • “everyone” と “everybody” どっちを使う!?似たもの英語の微妙なニュアンスの違い13選 | DMM英会話ブログ

    “everyone” と “everybody”、“have to” と “must” など、これらの意味はよく似ていますが全く同じというわけではありません。でも、何となくの感覚でどちらかを選んではいませんか? こうした言葉の違いを理解できれば、英語でも微妙なニュアンスまで正しく表現できるようになるでしょう。 そこで今回は、日人が間違えやすい「似た意味合いを持つ言葉のニュアンスの違い」を説明していきたいと思います。 どちらも「みんな」「誰でも」という意味がありますね。 違いは、“everybody” はくだけた会話で用いられるということ。あえて日語で使い分けるなら、“everyone=みなさん”、“everybody=みんな” という感覚でしょうか。 また、あとに「of+複数名詞」がくる場合は、“everybody” は用いず “every one” を用います。またこの場合、表記は

    “everyone” と “everybody” どっちを使う!?似たもの英語の微妙なニュアンスの違い13選 | DMM英会話ブログ
    pom2e
    pom2e 2015/10/18
    もうだいぶ忘れちゃってるよこんなのって感じになってしまっている。
  • 「鼻濁音」来世紀ほぼ消滅? もともと使わない地域も…:朝日新聞デジタル

    語で優しく響く発音とされるガ行の「鼻濁音(びだくおん)」を日常生活で使う人は5人に1人しかおらず、全国的に著しく衰退しつつあることが、国立国語研究所の調査でわかった。来世紀には東北地方でわずかに残るだけとなり、それ以外の地域は消滅する可能性が高いという。 ガギグゲゴには通常の濁音と、息を鼻に抜いてやわらかく発音する鼻濁音がある。たとえば「学校」のガは通常の濁音で、「鏡」のガは鼻濁音で発音する。特にアナウンサーの場合、鼻濁音の発音は欠かせない。ただし、もともと鼻濁音を使わない地域も多い。 ノートルダム清心女子大の尾崎喜光教授(社会言語学)は2010年まで在籍した国語研で09年3月、全国の成人803人を対象に「国民の言語使用と言語意識に関する全国調査」を行い、発音の実態を調べた。この種の全国調査では初めて調査員が回答者の声をICレコーダーで録音し、尾崎さんが分析した。 鼻濁音を含む五つの単

    「鼻濁音」来世紀ほぼ消滅? もともと使わない地域も…:朝日新聞デジタル
    pom2e
    pom2e 2015/03/07
    そもそも使ってない地方もあるんだね。
  • ばんそうこう?かたつむり? 地域で呼び方が違う方言分布マップ5選 : Japaaan

    出身地が異なる人と会話をしているとたまに「それって何?」と聞き返してしまうような地域よって呼び方がちがうものって以外と多いですよね。 今回はさまざまなコトバの地域別の呼び方の分布図をまとめてみました。 絆創膏 救急絆創膏を何と呼ぶ?バンドエイド・カットバン・リバテープ?これは何なの…方言なの? 筆者が小さい頃はばんそうこうの他に「ペッチン」って言っていた記憶がありますが、これは子どもに対して使う言葉だったのでしょうか? 体調が悪いとき だるいことを「しんどい」「えらい」と言うのは何県民? 筆者は出身が埼玉ですが、だるいという言葉を良く使いますね。首都圏は分散傾向と言うのも地方出身者が多いことから首都圏ならではですね。 くすぐったい くすぐったい日地図 「くす」が圧倒的かと思っていましたがこちょ、こそ、なんかもかなりの数ですね。 方言地図 カタツムリとデンデンムシが多くを占めていますね。

    ばんそうこう?かたつむり? 地域で呼び方が違う方言分布マップ5選 : Japaaan
    pom2e
    pom2e 2014/10/22
    方言なんですかね?ももっちいってどうしてももっちいっていうんでしょうね笑
  • http://media.tabipedia.net/4192/

    http://media.tabipedia.net/4192/
    pom2e
    pom2e 2014/10/22
    すごいこと考えるな.
  • 意識高い系がよく使う意味がわからない言葉 : 暇人\(^o^)/速報

