スペイン・バスク独立掲げたETA、武装闘争終結を宣言
バスク地方の地元紙ガラ（Gara）のウェブサイトに掲載された、黒服に白いマスクで武装闘争終結を宣言するETA戦闘員の動画の写真（2011年10月21日撮影）。(c)AFP/GARA.NET 【10月21日 AFP】スペイン北部バスク（Basque）地方の分離独立を求める非合法武装組織「バスク祖国と自由（ETA）」は20日、40年以上に及ぶ武装闘争の終結を宣言した。スペイン政府は、民主主義の歴史的な勝利だと、宣言を歓迎している。 1959年に設立されたETAは、爆破行為や銃撃などでこれまでに829人を殺害したとされる。ETAの闘争終結宣言は、西ヨーロッパ最後の主要分離独立グループによる武装闘争が終わったことを意味する。 20日、バスク地方の地元紙ガラ（Gara）のウェブサイトに投稿された動画で、黒服に白いマスク、ベレー帽姿のETA戦闘員3人が武装闘争の完全終結を宣言。動画とともに、数か国語で
川崎U－10の久保建英君がバルセロナと契約…メッシらが育ったカンテラでプレー - サッカーキング - 世界のサッカー情報サイト
川崎は7日、U－10所属の久保建英（たけふさ）君が、2011－2012シーズンよりバルセロナのカンテラ（下部組織）でプレーすることを発表した。 現在10歳の久保君は、2009年に横浜で開催されたバルセロナキャンプでMVPに選ばれ、その特典によりバルセロナスクール選抜としてソデクソ・ヨーロピアンカップ（ベルギー）に参加し、同大会でMVPを獲得。当時チームを率いていた現カンテラコーチのオスカル・エルナンデス氏の推薦により、今年の4月にバルセロナの入団テストを受け、見事に合格していた。 バルセロナでは、13歳未満のカタルーニャ出身以外の選手とは契約しないという内部規定があるが、今回は特別扱いとなる。久保君はスペインへは母親、弟とともに渡り、カンテラ所属の選手が通う私立学校へ入学する予定で、チームではFWとして2011年9月からリーグ戦に参加する。 現在、川崎U－12（6年生）のチームに飛び
スペインの新聞、La Vanguardia紙に載った村上春樹氏のインタビュー全訳 | 地中海ブログ
日本でも話題になっている様に、今週木曜日、スペインはカタルーニャにおいて村上春樹氏がカタルーニャ国際賞を受賞されました。 その時のスピーチの全訳がネットで出回り、この数日間、「カタルーニャ」って言うタイトルが付いたページに注目が集まる事態となっています。そんな中、一昨日の新聞には木曜日に行われたスピーチとは全く違った内容の村上春樹氏のインタビュー記事が掲載されていました。こちらは政治的なものと言うよりは、かなり著作（特に１Q84)の内容に迫ったものとなっています。「スピーチと合わせて読むと、結構面白いかも」と思い、下記にインタビュー記事の全訳をやってみました（スピーチの全訳はコチラ： 村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文（上）、村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文（下））。 以下の訳文はLa Vanguardia紙(6月11日（2011）のP36-37に載った文の全
スペイン国立図書館、歴史的録音資料のインターネット提供を開始
2011年6月1日にスペイン国立図書館（BNE）が、同館の所蔵しているレコード等の歴史的録音資料のインターネット提供を開始しました。今回公開されたのは、1924年から1943年までのオペラやソナタ、タンゴ等の作品約460点で、それらは同館の電子図書館“Biblioteca Digital Hispánica”を通じて視聴できるようです。BNEは、所蔵している1900年代のレコード資料約21,000点を順次デジタル化し、提供すると発表しています。 Registro sonoro musical （Biblioteca Digital Hispánicaに登録されている歴史的録音資料の一覧） http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?lengua=&text=&field2Op=AND&field1val=&showYearItems=&numfields=3
スペインの風力発電、最大の電力供給源に 写真4枚 国際ニュース : AFPBB News
スペイン・ブルゴス（Burgos）近くのモナステリオ・デ・ロディリャ（Monasterio de Rodillo）にある風力発電設備（2011年3月28日撮影）。(c)AFP/Pedro ARMESTRE 【4月1日 AFP】再生可能エネルギーへの取り組みで知られるスペインの3月の電力供給で、風力発電の占める割合が前年同月比5％増の21％に達し、初めて最大の供給源になった。同国の送電網管理会社REEが31日に発表した。 太陽光や水力を含む再生可能エネルギー全体の割合は42.2％で、こちらは前年同月の48.5％より減少した。他の供給源の割合は、水力17.3％、太陽光2.6％、原子力19％、石炭火力12.9％などとなっている。 スペイン風力発電協会（AEE）によると、同国の3月の風力発電量は、ポルトガル程度の広さの国の電力消費1月分をまかなえるという。ホセ・ドノソ（Jose Donoso）
