「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的疑問「日本で中国の古典ってどのくらい研究されてるの？」2010年07月08日19:05 カテゴリオタクin中国日本語学習 中国オタク的疑問「日本で中国の古典ってどのくらい研究されてるの？」 「日本における中国古典の扱いについて、中国ではどう思われているのか？」 という質問をいただきました。ありがたやありがたや。 中国オタクの間でも、三国志をはじめとした中国の古典名著が日本でどの程度まで知られているのかというのは気になっているようで、中国のソッチ系の掲示板でもそういった話題に関連したやり取りを見かけることが有ります。そんな訳で、今回は中国オタクの考える「日本における中国古典」に関するやり取りについて一つ。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本で中国の古典ってどのくらい研究されてるのかね？ とりあえず三国志は多いみたいだけど。 三国志以外の作品を研究していない方がおかし