    意識高い系がよく使う意味がわからない言葉 Tweet 1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2014/09/01(月) 14:01:44.55 ID:KvE2fR8A.net フレキシブル 融通のきくさま。柔軟性のあるさま。「―な対応が求められる」 http://kotobank.jp/word/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%83%96%E3%83%AB 3:風吹けば名無し@\(^o^)/:2014/09/01(月) 14:02:06.39 ID:lwhm7/qw.net コンセンサス 4:風吹けば名無し@\(^o^)/:2014/09/01(月) 14:02:07.41 ID:t5NhTeZF.net インフルエンサー 5:風吹けば名無し@\(^o^)/:2014/09/01(月) 14:02:43.17 ID:KvE2fR8A.net

    意識高い系がよく使う意味がわからない言葉 : 暇人\(^o^)/速報
    pom2e
    pom2e 2014/09/03
    報告書の作成をして改めて日本語の難しさを痛感すると同時に,いかに英語ができないかも思い知らされる毎日.
  • 「かっこいいデザイン」の末路があまりに悲惨... 「デザイナーが気の毒」「凌辱レベルw」 - ライブドアニュース

    2014年7月9日 19時0分 by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと セブンイレブンのコーヒーマシンが、「悲惨な末路」を辿ったと話題になった サイズ表記がわかりにくいことから、すべて日語で書き足されることに ネットでは、「英語がかっこいいという風潮やめろ」といった声もあがった 最近ではありふれた実用品でも、かなり洗練されたデザインを持つアイテムが増えているが、こうした「見た目の良さ」は、必ずしも「使いやすさ」と一致するわけではない。そんななか、「使いやすさ」という観点から、デザイン無視でカスタマイズされてしまった、ある意味、"悲惨な画像"が、ネット上で話題となっている。 説明がないため詳細は不明だが、どうやらこの製品、コンビニなどに設置されているコーヒーなどのホットドリンク販売マシンである模様。もともとはスタイリッシュなデザインであったと推測されるが、サイズを示す「R」「L」の

    「かっこいいデザイン」の末路があまりに悲惨... 「デザイナーが気の毒」「凌辱レベルw」 - ライブドアニュース
    pom2e
    pom2e 2014/07/10
    これはださいんだよな.
  • 文章を区切る句読点である「、」を、「,」にしている文章って正しいの?調べてみたら読点にカンマを利用しても正解のようです。 - クレジットカードの読みもの

    この記事は新しいサイトに移転しました。 約3秒後に自動的にリダイレクトします。 リダイレクトしない場合はこちらをクリックしてください。

    文章を区切る句読点である「、」を、「,」にしている文章って正しいの?調べてみたら読点にカンマを利用しても正解のようです。 - クレジットカードの読みもの
    pom2e
    pom2e 2014/06/09
    私も「,」「.」を使用しております笑
  • ダフト・パンクのDNAを示す貴重な音源!? 70年代のパリに登場したデタラメ日本語ポップバンドYAMASUKI 幻のアルバムがリイシュー決定 - amass

    70年代のパリに登場したデタラメ日語ポップバンド、ヤマスキ(YAMASUKI)。ダフト・パンク(Daft Punk)のメンバー、トーマ・バンガルテルの父親ダニエル・ヴァンガードを中心にした音楽プロジェクトで、その摩訶不思議なエキセントリック・サウンドが当時話題に。今回、コレクターズ・アイテムとなっていた幻のアルバムがリイシュー盤として登場。7月23日に日で発売されます 以下はメーカーインフォより <WHO IS YAMASUKI ?> ダニエル・ヴァンガード(Daniel Vangarde)とジャン・クルジェール(Jean Kluger)による音楽プロジェクト。フランスにて歌手、プロデューサーとして活動していたダニエルが、70年代初頭にソングライター兼プロデューサーであったジャンと出会い、共同で音楽制作を開始。1971年、二人は< Yamasuki Singers>という名義で日をテ

    ダフト・パンクのDNAを示す貴重な音源!? 70年代のパリに登場したデタラメ日本語ポップバンドYAMASUKI 幻のアルバムがリイシュー決定 - amass
    pom2e
    pom2e 2014/06/09
    これめっちゃいいじゃん!
  • 誤用ではない?「汚名挽回」「名誉挽回」をめぐる辞書編纂者らの議論

    飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者(出版社社員ではありません)。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日語はこわくない』PHP、『日語をもっとつかまえろ!』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。 asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/ 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 「挽回」は「元に戻す」という意味があるので、「汚名挽回」は「汚名の状態を元に戻す」と考えられ、誤用ではない。これは『三省堂国語辞典』第7版に記述しました。『明鏡国語辞典』もやんわりとですが、誤用と決めつけられないことを記しています。「汚名挽回」の汚名挽回なるか、といったところ。 2014-05-01 21:30:27 飯間浩明 @IIMA_Hir

    誤用ではない?「汚名挽回」「名誉挽回」をめぐる辞書編纂者らの議論
    pom2e
    pom2e 2014/05/21
    もちろん時代とともに変化して当然だけれど,間違いとは言い切れないという見解があることを知れてよかった.
  • 翻訳できない11の言葉 | ROOMIE(ルーミー)

    語では表現できるけど英語でなんて言えばいいんだろう…?と思った経験は誰でも一度はあると思います。 「なんとなく似た雰囲気の言葉で説明するけど、何か完全に伝わりきっている気がしない…」そんな少しもどかしい気持ちを抱いてしまうのは日人だけではなかったようです。Maptiaに掲載されていた“11 Untranslatable Words From Other Cultures”(翻訳できない11の言葉)を紹介します。 1. Waldeinsamkeitドイツ語) 「森でひとりぼっちでいるような気持ち」 2. Culaccino(イタリア語) 「冷えたグラスによってできたテーブルにつくマーク」 3. Iktsuarpok(イヌイット語) 「外へ出て見て誰かが来るんじゃないかと期待する気持ち」 4. Komorebi(日語) 「木々の枝葉の間から差し込む光」 5. Pochemuchka

    pom2e
    pom2e 2014/05/18
    こういう言葉を知るたびに,日本文学について知識が浅いことを後悔します.
  • アメリカポスドクの歩き方 - FC2 BLOG パスワード認証

    ブログ パスワード認証 閲覧するには管理人が設定した パスワードの入力が必要です。 管理人からのメッセージ 閲覧パスワード Copyright © since 1999 FC2 inc. All Rights Reserved.

    pom2e
    pom2e 2014/03/25
    全て英語である必要がないというのはとても共感できます.母国語でほとんどの技術について議論できるのは誇らしいことだと思います.そもそも,諸外国では自分の言語で研究できないっていう所も多いですし.
  • 文章がうまいと言われたい人は必見!プロが教える上手なブログ記事の書き方の手順3つと練習方法|経営者の集客術

    文章が上手くなるには記事作成の手順3ステップを確実に踏むことが重要文章がうまくなるには、記事作成のための以下の3つの手順を、確実に踏むことが大切です。 いきなり文章を書いてしまう人も多いのですが、かならずこの3つの順番で実践しましょう。 では、ひとつずつ解説していきますね。 1.いきなり文を書かずに骨組みから作成する文章を書くときは、いきなり文から書くのではなく骨組みから作りましょう。 というのも、記事から書き出してしまうと、思いついたまま書き続けてしまい、自分がどこへ向かって筆を進めているのかわからなくなってしまうからです。 骨組みを作っておけば、自分が今何について書いているかが明確になり、内容が二転三転したりする危険性も少なくなります。 さて、このように骨組みを作るために何をすればいいかというと、見出しを作るだけでいいんです。 見出しを作るときには、以下のことに注意してください。

    文章がうまいと言われたい人は必見!プロが教える上手なブログ記事の書き方の手順3つと練習方法|経営者の集客術
    pom2e
    pom2e 2014/03/20
    やっぱり良い文章を読み続けることは,書く文章に影響するのでしょうね.個人的には3の大げさの部分がまだまだ修行が足りないなと感じました.
  • 「了解」は失礼か? - アスペ日記

