タグ

言語と日本語に関するnarwhalのブックマーク (104)

  • 男性経験なしを「本処女」、男性経験1人を「準処女」と言うらしい : 暇人\(^o^)/速報

    男性経験なしを「処女」、男性経験1人を「準処女」と言うらしい Tweet 1: 河津掛け(愛知県):2013/12/11(水) 22:56:50.07 ID:YjtfVwQc0 童顔&かわいらしい顔立ちで一時期、大人気だったのがフリーの皆藤愛子(29)。 「永遠のロリアナ」といわれた彼女も来年1月には三十路の大台。いつまでロリファンを魅了できるのか。 「声は相変わらずかわいいのですが、寄る年波には勝てない。顔のシワが目立つし、二の腕もムチムチ。 “ロリ愛”も消滅寸前」(テレビライター・小林タケ氏) 現在『めざましどようび』(フジテレビ)にレギュラー出演中。その他、単発的に見かける程度だ。 「『めざましどようび』は来年3月の降板が濃厚。そうなるとほとんど出番がない。彼女は早大時代に男性経験1人だけで“準処女”と噂される。 だから、それを武器に人気巻き返しのヘア写真集も十分考えられる。実現と

    男性経験なしを「本処女」、男性経験1人を「準処女」と言うらしい : 暇人\(^o^)/速報
    narwhal
    narwhal 2013/12/12
    demi-vierge とは別の概念であるらしい。
  • 「まどか」は女の子なのか、男の子なのか、何人いるのか?

    と言った具合に変化するわけだ。太字に注目。 すると Puella magi は奇妙である。magi は普通にとればここでは男性複数(主格)の形なのである。「魔法少女」と言いたければ Puella maga とするのが当である。Puella magi では「少女および魔法使い達(男性)」という意味になってしまう。Puella は女性名詞で単数形、magi の男性名詞複数形とは接合しようもないのである。 かたや Magica が Magical(英)に当たるということは間違ってはいないが、こちらも女性名詞単数形であるということは注意が必要である。だから Madoka magica は「魔法少女まどか」で間違いないのだが、これが仮に男の子だったりすると(「誰得」という話ではあるが)、Daisuke magicus という形になる。「魔法使いダイスケ」である。便宜上自分の名前を使ったが、書いてみ

    「まどか」は女の子なのか、男の子なのか、何人いるのか?
    narwhal
    narwhal 2013/10/27
    "第一かりに「エア・ミストレス」としてしまうと、なんだか「空気の入った愛人」の事みたいに聞こえる。それはやっぱりまずいだろう" w
  • 彼氏(35歳無職)が自分のことを名前で呼ぶんですが…それって普通でしょうか | 異性の気持ちの悩み | 恋愛の悩み | ビジネスパーソンの悩みを解消 マイナビニュース Q&A

    彼氏(35歳無職)が自分のことを名前で呼んでいます。小さな女の子がそうするような感じです。仮名ですが、下記のような感じです。 彼氏「けんたはねー、カレー好きなんだ」 彼氏「けんた感激!ちょーうれしい!」 彼氏「そろそろ就職しないと…。けんたに似合う職業って何だと思う?」 こうして文字にしてみるとすごく幼いイメージかもしれませんが、35歳にして無職です。大人っぽい彼に惹かれて付き合い始めたのですが…。もう限界かもしれません。 かなり理不尽ですが、なんか前と同じように彼のことを好きだと思えません…。 何気なく指摘しているのですが、「自分のことを名前で呼ぶのなんて普通だよー」とあしらわれてしまいます。でもまさかこんな理不尽なことを理由に別れを切り出すわけにもいかず…。 普通女性が彼に別れを切り出すときってどんな言い訳を使うものでしょうか。ほかに好きな人ができたとか、愛情が冷めたとか。オーソドック

    narwhal
    narwhal 2013/09/07
    自分三人称が痛い話。まあ痛いよね。
  • Mokusatsu - Wikipedia

    Mokusatsu (黙殺) is a Japanese word meaning "ignore", "take no notice of" or "treat with silent contempt".[1][2][a][3][4] It is composed of two kanjis: 黙 (moku "silence") and 殺 (satsu "killing"). It is frequently cited to argue that problems encountered by Japanese in the sphere of international politics arise from misunderstandings or mistranslations of their language.[5] In 1945, mokusatsu was use

