たった一行のコードが招いた大混乱--英航空管制システムに起きた障害の原因が明らかにZack Whittaker （ZDNET.com） 翻訳校正： 川村インターナショナル 2015-02-19 06:30 比較的平穏な金曜日（英国時間2014年12月12日）の午後、英国の領空が1時間近くにわたって混乱状態に陥った。 航空管制システムの不具合だ。上空では多数の飛行機が旋回し、地上ではさらに多くの飛行機が離陸を中止してゲートで待機した。膨大な数の乗客が辛抱強く最新のニュースを待っていた。 何が起きたのか。たった1行の不適切なコードが原因で、重要な飛行計画システムがオフラインになったのだ。 航空管制システムの問題は、（どんな交通手段でも同じだと思うが）ごく小さな障害が大幅な遅延を引き起こすことがある、ということだ。飛行機の場合、それは何日分ものバックログやそのほかのさまざまな問題につながることもある。そのような事態になれば、英国の主要なハブ空港が通常のスケジュールに戻るまでに
朝日新聞デジタル：名古屋市、豪雨情報メール誤配信 意味不明の文面 - 社会
