タグ

ニコニコ大百科と沖縄に関するcastleのブックマーク (1)

  • なんくるないさーとは [単語記事] - ニコニコ大百科

    なんくるないさー単語 31件 ナンクルナイサー 2.2千文字の記事 12 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要結論関連人物関連動画関連商品関連コミュニティ関連項目掲示板なんくるないさーとは、琉球方言で「何とかなるさ」という意味である。 概要 言語学的な概要 現在では標準語の「何とかなるさ」等とほぼ同義に使われることが多い。 語源に照らせば「自然と、ひとりでに」を意味する『なんくる』(< 汝(なれ)から)に「成る」を意味する『ない』(< 成り)と放言の終助詞『さー』(< さ)がついたもので、「自然と(あるべき様に)なるものだ」というのが来の語義である。つまり、音の並びは似ているものの「何とかなるさ」や「72(は肩が)凝らないさ」との直接の繋がりは無い。 元々は「真(まくとぅ)そーけーなんくるないさ」という定型句を構成する言葉であり、その意味するところは 「真そーけー=(人として)正しい

    なんくるないさーとは [単語記事] - ニコニコ大百科
    castle
    castle 2021/07/14
    「元々は「真(まくとぅ)そーけーなんくるないさ」~「真そーけー=(人として)正しい行いをしていれば」「なんくるないさ=自然と(あるべき様に)なるものだ」」「(単に「何とかなる」は)ちゃーにかいさ」
  • 1