    Mokusatsu - Wikipedia
  • No.0395 - elveさん抜きで話進めてくれ、意味がわからん

    何となく あれなんだよ ミント系のガムとか、絶対私にとっては辛くない。 アレは「辛い」という味ではない。 でも人に聞くときは 「辛いガム平気ですか?」 とか言うしかない、というジレンマ。 あの感じが生きづらさに近いと思うのだ。

    No.0395 - elveさん抜きで話進めてくれ、意味がわからん
  • 障碍者のことをチャレンジドとかよぶ風潮について

    神が善き人に試練を与えるというキリスト教的発想が根付いていないと、「試される人」では意味不明だなあ。 日でも障害者を神の眷属とみなす考え方が過去にはあったようだが、今は良くも悪くも、ないだろう。 単に、はやりの西洋文化を日に押し付ける脳名無し文化人はどうかもう必要ないので枯れてください

    障碍者のことをチャレンジドとかよぶ風潮について
    narwhal
    narwhal 2013/06/17
    いわゆる「言葉狩り」はまず和語で、次に漢語で進んできた。ついに欧語からの外来語におよぶのかどうか。
  • DQNネームを付ける親のことを受け入れられるようになったある出来事について | 大石哲之ブログ

    私の名前は、大石哲之(オオイシテツユキ)である。 海外で、自己紹介するとき、 「テツユキ」ですといっても、 「え?もういちど?」 と聞き返される。 なんどいってもダメ。どれだけゆっくり発音しても、彼らには聞き取れないし、発音できない。英語圏、フランス人、ドイツ人、ノルウェー人、中国人、ベトナム人、シンガポール人、マレーシア人、フィリピン人、全員ダメだった。

    DQNネームを付ける親のことを受け入れられるようになったある出来事について | 大石哲之ブログ
    narwhal
    narwhal 2013/03/31
    本名とは別に各自好きに名乗ればOK。諱と字を分離して、各自好きに通名を名乗るようにしよう。それにDQNネームが親のDQN性を示唆するにすぎない現状より、本人のDQN性を直接表現するようになった方がなにかと便利だろう
  • 地震災害の皆さんを祝福します! : 中国語ノート

    祝福とは何事だ、不謹慎だ!そう感じられた方は少なくないと思います。もちろん私もそう思います。誤解しないでいただきたいのですが、これにはワケがあります。なぜ...祝福とは何事だ、不謹慎だ!そう感じられた方は少なくないと思います。もちろん私もそう思います。誤解しないでいただきたいのですが、これにはワケがあります。なぜこんなことを言うのかと言いますと── 四川の汶川 Wènchuān (汶は第4声)で起きた大地震の被害はますます拡大しており、まだ全体の把握には時間がかかるとのこと。被害に遭われた方は苦しい避難生活を送っていることはみなさん報道でお知りことと思います。災害民の皆さんには心からお見舞い申し上げたいと思います。 さて、ここで注目したいのは、このお見舞い申し上げますに相当する中国語が祝福 zhùfú であるということです。中国のサイトを見ると分かりますが、 为受灾人民祝福! 祝福四川人民

    narwhal
    narwhal 2013/03/11
    「日本の大地震をお祝います」を思い出した。
  • ジェット・リョー on Twitter: "職場のイギリス人に「女子力ってなに?」と聞かれたので説明したら凄く驚いていた。英語圏にも「Girl Power」という言葉があるが、Girl Powerは「男や他人に媚びず、自立した生き方を貫く若い女性」を指す言葉で、日本の女子力とは正反対の意味だそうだ。色々と考えさせられる。"