バレンシア選手、日本震災悼みカタカナ入りユニでプレー
スペイン・バレンシア（Valencia）のメスタージャ・スタジアム（Mestalla stadium）で行われた対セビージャFC（Sevilla FC）戦で、東北地方太平洋沖地震の犠牲者を悼み、試合開始前に黙とうするバレンシア（Valencia CF）の選手たち（2011年3月20日撮影）。(c)AFP/JOSE JORDAN 【3月21日 AFP】スペイン・バレンシア（Valencia）で20日に行われた10-11スペイン1部リーグ第29節、バレンシア（Valencia CF）対セビージャFC（Sevilla FC）戦で、東北地方太平洋沖地震の犠牲者を悼み、バレンシアの選手たちがカタカナでネームが書かれたユニホームを着て試合に臨んだ。また、試合前にも1分間の黙とうが捧げられた。(c)AFP
国際ニュース：AFPBB News
【2月17日 AFP】サイクルロードレースの世界最高峰、ツール・ド・フランス（Tour de France）で2010年に3度目の総合優勝を果たしながらドーピング違反に問われたアルベルト・コンタドール（Alberto Contador、スペイン）が16日、暫定出場停止処分の撤回を受けて記者会見し、ドーピング検査の改革を訴えた。 コンタドールは2010年ツール・ド・フランス期間中の薬物検査で陽性となり、1年間の暫定出場停止処分を受けたが、スペイン自転車連盟（Spanish Cycling Federation）は15日、薬物の摂取は故意ではなかったとして処分を撤回した。コンタドールは陽性反応について、筋肉増強効果のあるクレンブテロール（clenbuterol）に汚染された肉を食べたことが原因だと主張していた。 16日にポルトガルで始まったボルタ・アン・アルガルベ（Tour of the
コンタドールに１年間の出場停止を要求 - 自転車ニュース : nikkansports.com
スペイン自転車競技連盟は２６日、昨年のツール・ド・フランスのドーピング検査で禁止薬物に陽性反応を示したアルベルト・コンタドール（２８、スペイン＝サクソバンク・サンガード）に対して、１年間の出場停止を要求した。コンタドールは、１０日以内に新たな証拠や資料を示すことによって異議申し立てができる。その後、４人の懲戒委員会が制裁措置を変更するかどうかを決定する。最終的は判断は２月１０日までに下される。 昨年で３度目のツール・ド・フランス総合優勝を成し遂げたコンタドールは、昨年９月末、国際自転車連合（ＵＣＩ）からドーピング違反で暫定的な資格停止処分を受けていた。 出場停止が決定すれば、昨年のツール・ド・フランス総合優勝ははく奪され、総合２位のアンディ・シュレク（レパード・トレック）がタイトルを手にすることになる。 コンタドールは２８日にサクソバンク・サンガードのトレーニング地のスペイン・マジョルカで
NHK語学番組 EURO24 感覚で学ぶヨーロッパ
イタリア語 ドイツ語 フランス語 スペイン語 ナビゲーター イタリア語 ★ 竹財輝之助さん ナビゲーター ドイツ語 ★ 高橋光臣さん ナビゲーター フランス語 ★ 真飛聖さん ナビゲーター スペイン語 ★ 平岳大さん 番組で取り上げた料理のレシピをご紹介します！ スペイン語 Gambas y champiñones al ajillo (えびときのこのアヒーリョ) フランス語 Papillote de poisson (魚のパピヨット) ドイツ語 Zwiebelkuchen (ツヴィーベルクーヘン) イタリア語 Polpettone alla Napoletana (ナポリ風ポルペットーネ) 番組で取り上げた街歩き情報などをご紹介します！ スペイン語 オトク情報 No.24 グラナダ フラメンコ学校 フランス語 オトク情報 No.24 夜のリヨン イタリア語 オトク情報 No.24 オリー
世界最大級のソフトウエア・ダウンロードサイト「ソフトニック」が日本に参入
2010年12月9日、世界最大級のソフトウエア・ダウンロードサイト「ソフトニック」を運営するスペインのソフトニック社は、日本法人の設立と、日本語サイトの開設を発表した。現在紹介しているソフト数は1000本だが、2015年までに30万本以上に伸ばす予定だ。 ソフトニックは、フリーソフトやシェアウエア、体験版ソフトなどを世界で13万本以上紹介するダウンロードサイト。パソコン用だけでなく、iPhoneやAndroid携帯向けのソフトも提供している。これまでにスペイン語、英語など9言語のサイトを開設しており、1日あたりのダウンロード数は330万件を超える。 ソフトニックの特徴は、ソフトごとに星付きのレビューが表示されること。評価はソフトニックの社員が行い、ソフト名をクリックすると、実名と顔写真付きでレビューが表示される。星は10段階評価で付けられ、紹介ページの最後には「良い点」「惜しい点」が箇条書