    最近、「了解」は失礼だという説が出てきているようです。 どこの誰が言い出したのか知りませんが、ごく最近であることは確かです。 少し前のマナーには、そんなことは書いてありません。 たとえば、2003年のこれだけは知っておきたい! 改訂版 ビジネス・マナーハンドブックには、次のようにあります。 しかしそうしたルールができていない社外の人からのメールを受信したときには、「メール、受けとりました」「その件、了解しました」など、簡単でよいからすぐに返信し、… また、2005年の「こんなことも知らないの? 大人のマナー常識513」というマナーには、次のような記述があります。 内容に疑問のあるときにはその点を記して送信しますが、そうでなければ「メール拝見しました。○○の件は了解しました」などと簡単な返信でかまいません。 しかし、2008年の「信頼される社会人へのパスポート敬語検定」*1には、次のよう

    「了解」は失礼か? - アスペ日記
    pom2e
    pom2e 2014/02/21
    基本的に僕は使わないです.でも,失礼と言われるようになったのは最近なんですね.
  • サイコロをふって6が出たとき次も6が出る確率は : 暇人\(^o^)/速報

    サイコロをふって6が出たとき次も6が出る確率は Tweet 1: 風吹けば名無し 2013/12/20 13:53:03 ID:SuEYgnSW 「サイコロをふって6が出たとき次も6が出る確率は 1,高くなる 2.低くなる 3.変わらない 正しいものを選べ」 という問題に皆さんはどう答えるだろうか? 筆者が独自に任意に(筆者の回りから)抽出された高校生に質問したところ約9割の高校生が3を選んだ。 最近の高校生の知能の低下が度々問題になってはいたものの、 ここまでひどくなっているとは信じがたいことである。 言うまでもなくこれは2を選ぶのが正しい。 6が2回続けて出る確率は1/36と非常に低い確率だからである。 http://www.asahi-net.or.jp/~rp9h-tkhs/kakuri01.htm ????wwwwww??????wwwwwwwwwwwwwww 125: 風吹けば

    サイコロをふって6が出たとき次も6が出る確率は : 暇人\(^o^)/速報
    pom2e
    pom2e 2013/12/24
    これは一周回って面白すぎる.
  • 「4歳になる娘」は3歳なのか?

    澤村 圭一 @onarapooh 今日やった英作文の問題。「うちの4才になる娘は人見知りがきつくて…」 驚いたことにこの娘の年齢を生徒の大半が「3才」と捉えていた。「4才だよな?」とバイトの東大生に聞いたら、「3才だと思います。先生の言い分もわかりますが」と言われた。言い分てw 日語詳しい方、解説ぷりーず! 2013-11-18 23:38:53

    「4歳になる娘」は3歳なのか?
    pom2e
    pom2e 2013/11/20
    これを聞いただけでは3歳かも知れないし,4歳かも知れなくて,年度内に4歳の誕生日を迎える娘,というふうにしか取れないと個人的には考えていました.
  • 現代人が過去に行ったとして、言葉が通じるのはどの時代までなんだ? : 暇人\(^o^)/速報

    現代人が過去に行ったとして、言葉が通じるのはどの時代までなんだ? Tweet 1: 栓抜き攻撃(大阪府) 2013/10/12 18:23:02 ID:sP62mOpP0 県埋蔵文化財調査センターは、松江市矢田町の灘(なだ)遺跡から江戸時代の大橋川の護岸施設と、 平安時代とみられる墨書(ぼくしょ)土器の破片1点が見つかったと発表した。 護岸は当時の治水・土木技術を知る手掛かりとなり、土器は公的な施設や市場が付近にあったことを 示す可能性が高いという。14日午後2時から現地説明会がある。 大橋川の河川改修工事に伴い、6月から発掘調査を続けてきた。周辺一帯は「出雲国風土記」に 「朝酌促戸(あさくみのせと)」として登場し、隠岐に通じる港として多くの人でにぎわった。 出土した土器の破片(約8センチ)には1、2文字が書かれているが、内容は不明という。護岸施設では 強度を高めるための杭列、横木、裏込め

    現代人が過去に行ったとして、言葉が通じるのはどの時代までなんだ? : 暇人\(^o^)/速報
    pom2e
    pom2e 2013/10/14
    結構昔でもなんとか話せば分かりそうだよね,文章は無理っぽいけれど.
  • 赤ペン先生による乙武の文章の添削クソワロタwwwwwwww : あじゃじゃしたー

