今野真二『百年前の日本語』（岩波新書） ９点 : 山下ゆの新書ランキング Blogスタイル第2期9月29 今野真二『百年前の日本語』（岩波新書） ９点 カテゴリ:芸術・文学９点 「明治期の日本語がいかに表記されたのか？」という、かなり細かい話題を追っている本なのですが、これが面白い！ 漢字の字体、振り仮名、外来語、「同語異表記」と「異語同表記」、「消えたひらがな」、辞書の変遷などのトピックを通じて、明治期の言葉の揺れと、その揺れの終息、そして日本語に起きたこの100年の大きな変化が見えてきます。 著者は、まず明治期のテキストの現物を徹底的に見ていきます。 例えば、夏目漱石の手書きの原稿。その中の漢字には「楷書体」「草書体」「行書体」が混在しており、またいわゆる「旧字体」である「康煕字典体」と「新字体」である「非康煕字典体」の両方を見ることができます。 さらに行頭に句読点が来る例もあり、「禁則処理」がなされていません。 このようにある意味で明治期の日本語というのは「自由」です。 「元始
