タグ

translationとsdkに関するshimookaのブックマーク (5)

  • 【Android】月額課金について翻訳してみた

    スマートフォン向けアプリ開発やサーバサイドの開発に関する技術ブログです。 エンジニアdommyのつぶやきは@shonanshachu、ソースコードはGitHubで配信中。 Androidの月額課金が実装可能になりましたので、 簡単にAndroid Developersページをまとめてみました。 参考:Subscriptions | Android Developers [以下、意訳] 誤訳がありましたらお教え願います。 定期購読の開始と終了 定期購読(月額課金)のアプリ内課金を開始するには、Developer Consoleを使用し、アプリに対する商品リストを作成、設定して下さい。定期購読では価格(price)と支払いの有効期間(billing interval)を商品毎に決め、定期購読ID、商品タイトル、商品説明を決めます。準備が出来ましたら、定期購読のアプリ内課金を開始出来ます。 商品

    【Android】月額課金について翻訳してみた
  • 【Android】月額課金の実装を翻訳してみた 3

    スマートフォン向けアプリ開発やサーバサイドの開発に関する技術ブログです。 エンジニアdommyのつぶやきは@shonanshachu、ソースコードはGitHubで配信中。 前回の続き:Androidの月額課金の実装を翻訳してみた 2 ターミナルでCentOSを触りながら翻訳をしているdommyです。 今日も元気に翻訳記事をアップしていきます。 定期的な購入とステータスの変更 ユーザが定期購読商品の購入が完了すると、Google Playからアプリへ通知されます。しかし、購入ステータスは一定の期間、変更される事はありませんので、定期的に支払いが行われます。Google Playはあなたのアプリの購入ステータスの変化を、支払いエラーが起きたかキャンセルされたかで定期購読商品の期限が切れるまで知ることが出来ません。 定期購読商品の継続期間中は、アプリは2回目以降の支払いに関するイベントを発生させ

    【Android】月額課金の実装を翻訳してみた 3
  • 【Android】月額課金の実装を翻訳してみた 2

    スマートフォン向けアプリ開発やサーバサイドの開発に関する技術ブログです。 エンジニアdommyのつぶやきは@shonanshachu、ソースコードはGitHubで配信中。 Androidの月額課金の実装を翻訳してみたの続き 途中まで出すが、随時公開していきます。 参考:Subscriptions | Android Developers [以下、意訳] 誤訳がありましたらお教え願います。 トランザクションの復元 定期購読はユーザアカウントの購入タイプによって管理されますので、端末内に定期購読商品のトランザクションを必要なときに復元可能です。ユーザがアプリを端末にインストールした時や、アン再インストールした時には、アプリはユーザがすでに支払い済みの定期購読商品のトランザクションをアプリ内に復元する必要があります。 定期購読商品のトランザクションを復元する方法はMessaging sequen

    【Android】月額課金の実装を翻訳してみた 2
  • Androidの月額課金の実装を翻訳してみた | 湘南社中テクニカルブログ

    スマートフォン向けアプリ開発やサーバサイドの開発に関する技術ブログです。 エンジニアdommyのつぶやきは@shonanshachu、ソースコードはGitHubで配信中。 前回のAndroidの月額課金について翻訳してみたに引き続き、 今回は実装方法の翻訳です。 まだ翻訳終わってないですが、随時更新していきます。 参考:Subscriptions | Android Developers [以下、意訳] 誤訳がありましたらお教え願います。 定期購読の実装 定期購読は一種のアプリ内課金タイプです。もし開発者がすでに1度しか課金しないタイプのアプリ内課金を実装している場合、定期購読用のソースを追加するだけの最小限構成で変更可能です。これからアプリ内課金を実装する場合は、他のアプリ内課金商品と同様の通常の通信モデル、データ構造、UIで実装可能です。 詳しい解説はIn-app Billing Ov

    Androidの月額課金の実装を翻訳してみた | 湘南社中テクニカルブログ
  • ADT 14.0.0 (for Android4.0) の変更点 [ADT Plugin for Eclipse 翻訳] - Android(アンドロイド)情報-ブリリアントサービス

    この記事は Android Developers サイトの ADT Plugin for Eclipse の翻訳です。 依存性 ADT 14.0.0 は SDK Tools r14用にデザインされています。まだ SDK Tools r14をインストールしていない場合は、Android SDK と AVD マネージャを使用して下さい。 ビルドシステム default.properties は project.properties に、build.properties は ant.properties に変更されました。Eclipse のプロジェクトが開かれた時に、必要があればADT は自動的にこれらのファイルをリネームします。 Eclipse で、ライブラリプロジェクトのビルド方法が変更されました。 Eclipseで、javacの出力先が bin/ から bin/classes に変更されま

    ADT 14.0.0 (for Android4.0) の変更点 [ADT Plugin for Eclipse 翻訳] - Android(アンドロイド)情報-ブリリアントサービス
  • 1