    1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/22(水) 15:41:35.91 ID:uofTjxaIP 4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/22(水) 15:46:09.62 ID:h8eMv4LD0 日語って難しいなwwwwwwwwww 5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/22(水) 15:47:17.09 ID:69PFPpx70 ワロタ 6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/22(水) 15:50:06.25 ID:QuQF9koY0 乙武の屈辱は終わらない 7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/22(水) 15:54:53.44 ID:uofTjxaIP http://blog.livedoor.jp/kazutoyo11/arc

    pom2e
    pom2e 2013/05/23
    随分暇な人がいるものですw 面白いけれど.
  • 暑中見舞いや年賀状に句読点があってはならない理由と、一文字下げをしてはならない理由について|コトバノ

    賞状や証書の類を見ていると、その文面に句読点のないことに気がつきます。また、段落の最初が一文字空いていないこともわかりますね。 今回は、年賀状や暑中見舞いに句読点があってはならない理由、段落の最初を一文字下げてはいけない理由について紹介します。 日語には元々、句読点は存在しませんでした。 識字教育(読み書き)の進んでいく歴史のなかで、句読点はどんな人にでも文章の切れ目がわかりやすいように付けられるようになってきた経緯があるんですね。 ニュアンスとしては「ほら、こうして句読点があれば読みやすいでしょう?」という先生的スタンス。ですので、相手に敬意を示すべき挨拶状や賞状といった文書では句読点を用いることは失礼にあたるのです。 慶事の挨拶状など、喜ばしい出来事は続いた方が良いので、区切りをつけないという意味合いでも句読点は用いない方が好ましいとされています。 相手に敬意を示すべき挨拶状や賞状と

    暑中見舞いや年賀状に句読点があってはならない理由と、一文字下げをしてはならない理由について|コトバノ
    pom2e
    pom2e 2013/05/21
    多分平気で句読点打ってた.反省.
  • ランドセルは軍用だった→あなたが知らずに話しているオランダ語

    このうち唐音語(「瓶」など)、梵語(「娑婆」など)、琉球語など、現在では外来語とされないものを除くと、外来語 324語のうち、原語別構成は以下のグラフのようになる。 『言海』にみる外来語の原語別構成(数字は語数) (出所)「言海採収語類別」大槻文彦『言海』(明治37年) ※「南蛮語」「洋語」は、ポルトガル、スペイン、オランダなどから伝わったと思われるが原語がはっきりしないもの。 たとえばテンプラ(天麩羅)について『言海』は、 「語の姿と調理の趣とを考ふるに、洋語ならむと思はる、此班牙語Templo(寺)の料理の意ならむというは索強か、或云、支那にて、現に轉不稜(テンプラ)という、是れなりと、或云、油を天麩羅と記セルたりと、其他、山東京傳の天竺浮浪人云々ノ説など、尚多けれど、何れもいかが」(カタカナはひらがなにした)と。 現代日語で外来語の8割を占める英語由来のものは73語(22.4%)し

    ランドセルは軍用だった→あなたが知らずに話しているオランダ語
    pom2e
    pom2e 2012/08/14
    日本語になってるオランダ語ってやっぱり多い.
  • できる子はできない子の4.6倍のボキャブラリーがあるー日本語の語彙を測る/増やす方法

    読めないとはこういうこと→勉強できない子をあぶりだす5つの質問 読書猿Classic: between / beyond readers の続きというか、補遺。 英単語を覚えるのに努力や工夫をする人は多い。 しかし外国語の能力はいくら努力しても、その人の母語の能力を超えることはない。 日語が貧しい日人の、英語は、フランス語は、貧しいままである。 ここまではいい。 しかし英語の能力を高めると称する、教材その他は一産業をなすほどあり、メソッドやストラテジー、果てはブログ記事は腐るほどあるというのに、日語のそれははるかに少ない。 通学時間帯の電車で、英単語を開く学生のいない車両に乗り合わせたことはないが、老若男女をあわせても日語の単語を覚えている人を公共の場で見たことがない。 ちょっとなめすぎじゃないか、日語を。 ある言語の上級者と初級者を比べると、当然そのボキャブラリーには質・量と

    できる子はできない子の4.6倍のボキャブラリーがあるー日本語の語彙を測る/増やす方法
    pom2e
    pom2e 2012/07/07
    奨学生の読書の必要性がとてもわかりやすく説明されている.