RustでOS作成したという論文を訳してみた その１ - 飽きっぽい人のブログ
ここの翻訳になります 原文は2015年に書かれたものなので現在のRustの仕様と異なることが書いてある場合があります 本文章はGithubで管理されています この翻訳は7割方間違っているので信用しないでください 次:その２ Reenix: RustでのUnixライクオペレーティングシステムの実装 Alex Light(alexander_light@brown.edu) Advisor: Tom Doeppner Reader: Shriram Krishnamurthi Brown University, Department of Computer Science 要旨 この論文はRustでのUnixライクなOSカーネルの実装でわかった成功と失敗の体験を説明するものである。 CS167/9のために書かれたWeenix OSの基礎デザインと大量の低レベルな処理をサポートするコードを使って
RustとDNSの1年 | POSTD
(注：2016/09/28、いただいたフィードバックを元に翻訳を修正いたしました。) この記事は、RustやDNSの使い方を皆さんにお教えするためのものではありません。むしろ、私がDNSクライアント/サーバをRustで開発した時に面白いなと思った点について書く日記のようなものです。 約１年半前のことですが、私は史上最高とも言えるプログラミング言語と出会いました。それは私がGo言語を学んでいる最中のことでした。Goは学習していて楽しい言語で、Java出身の私は特にひとつの点を素晴らしいと評価しました。それは、シングルバイナリをコンパイルできるし、それをデプロイしたり実行するのも早くて簡単だという点です。正直言って、Goでプログラムを書いて初めて、C言語のスタティックバイナリをどれほど気に入っていたか気付いたのです。クラスパスはないし、デフォルトのメモリ設定をいじることもなく、デフォルトのガベ
関数型プログラマのためのRust | POSTD
この投稿はEdward Z. Yangが2010年に書いた OCaml for Haskellers 、私自身が今年頭に書いた Haskell for OCaml programmers の流れに沿っています。 目次 プロローグ なぜRustを学ぶべきか 直接対応が可能なもの トレイト：Rustの型クラス アドホックなオブジェクトとメソッド 安全な参照 寿命と記憶域、そして管理オブジェクト オブジェクトの共有：RcとArc マクロとメタプログラミング リテラル 謝辞 参照 Copyright and licensing 注 : この記事の最新版は下記サイトで見られます。 http://science.raphael.poss.name/rust-for-functional-programmers.html 他のフォーマット： Source , PDF プロローグ C言語プログラマのための
Rust 言語チュートリアル (非公式日本語訳, 途中)
2016-07-21 この翻訳はもはや化石です。こちらに現在の言語仕様に追従した素晴らしい翻訳があります。 このページは削除すべきだとは思うのですが、現行の言語仕様、とくにメモリ管理まわりの仕様がどのような試行錯誤を経て現在の形になったかを知る上で面白い時期のスナップショットになっていて、残しておくのもありかなーとか。 * 訳注00： Rust は (既に処理系が Rust 自身で書かれているにも関わらず) 大胆な言語仕様の変更が頻繁に行われています。この日本語訳も git の最新版 (0.3.1 < x < 0.4. すんません rev メモっておくの忘れました) と同期して一ヶ月程度ですが、あっという間に別言語と化しています。訳者のやる気的な意味もあってとりあえず公開しておきますが、日本語訳は参考程度に留め、 git 上の公式ドキュメント を参照してください。 0.4 のリリース以降は
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
uutils
