タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

言葉と行政に関するNettouochiのブックマーク (1)

  • 台東区HP多言語表記の間違い探し

    http://www.city.taito.lg.jp/index.html http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151229/k10010356241000.html あくまで一部。探せばもっとたくさん間違いがあるはずで実際ここで指摘した以外にもおかしい文はあるので他の言語でもふるって指摘すべし。 そもそも言語名が間違ってる Polskie(ポーランド語)→正しくはpolski。最後のeは要らないбеларускі(ベラルーシ語)→ベラルーシ語で「言語」はмова(女性名詞)なので形容詞はбеларускаяhrvatska(クロアチア語)→クロアチア語で「言語」はjezik(男性名詞)なので形容詞はhrvatski。なおセルビア語は正しくсрпскиと表記されてる格変化の間違い 「東日大震災に関する情報」(原文)について 「Informationen

    台東区HP多言語表記の間違い探し
  • 1