    職場のイギリス人に「女子力ってなに?」と聞かれたので説明したら凄く驚いていた。英語圏にも「Girl Power」という言葉があるが、Girl Powerは「男や他人に媚びず、自立した生き方を貫く若い女性」を指す言葉で、日の女子力とは正反対の意味だそうだ。色々と考えさせられる。

    ジェット・リョー on Twitter: "職場のイギリス人に「女子力ってなに?」と聞かれたので説明したら凄く驚いていた。英語圏にも「Girl Power」という言葉があるが、Girl Powerは「男や他人に媚びず、自立した生き方を貫く若い女性」を指す言葉で、日本の女子力とは正反対の意味だそうだ。色々と考えさせられる。"
    narwhal
    narwhal 2013/02/09
    「女子力」は「老人力」の親戚。女性の特徴(とされていたもの)のうちこれまで劣ったものとみなされていたものを逆に肯定的に捉えた表現。「スイーツ()」への回答。
  • 日本軍将兵の証言・手記にみる慰安婦強制の実態 - Transnational History

    慰安所の前で巻脚絆(ゲートル)を外し順番を待つ兵士たち 場所:中国、時期:1938年頃 出典:村瀬守保写真集『私の従軍中国戦線 一兵士が写した戦場の記録』(初出:日機関紙出版センター,1987年)新版:2005年 慰安婦は「自発的に応募した」「自由意志だった」「強制ではない」、さらには軍や警察は「違法な業者を厳しく取り締まっていた」等々、慰安婦問題を否定する人々によって熱心に宣伝されているデマがありますが、そうした人々が無視している資料に、元日軍将兵・軍属が手記や証言のなかで慰安婦に言及している口述資料というものがいくつも存在します。 それら口述資料*1を用いて個々の事例を考察していきます。 以下、 引用文の中略には「……」を入れています。強調、改行は引用者によります。 最初に紹介する証言は、秦郁彦氏が著書『慰安婦と戦場の性』のなかで「信頼性が高いと判断してえらんだ」もののひとつです。

    日本軍将兵の証言・手記にみる慰安婦強制の実態 - Transnational History
    narwhal
    narwhal 2012/12/15
    婉曲表現と錯誤。"私は慰安所というところで兵隊さんを慰めてあげるのだと聞いてきたのに、こんなところで、こんなことをさせられると知らなかった"
  • Japanese sound symbolism - Wikipedia

    An example of Japanese sound symbolism, 'Tah-dah!' (ジャーン!, Jān!) The Japanese language has a large inventory of sound symbolic or mimetic words, known in linguistics as ideophones.[1][2] Such words are found in written as well as spoken Japanese.[3] Known popularly as onomatopoeia, these words do not just imitate sounds but also cover a much wider range of meanings;[1] indeed, many sound-symbolic

    Japanese sound symbolism - Wikipedia
  • 美談の受益者について - レジデント初期研修用資料

    認知症の老人が紙幣の代わりにティッシュペーパーを出したときに、素晴らしい対応をしたレジ打ちの人がいたという記事 を読んだ。 ヘルパーの方と街を歩いていたおじいさんがハンバーガーショップに入り、会計の時に「紙幣」として取り出したものがティッシュペーパーだったのだと。 「それは紙幣ではありません」と応対すれば済むことだけれど、それをやると、認知症の人を傷つけてしまう。レジ打ちの人は気を効かせてくれて、「申し訳ありません。当店においては現在、こちらのお札はご利用できなくなっております」と応対してくれ、おじいさんは自身が傷つけられることもなく、間違いに気がつくことができたのだという。 これは間違いなく美談であって、レジ打ちの人は素晴らしい応対を行ったことにはなんの異論もないのだけれど、こんな話が「美談」として広まることには、個人的にはあまり同意できないな、とも思う。 美談は現場を苦しめる レジ打ち

    narwhal
    narwhal 2012/03/20
    そかな。「当店においては現在、こちらのお札はご利用できなくなっております」は「我々はこれを受け取らない」の接客方言であって、外国通貨や明らかな偽造貨幣などを出した客には普通の対応な気もするけど。
  • 高橋尚子さん国民栄誉熱愛会見の「あのー」「やはり」「ほんとに」入り全文。 : スポーツ見るもの語る者〜フモフモコラム

