ヱヴァンゲリヲン新劇場版で冬月が、シンジに将棋を誘う場面で、打てるかと聞くのですが、将棋は指すというのが正しいはずです。 - (囲... - Yahoo!知恵袋「Q」の中盤、世界が崩壊した理由を知り、ミサトたちから唐突に向けられた敵意の意味を理解したシンジ。そんな彼を将棋に誘った冬月は、幾つかの不可解な発言をしています。 「第３の少年、将棋は打てるか？」 将棋に掛かる動詞は”指す”が正解であり”打つ”は囲碁に掛かる動詞です。そして続く言葉も、やはり不可解なものでした。 「飛車角金は落としてやる」 将棋を指す際、対局者との間に力量差がある場合は、勝負を対等に行えるよう相手の力量に応じて強者に不利な条件を付けることがあります。 強者が手持ちの駒を減らす”駒落ち”と呼ばれるものです。 その駒落ちにも幾つかの段階があり、どの駒を何枚外すかには、ある程度の決まりが設けられています。しかし一般的に”飛車角金落ち”は使用されていません。 飛車角の次は、金ではなく香車を外すことが通常です。 テレビ版でも将棋を好む描写のある冬月が、動詞や駒落ちを間違えるとは考えら
