意趣はわかったけどわかりにくい。NHKの表現がわかりづらいわ。 韓国 パク政権に抗議の大規模デモ http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151114/k10010306231000.html 韓国では、経済が冷え込み、雇用が悪化しているなかで、パク政権が、韓国の歴史の教科書について北朝鮮に同調するような内容で、偏向しているものが多いとして、国定化することを決めたことに、国内で反発が強まっています。 読点が多くて読みづらい。文をもっとシンプルにできなかったのかな。 パク政権が、(現行の)韓国の歴史の教科書が北朝鮮に同調するような内容で偏向しているものが多いので、(偏向していない内容に)国定化することに決めたことに、韓国内での反発が強まっています。 経済が冷え込み雇用が悪化していることが、反発をさらに強いものにしています。 こんな感じで、あってる？ 『パク政権が、韓国の歴史の教科書について北朝鮮