    高橋尚子さん国民栄誉熱愛会見の「あのー」「やはり」「ほんとに」入り全文。 Tweet Share on Tumblr カテゴリ:陸上 2012年03月17日14:18 国民的栄誉熱愛発覚おめでとうございます! 有名人にとって恋愛はメシの種。恋の話題で衆目を集め、何かを宣伝したり、自分のキャラクターの幅を広げたりするもの。それは気安く告白するものではなく、タイミングを見計らって「ここぞ」という場面で発表してこそ意味があります。道端で聞かれてホイホイ答えていては、大事なメシの種が無駄に消えてしまうのです。 したがって段階的かつメディアを選定しての暫時公開が基。まず異性との事の模様を写真週刊誌で発表。商品告知・イベント告知などが直後にセッティングされており、複数回の「その質問はご遠慮ください」ののち、タイミングを見て「いいお友達です」と宣言。今度は路上キスなどの決定的場面を、再び写真週刊誌で

    高橋尚子さん国民栄誉熱愛会見の「あのー」「やはり」「ほんとに」入り全文。 : スポーツ見るもの語る者〜フモフモコラム
    narwhal
    narwhal 2012/03/17
    「キャハッウフッ」「ヒャフハッ!そ、そうですね!」「そうですねフヒハーフヒハー」「上手いことを聞きますねブヘヒャッ!」「ボフッ!恥ずかしい…。ヒーはい!…ブホー」「ありがとうございます。フヒーフヒャー
  • 社内公用語が英語になったら→47.2%が「転職を考える」--英会話のGABA調査 : SIerブログ

    1 :ライトスタッフ◎φ ★:2012/03/11(日) 17:22:37.66 ID:??? 英会話のGABAは3月9日、全国の20〜49歳の男女ビジネスパーソン1000人を対象に 実施した「ビジネスパーソンのスキルと資格に関する調査」の結果を発表した。 身につけたいビジネススキルについて、複数回答形式で質問したところ、全体で 1位となったのは「コミュニケーション力」(60.9%)だった。以下、2位「判断力」 (46.8%)、3位「パソコンスキル」(43.1%)となり、「英語力」は41.8%で4位だった。 男女別でみると、男性では1位「コミュニケーション力」(58.8%)、次いで「判断力」 (45.0%)、「英語力」(39.2%)、「マネジメント力」(38.4%)、「交渉力」(37.8%)、 「分析力」(37.6%)が続いた。女性でも「コミュニケーション力」(63.0%)が最も多く、 次

    narwhal
    narwhal 2012/03/13
    「現在の勤務先の社内公用語が英語となった場合、転職を考えると思うか」そうか?ピジン化、楽しそうだけどなあ。
  • シルク・ドゥ・ソレイユ - Wikipedia

    シルク・ドゥ・ソレイユ(仏: Cirque du Soleil[† 1])は、カナダのケベック州に拠点を置くエンターテイメント集団、およびそれを管理・運営する企業。1984年に火喰い芸の大道芸人だったギー・ラリベルテが、同国同州にて設立した。名称を日語直訳すると「太陽のサーカス」。 2020年には新型コロナウイルス感染症(COVID-19)流行による影響を受け経営状況が悪化。そのため同年6月29日、企業債権者調整法の適用をカナダのケベック最高裁判所に申請して事実上経営破綻し、会社更生を目指している[7]。 ドラリオン・ウィーン公演(2004年) ギー・ラリベルテ カナダの殿堂"Canada's Walk Fame" 概要[編集] 今日シルク・ドゥ・ソレイユでは複数のレジデントショー(常設公演)、ツアーショー(巡回公演)を並行して行っており、独特のスタイルに基づいたそれらのショーはその芸術