2050年には地球上の10人に1人がスペイン語話者、中米言語学者
スペイン・マドリード（Madrid）のスペイン王立アカデミー（Royal Spanish Academy）が保管する18世紀のスペイン語の辞書（2004年1月21日撮影、資料写真）。(c)AFP/JAVIER SORIANO 【11月30日 AFP】2050年には地球上の10人に1人はスペイン語を話している――。メキシコ中部グアダラハラ（Guadalajara）で開かれたブックフェアで29日、キューバの言語学者、ウンベルト・ロペス・モラレス（Humberto Lopez Morales）氏がこのような見解を語った。 世界におけるスペイン語の進化を考察した同氏の著作が同フェアで特別賞を受賞したことを祝う記念演説でのこと。同氏は、「われわれスペイン語話者にとってこれほど喜ばしいことはない」と語った。 同氏によると、米国のスペイン語話者は現在1300万人にまで増えた。同様の増加傾向は世界的にみら
占いタコのパウル逝く、W杯8試合の勝敗を的中させ話題に
ドイツ西部オーバーハウゼン（Oberhausen）の水族館「シーライフ（Sea Life）」で泳ぐ、在りし日のタコのパウル（Paul）（2010年7月9日撮影）。(c)AFP/PATRIK STOLLARZ 【10月26日 AFP】ドイツ西部オーバーハウゼン（Oberhausen）の水族館「シーライフ（Sea Life）」は26日、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）で次々と試合結果の占いを的中させ世界中で話題になったタコのパウル（Paul）が水槽内で死んでいるのが見つかったと発表した。 同水族館のステファン・ポーボル（Stefan Porwoll）氏によると、パウルは夜のうちに死んでいた。自然死とみられるという。 パウルは対戦国の国旗を入れて水槽に沈めた箱を選ぶという方法で8試合の勝敗を占い、スペインがオランダを1-0で破った決勝戦を含むすべての勝敗を的中
コンタドール 故意の薬物摂取を否定
マドリード近郊のピント（Pinto）で会見するアルベルト・コンタドール。（2010年9月30日撮影）(c)AFP/PEDRO ARMESTRE 【10月1日 AFP】サイクルロードレースの世界最高峰、ツール・ド・フランス（Tour de France）で3度総合優勝を果たしたアルベルト・コンタドール（Alberto Contador、スペイン）が30日、マドリード近郊のピント（Pinto）で会見を行い、検査で陽性反応が検出された禁止薬物は故意に摂取したものではなく、汚染された食肉が原因であると主張した。 国際自転車競技連合（International Cycling Union、UCI）は同日、ツール・ド・フランス期間中の2度目の休息日（7月21日）に採取したコンタドールの尿サンプルから筋肉増強効果のあるクレンブテロール（clenbuterol）が検出されたことを受け、暫定的な資格停止処分
UCI ツール王者コンタドールに出場停止処分、薬物陽性で
2010ツール・ド・フランス（2010 Tour de France）最終第20ステージ（ロンジュモーからパリ・シャンゼリゼ、102.5キロメートル）。3度目の総合優勝を果たし、喜ぶアルベルト・コンタドール。（2010年7月25日撮影）(c)AFP/MIGUEL MEDINA 【9月30日 AFP】国際自転車競技連合（International Cycling Union、UCI）は29日、サイクルロードレースの世界最高峰、ツール・ド・フランス（Tour de France）で3度総合優勝したアルベルト・コンタドール（Alberto Contador、スペイン）に暫定的な出場停止処分を科したと発表した。 ツール・ド・フランス期間中の2度目の休息日（7月21日）に行われた検査で、同選手から禁止薬物クレンブテロール（clenbuterol）の陽性反応が検出されたという。 コンタドールは同日、広
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
スペイン語教室 「リベラルテ」 東京・四ツ谷 リベラルテの特徴
時事ドットコム：ソニー不正侵入で３人逮捕＝スペイン警察当局−米紙報道
バレンシア 「カタカナ」で日本の被災者にエール ― スポニチ Sponichi Annex サッカー
時事ドットコム：コンタドールの処分解除＝昨年のツール・ド・フランス覇者−自転車
cyclowired | シクロワイアード - スポーツ自転車情報サイト
時事ドットコム：カタルーニャで闘牛禁止＝１２年から、スペイン本土で初