    シルク・ドゥ・ソレイユ - Wikipedia
    narwhal
    narwhal 2012/02/28
    du を「ドゥ」と表記する例。
  • 「世界一ロマンチックでない「I love you」は日本語」なんだって - 誰がログ

    たぶんネタにマジレス的な何か。 英ロンドンに拠点を置く翻訳会社トゥデー・トランスレーションズが言語の専門家320人以上を対象に実施した調査で、フランス語で「愛」を意味する「amour」が、世界で最もロマンチックな単語に選ばれた。 (中略) 一方、ロマンチックではない響きがする「I love you」の言い方では、SFシリーズ「スタートレック」で使われるクリンゴン語だという「qaparha」などを抑え、日語の「私はあなたを愛します」が1位となった。 世界一ロマンチックでない「I love you」は日語=調査 | 世界のこぼれ話 | Reuters こんな扱いを受けちゃうと金谷氏のに共感する気持ちもわかりますねえ。直訳でもせめて「愛します」ではなく「愛しています」にできなかったものか。google翻訳でさえ「私はあなたを愛しています」と出るんですけど大丈夫なんだろうかこの翻訳会社… ま

    「世界一ロマンチックでない「I love you」は日本語」なんだって - 誰がログ
    narwhal
    narwhal 2012/02/19
    「I love you」表現が野暮であり、ロマンチックでありうると考えること自体が無粋。
  • パスワード認証

    ラジック 気軽に楽しめるブログメディア「ラジック」は2ちゃんねるを中心にエンタメ情報をお届け!

    narwhal
    narwhal 2012/01/22
    32ww / 257:「俺が敬語使ったら、俺に示しが付かないだろ」ww
  • 認知症 - Wikipedia

    激しすぎる周辺症状が発生した場合、向精神薬などを用いて鎮静化させることもあるが第一選択としては推奨されず、前述の通り不安状態、および認知能力が低下した状態での不安の打開方法としての行動が原因であるため、まずその不安の原因となっている要素を取り除くことが対処の基となる[18]。中核症状の進行を阻止する有効な方法は確立されていないが、適切な介護・ケア方法によって周辺症状の発生を抑え、明確な症状が見られないままターミナル期を迎えることも可能である。初期の状態での適切なケアが重要となる。 その他の症状[編集] 実臨床においては、アルツハイマー病と白質型多発性脳梗塞の合併が多く、後者では歩行障害(パーキンソン症候群。開脚性を伴うことも少なくない)および排尿障害(進行すると尿失禁に至る)がしばしばみられる。レビー小体型認知症では、認知症・幻覚妄想と共に、歩行障害、過活動膀胱を含めた自律神経障害がしば

    認知症 - Wikipedia
    narwhal
    narwhal 2011/12/11
    "社団法人日本心理学会日本基礎心理学会日本認知科学会日本認知心理学会から連名で出された意見書の中でその不適切さが指摘され、代案として「認知失調症」を提起する意見書が厚生労働省に提出" そりゃそうだよなあ
  • 「関西」と「近畿」 何が違う? - 日本経済新聞

    キャリア、転職、人材育成のヒントを提供してきた「リスキリング」チャンネルは新生「NIKKEIリスキリング」としてスタート。 ビジネスパーソンのためのファッション情報を集めた「Men’s Fashion」チャンネルは「THE NIKKEI MAGAZINE」デジタル版に進化しました。 その他のチャンネルはお休みし、公開コンテンツのほとんどは「日経電子版」ならびに課題解決型サイト「日経BizGate」で引き続きご覧いただけます。

    「関西」と「近畿」 何が違う? - 日本経済新聞
    narwhal
    narwhal 2011/10/30
    "海外では関西の方が知名度が高い。英語で「風変わりな」などを意味する「kinky」と似ている近畿は控えるケースもあるという"
  • 世界各国言語の会話スピード比較では日本語が最も速い